Thanks, we enjoyed your bubbles. Joe wants to think of something cool like this that he can do.
(Traduction de l’anglais en français : Merci, nous avons aimé vos bulles. Joe veut trouver une idée aussi cool à réaliser lui-même.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Traduction de l’anglais en français : Qu’y a-t-il de plus amusant que les bulles ? Faire des bulles à distance ! Merci de m’avoir donné l’impression d’être tout-puissant pendant un bref instant. J’ai fait se produire quelque chose en Floride depuis Washington DC d’un simple clic sur un bouton : DES BULLES. Youhou !)
hahaha this is one of the greatest online novelties
(Traduction de l’anglais en français : Hahaha, c’est l’une des meilleures curiosités en ligne.)
good show.i'm for ever blowing bubbles
(Traduction de l’anglais en français : Beau spectacle. Je fais éternellement des bulles.)
Loved it! Go bubbles!!!! "I'm forever blowing bubbles....."
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré ! Allez les bulles !!!! « Je fais éternellement des bulles... »)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Traduction de l’anglais en français : Mon mari m’a prise pour une folle quand je me suis mise à crier : « Je fais des bulles ! », mais maintenant, lui aussi aime venir discrètement en faire quelques-unes. Merci pour les bulles, les enfants les aiment aussi.)
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Traduction de l’anglais en français : C’EST UN SUPER SITE, TRÈS CRÉATIF**MERCI, C’EST GÉNIAL** ET MA PETITE-FILLE ADORE LES BULLES, ELLE RESTE ASSISE À LES REGARDER**)
Creative and funny! It works,too! Thanks from Virginia
(Traduction de l’anglais en français : Créatif et drôle ! Et ça marche ! Merci depuis la Virginie.)
just tried bubbles great. aylmer qc canada
(Traduction de l’anglais en français : Je viens d’essayer les bulles, génial. Aylmer, Québec, Canada.)
Hi from Ireland, love the bubbles
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour d’Irlande, j’adore les bulles.)
very strange idea but very adictive!!!!! i like alot!! LOL
(Traduction de l’anglais en français : Une idée très étrange mais très addictive !!!!! J’aime beaucoup !! MDR)
Bubble-tastic. Can't wait to see the cat.
(Traduction de l’anglais en français : Bulles-tastique. J’ai hâte de voir le chat.)
This is more addicting than bubble wrap popping!
(Traduction de l’anglais en français : C’est encore plus addictif que de faire éclater du papier bulle !)
I think it's a really cool idea, it's so original... congratulations... love & kisses
(Traduction de l’anglais en français : Je trouve que c’est une idée vraiment cool, c’est tellement original... Félicitations... Avec affection et des bisous.)
Greetings from Chicago and thanks for the bubbles. They made my day!
(Traduction de l’anglais en français : Salutations de Chicago et merci pour les bulles. Elles ont égayé ma journée !)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Traduction de l’anglais en français : Aujourd’hui à Chattanooga, dans le Tennessee, il fait chaud et humide, alors je suis revenu voir vos bulles qui sont vraiment cool !! Merci !)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai laissé ici un message à propos d’une fille appelée Marta qui est en visite en Angleterre pour améliorer son anglais dans le cadre de ses études. Nous allons maintenant envoyer des bulles pour souhaiter la bienvenue à Loli, l’amie de Marta, et nous allons tous bien nous amuser. Merci pour votre site, il est fabuleux.)
I enjoyed your site. Blowing the bubbles is kind of cool! How is it done?
(Traduction de l’anglais en français : J’ai aimé votre site. Faire des bulles, c’est plutôt cool ! Comment ça marche ?)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour d’une petite ville de Pennsylvanie. Cette petite ville s’appelle Ruffs Dale, en Pennsylvanie. C’EST MA PREMIÈRE VISITE SUR VOTRE BUBBLECAM. C’est vraiment chouette. Votre installation est réussie. J’ai aimé faire des bulles sur votre terrasse. Vous faites du bon travail, continuez comme ça.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Traduction de l’anglais en français : Sean s’est bien amusé à faire des bulles. (Moi, en fait.) Très amusant. J’espère que ça ne vous dérange pas, mais j’ai mis un lien sur mon petit site www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Traduction de l’anglais en français : Salut de Sydney, en Australie. C’était génial, quel plaisir. Rien à faire ? Essayez de faire des bulles, c’est amusant, salut.)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
Where are you people? I want proof!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Où êtes-vous, les amis ? Je veux une preuve !!!!!)
A bubbling experience! Felt like a kid again.
(Traduction de l’anglais en français : Une expérience pétillante ! J’ai retrouvé mon âme d’enfant.)
totally, totally C-O-O-L!!!!!!!!! from a totally cool & cold england bye
(Traduction de l’anglais en français : Totalement, totalement G-É-N-I-A-L !!!!!!!!! Depuis une Angleterre vraiment cool et froide, salut !)