Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Traduction de l’anglais en français : De l’hilarité virtuelle ! Maintenant, j’espère seulement ne pas être devenu accro à la montée d’adrénaline après avoir exercé un pouvoir aussi extraordinaire ! Waouh ! J’ai créé des bulles dans le jardin d’un inconnu en Floride en pleine journée de travail... Qu’est-ce qu’ils vont encore inventer ?)
What a wondabubble site. I'm unabubble to think of anything comparabubble. Keep it going andy and mike.
(Traduction de l’anglais en français : Quel site merveil-bulleux. Impossi-bulle de trouver quoi que ce soit de compara-bulle. Continuez, Andy et Mike.)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré vos bulles ! Je viens d’écrire un article dans un magazine français. Il paraîtra en septembre... Attendez-vous à voir arriver les Français !)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour de Banbury, dans l’Oxfordshire, en Angleterre. Je viens moi-même d’acheter une machine à bulles. Un monde féerique, génial !!! Nous l’utilisons pour notre groupe de folk irlandais : Ravenstaunt.co.uk> Il m’a fallu un moment pour convaincre les gars, mais je l’ai apportée à un concert dans le parc la semaine dernière. Génial ! Parfait, comme des papillons arc-en-ciel. Bravo pour toutes ces bulles-tastiques !)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Traduction de l’anglais en français : Ce n’est vraiment pas réservé aux enfants. C’est une idée fantastique. J’ai adoré. J’ai éclaté de rire, assis dans mon bureau à Iver, dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Et j’étais censé travailler...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Traduction de l’anglais en français : Salutations d’Édimbourg, en Écosse, où il pleut et vente. Rien que de voir le soleil dans votre jardin me donne envie d’allumer le barbecue. La machine à bulles était très impressionnante !)
ROBIN 5 Years SWEDEN with help of mom
août 14, 2002
WOW! How cool, Robin is so excited, when he clicks on the button bubbles show up...really funny!!
(Traduction de l’anglais en français : WAOUH ! Trop cool, Robin est tout excité : quand il clique sur le bouton, des bulles apparaissent... Vraiment drôle !!)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Traduction de l’anglais en français : Salut, j’ai beaucoup aimé votre machine à bulles. J’enseigne en maternelle et nous faisons beaucoup de bulles avec les enfants à l’école, alors vous aurez toujours ici un fan des bulles. Merci pour les bulles, elles sont géniales !)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Hare Krishna !!!!!! Je regarde les bulles depuis ma maison de campagne dans les bois du Vermont, à 2 000 pieds d’altitude sur la colline ! Merci beaucoup pour le site et le spectacle !!!!)
neat or what. good fun also from gran canaria spain. p.s was the cat out today!!!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Chouette, non ? Bien amusant, aussi depuis Grande Canarie, en Espagne. P.-S. Le chat était-il dehors aujourd’hui ?!!!!!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Traduction de l’anglais en français : Votre site est génial !!! Quelle bonne idée !!! Pouvoir actionner une machine à bulles de l’autre côté de l’Atlantique, c’est vraiment chouette. Salutations d’Allemagne.)
The bubble machine is cool, according to my eight year old daughter. It gave us both a great laugh. Keep up the good work.
(Traduction de l’anglais en français : La machine à bulles est cool, selon ma fille de huit ans. Elle nous a bien fait rire tous les deux. Continuez comme ça.)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Traduction de l’anglais en français : Je ne veux pas faire le malin ni être méchant ou quoi que ce soit, mais je trouve la BubbleCam nulle. Quelle perte de temps et quel gaspillage de webcam. Envoyez-la-moi, j’en ferai bon usage en ayant des rapports sexuels sur Internet.)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai trouvé ce site vraiment chouette et c’est un super passe-temps pour les gens de tout âge. Je le recommanderais à tous mes potes. C’est le MEILLEUR !!!!!)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Traduction de l’anglais en français : Hourra ! Pendant des semaines, je n’arrivais pas à avoir l’image, mais elle est revenue. C’est peut-être bête, mais j’adore vos bulles, elles me remontent le moral.)