Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : Merci beaucoup, nous nous sommes bien amusés à regarder les bulles.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
it's wicked
(Traduction de l’anglais en français : C’est génial.)
totally amazing! and fun to watch!
(Traduction de l’anglais en français : Totalement incroyable ! Et amusant à regarder !)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré votre site. Merci pour cette vue pleine de fantaisie de l’État où j’habitais autrefois.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : C’était très amusant, les merveilles de la technologie moderne. Nous avons tous aimé faire des bulles !)
WOW!
(Traduction de l’anglais en français : WAOUH !)
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Traduction de l’anglais en français : Génial. Dire qu’on peut faire des bulles aux États-Unis depuis ici, en Australie !)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Traduction de l’anglais en français : On a bien ri et on était contents d’être vos invités dans votre jardin.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Traduction de l’anglais en français : C’est très cool et très amusant à regarder [uk])
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Traduction de l’anglais en français : Sympa : idiot, cool et drôle, un parfait exemple de la raison pour laquelle Internet a été inventé.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Traduction de l’anglais en français : Mon amie Marta est venue d’Espagne nous rendre visite ici en Angleterre et nous avons fêté son arrivée avec des bulles. Merci pour cette façon originale de lui souhaiter la bienvenue !! Prenez soin de vous.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai vraiment apprécié votre site... Merci.)
Blew me away! Thanks
(Traduction de l’anglais en français : Ça m’a soufflé ! Merci.)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Traduction de l’anglais en français : Nous devrions peut-être tous sortir davantage. Une expérience vraiment incroyable. Merci.)
Bubblicious.
(Traduction de l’anglais en français : Bullicieux.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les jolies bulles... Plus joyeuses que mes collègues ! Un french kiss, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Traduction de l’anglais et du gallois en français : J’adore ces bulles ! Quelle bonne idée, et amusante en plus. Merci. Une très bonne idée. Sandra, Llithfaen, pays de Galles.)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Traduction de l’anglais en français : Une super idée ! Ça me fait toujours sourire, mais c’est justement le but : faire sourire les visages, jeunes et vieux !)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Traduction de l’anglais en français : Une amie très proche m’a envoyé votre site quelques jours après le décès de ma grand-mère de 96 ans. J’ai appuyé sur le bouton et fait un vœu pour ma grand-mère et moi. Merci pour ce petit bonheur... J’espère que vous continuerez à partager votre joie avec les autres.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Traduction de l’anglais en français : Très sympa, tellement différent du reste. Mais j’aimerais voir A.C. : quand vient-il faire un tour ?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Traduction de l’anglais en français : Un site très sympa ! Qui aurait cru qu’un des plus vieux moyens de divertir les enfants puisse autant amuser les adultes ? Quand j’ai besoin de rire, ça marche !)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Traduction de l’anglais en français : Super de voir une webcam vraiment amusante. Salutations du Royaume-Uni.)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Traduction de l’anglais en français : Une super idée, ça amuse ma fille de 5 ans pendant des heures.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : Vos bulles me remontent le moral encore et encore ! Merci !)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Traduction de l’anglais en français : MERCI POUR CETTE IDÉE SI EXCITANTE. NOUS N’ARRIVONS PAS À CROIRE QUE NOUS PUISSIONS VOIR NOS BULLES DEPUIS LE DERBYSHIRE, EN ANGLETERRE. EXCELLENT !)