Nice weather,nice bubbles my 3 yr old son was delighted!!thanks (from Wales u.k.)
(Traduction de l’anglais en français : Beau temps, jolies bulles, mon fils de 3 ans était ravi ! Merci, depuis le pays de Galles, Royaume-Uni.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4479 messages.
Great CAMS site. Cool technology! Thanks for taking the time to provide a fun diversion.
(Traduction de l’anglais en français : Super site de CAMÉRAS. Une technologie géniale ! Merci de prendre le temps d’offrir une distraction amusante.)
second time still aint seen the bubbles it's always dark but im going im gona keep on trying i jus gota see those bubbles
(Traduction de l’anglais en français : Deuxième fois et je n’ai toujours pas vu les bulles, il fait toujours nuit. Mais je vais continuer d’essayer, il faut que je voie ces bulles.)
Thank you, very interesting from England on a cold winter night! A fascinating site. Well done.
(Traduction de l’anglais en français : Merci, très intéressant depuis l’Angleterre par une froide nuit d’hiver ! Un site fascinant. Bravo.)
VERY COOL, LIKED THE BUBBLES, MOST ENTERTAINING FROM VERY COLD ENGLAND,
(Traduction de l’anglais en français : TRÈS SYMPA, J’AI AIMÉ LES BULLES. TRÈS DIVERTISSANT DEPUIS LA TRÈS FROIDE ANGLETERRE.)
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Traduction de l’anglais en français : Nous sommes ravis que le reste du monde voie pourquoi nous aimons nos amis Mike et Andie. On se demandait juste quand le prochain billet du journal serait publié, et peut-être une caméra de bernard-l’ermite ? La Floride nous manque et nous la vivons à travers vous. Tout notre amour, C et G et la ménagerie.)
Your bubbles are neat!!! I also like your sleeping cat. Our cat sleeps all the time too.
(Traduction de l’anglais en français : Vos bulles sont chouettes ! J’aime aussi votre chat qui dort. Notre chat dort tout le temps aussi.)
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Traduction de l’anglais en français : Super site ! Nous avons BEAUCOUP de pluie par ici. C’est agréable de voir des bulles à la place. Fascinant... J’ai aussi vu A.C. faire sa toilette sur son perchoir. Je reviendrai chaque fois que je voudrai sourire. Merci.)
It was nice to blow bubbles in Florida from a cold, wintry London
(Traduction de l’anglais en français : C’était agréable de faire des bulles en Floride depuis un Londres froid et hivernal.)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Traduction de l’anglais en français : Je visite depuis un bon moment et, en ce moment, l’éclairage au crépuscule devant la machine fait ressembler les bulles à des lucioles. Trop sympa, joli site. Merci pour le plaisir des yeux.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Traduction de l’anglais en français : Cela fait maintenant 4 jours que je viens sur votre site. Jusqu’à hier soir, ce n’était jamais la bonne heure pour les bulles, mais YOUPI, j’ai enfin pu en faire ! Votre site est génial, j’adore chaque minute et je fais passer le mot 🙂 Merci de me divertir ! =^..^= Emma, en Nouvelle-Zélande.)
That was really great watching the bubbles and the cat. Thankyou Emma
(Traduction de l’anglais en français : C’était vraiment super de regarder les bulles et le chat. Merci, Emma.)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Traduction de l’anglais en français : C’est ma pause déjeuner au travail. J’ai vu votre site sur Camvista, il fallait que j’y jette un œil. Ça a égayé ma journée, j’ai hâte d’en parler aux enfants en rentrant. Merci de m’avoir fait sourire. Salutations, Vince. P. S. : Bonne année à tous.)
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Traduction de l’anglais en français : J’attends désespérément de pouvoir essayer BubbleCam : je travaille de nuit. Ça a l’air si mignon. Transmettez mes salutations au fantastique félin !)
What a neat site.. I bet Lawrence Welk would have loved it...Keepthe bubbles going...
(Traduction de l’anglais en français : Quel chouette site... Je parie que Lawrence Welk l’aurait adoré... Que les bulles continuent !)
I gotta get me one of these 😉 Happy New Year !!
(Traduction de l’anglais en français : Il faut que je m’en procure une 😉 Bonne année !)
Thanks for the smiles. My kids love your site!
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les sourires. Mes enfants adorent votre site !)
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(Traduction de l’anglais en français : C’est plutôt incroyable de faire des bulles là-bas alors qu’il fait 11 degrés ici dans le Missouri ! Merci pour l’occasion et les sourires qui l’accompagnent.)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Traduction de l’anglais en français : Quelqu’un m’a transmis ça et j’ai été ÉMERVEILLÉ par votre installation de la machine à bulles. GÉNIAL ! Je vous donne 10 sur 10, ça m’a fait sourire. Comme lorsqu’on voit un arc-en-ciel !)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Traduction de l’anglais en français : Super site ! Super idée ! Vous m’avez donné de l’inspiration pour ma webcam. J’espère que vous pourrez m’expliquer comment rallonger son câble USB. On m’a dit que c’était impossible, mais votre webcam prouve manifestement le contraire. Faut-il un câblage spécial pour atteindre les 40 pieds nécessaires afin de mieux placer ma webcam ?)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, j’imagine que le monde entier peut voir ces commentaires sur cette page. Ça fait réfléchir à la façon dont nous pouvons tous nous rapprocher, nous faire des amis, quels que soient l’âge, le sexe, la religion ou l’origine. Ou est-ce que je rêve ? Enfin, j’attends vos e-mails avec impatience.)
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Traduction de l’anglais en français : Merci de nous montrer du soleil et des fleurs, et pour les bulles. Ici, aujourd’hui, neige et glace, et aucune fleur dehors. Super site.)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Traduction de l’anglais en français : WAOUH ! Je n’aurais même pas imaginé pouvoir faire des bulles dans la Californie chaude et ensoleillée alors que je suis ici en Finlande, où il fait -19 °C (-3,6 °F) dehors et où il y a 30 cm de neige au sol !)
I like your lovely garden and house.the bubbles are fantastic!willvisit again.xxx
(Traduction de l’anglais en français : J’aime votre joli jardin et votre maison. Les bulles sont fantastiques ! Je reviendrai. Bisous.)
Season's greetings from Manchester, England. Your site isterrific!!!
(Traduction de l’anglais en français : Joyeuses fêtes depuis Manchester, en Angleterre. Votre site est formidable !)