Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Traduction de l’anglais en français : JE N’AURAIS JAMAIS PENSÉ FAIRE DES BULLES EN FLORIDE, AUX ÉTATS-UNIS, DEPUIS LE CONFORT DE MA MAISON À MELBOURNE, EN AUSTRALIE. LA VIE N’EST-ELLE PAS BELLE ? UN SITE TRÈS ORIGINAL. FÉLICITATIONS.)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Traduction de l’anglais en français : Comme vous êtes créatifs... J’adore les gadgets et celui-ci est l’une des adaptations technologiques les plus intéressantes que j’aie vues sur une page Web. Ça me fait regretter de ne pas avoir travaillé un peu plus à l’université... Ha ha. Merci pour le plaisir !)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Traduction de l’anglais en français : Je suis allée sur votre site et je ne vous ai pas tous vus dans le jardin ! J’espère que vous avez tous passé un super Noël ! Je vous aime tous ! Maman Kat !)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Traduction de l’anglais en français : Un site très impressionnant ! Il montre avec beaucoup de créativité ce qui est possible sur le WWW. Que vont-ils encore inventer ? J’adore le site ! Continuez !)
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(Traduction de l’anglais en français : C’était amusant, mais étrange de penser qu’un clic de souris ici peut faire des bulles aux États-Unis ! Merci !)
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
(Traduction de l’anglais en français : Comme c’est sympa ! Et comme votre terrasse doit être propre avec tout ce savon ! 😉 Vraiment chouette ! Hood River, Oregon.)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Traduction de l’anglais en français : Hilarant... Vous êtes une inspiration pour nous tous. Je viens de vous trouver de nuit, j’ai hâte d’être à demain pour utiliser la machine à bulles. Je transmettrai votre site.)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Traduction de l’anglais en français : J’étais venue plus tôt à l’école. Maintenant il est 8 heures, on voit mal. J’allais montrer votre super site à ma maman. Je suppose que je devrai le lui montrer demain. Paix. Sara.)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Les bulles sont géniales, notre professeur nous les a montrées. Mais je pense que vous devriez sortir plus souvent sur votre terrasse pour nous faire coucou à tous. Merci... De Sasha, au collège Dexter McCarty. Merci, SALUT !)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Traduction de l’anglais en français : J’ai vraiment adoré les bulles. C’est chouette que vous acceptiez d’avoir la caméra là. La première fois que je l’ai vue, c’était ici à l’école, au collège Dexter McCarty, Gresham, Oregon.)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Traduction de l’anglais en français : La dernière fois que j’ai vu faire des bulles à distance, j’étais chez Michael Jackson... Super idée, je vous souhaite le meilleur.)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai grandi en Floride et elle me manque beaucoup, ici dans le Tennessee. C’est agréable de revoir si vite chez moi et de m’amuser comme avant. Merci infiniment !)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Traduction de l’anglais en français : J’aime vraiment votre machine à bulles, je la trouve géniale ! Je m’appelle Joanne Louise Eastwood et je viens de Golcar, à Huddersfield.)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Traduction de l’anglais en français : Il fait sombre, humide, froid et un vent terrible ce soir dans l’Ayrshire, en Écosse. Voir une jolie terrasse ensoleillée a donc fait un bien fou. Je reviendrai quand j’en aurai assez.)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Traduction de l’anglais en français : Super site. Si ce n’est pas trop vous demander, pourriez-vous m’expliquer par e-mail comment vous avez installé ça ? dc0@msn.com Je ne veux pas copier, je suis juste émerveillé !)