Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
I think its one of the nicest subject of a homepage. Peolpe with such ideas are getting older but are always staying young in heart 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Je trouve que c’est l’un des plus jolis sujets pour un site. Les gens qui ont de telles idées vieillissent, mais restent toujours jeunes de cœur :-))
Jane-Louise
from
Frimley, England décembre 4, 2011
Found this page about four years back. Absolutely delighted you are still here! God Bless you. XXX
(Traduction de l’anglais en français : J’ai trouvé cette page il y a environ quatre ans. Absolument ravi que vous soyez toujours là ! Que Dieu vous bénisse. XXX)
I just discovered your Bubble page a few days ago, I just released my first bubbles today, how cool, make me feel happy, who doesn't love bubbles? Thanks for the fun. I have you bookmarked now, so I can get my bubble fix everyday!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai découvert votre page de bulles il y a quelques jours. J’ai lancé mes premières bulles aujourd’hui, c’est trop cool, ça me rend heureux. Qui n’aime pas les bulles ? Merci pour ce bon moment. Je vous ai mis dans mes favoris pour prendre ma dose de bulles chaque jour !)
Been stopping by to blow bubbles for at least 7 years now. You are the best webcam out there! Thanks for the fun!
(Traduction de l’anglais en français : Je passe faire des bulles depuis au moins sept ans maintenant. Vous êtes la meilleure webcam qui soit ! Merci pour ce bon moment !)
Just had a play on the bubble cam once again and each time I re-find it it brings a smile to my face. I've had you bookmarked on my pc for a number of years and always have a smile when I move on to something else. Thanks you for bringing a sense of fun to a world that isn't always so fun filled. xxx
(Traduction de l’anglais en français : Je viens encore de jouer avec la BubbleCam et, chaque fois que je la retrouve, elle me donne le sourire. Je vous ai dans les favoris de mon PC depuis plusieurs années et j’ai toujours le sourire quand je passe à autre chose. Merci d’apporter un peu d’amusement dans un monde qui n’est pas toujours si joyeux. xxx)
Ok, well, I've known about BubbleCam for AGES. It's great, me and my Dad go on a lot. I left you a comment around 2 or 3 years ago, and I'm leaving you one now too :), so, Thank-you for releiving boredom on rainy days 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Bon, je connais la BubbleCam depuis UNE ÉTERNITÉ. C’est super, mon père et moi y allons souvent. Je vous ai laissé un commentaire il y a deux ou trois ans, et je vous en laisse un maintenant aussi 🙂 Merci de chasser l’ennui les jours de pluie :))
Michelle
from
Toronto, Ontario, Canda août 21, 2011
Thank you for offering such sweet entertainment for people!! When my family and I were in Florida recently we had a blast and I kind of miss that dry heat you're having down there.
(Traduction de l’anglais en français : Merci d’offrir un divertissement si doux aux gens !! Ma famille et moi nous sommes beaucoup amusés lors de notre récent séjour en Floride, et la chaleur sèche que vous avez là-bas me manque un peu.)
I like what I saw, but nothing showed up for the bubbles. I did watch the cam recording of the bees that had to be removed. You have more guts than I do!
(Traduction de l’anglais en français : J’aime ce que j’ai vu, mais rien ne s’est affiché pour les bulles. J’ai regardé l’enregistrement des abeilles qu’il fallait enlever. Vous avez plus de courage que moi !)
I found your really cool Bubblecam via an article in the german computer magazin C´T. Nice and sweet idea, thanks.
Greetings from germany 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’ai trouvé votre BubbleCam vraiment cool grâce à un article dans le magazine informatique allemand C’T. Une idée jolie et douce, merci.
can't wait to show my grand-neice and let her 'blow' bubbles! Bubbles was one of her first words 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’ai hâte de montrer ça à ma petite-nièce et de la laisser « souffler » des bulles ! Bulles était l’un de ses premiers mots :))
Nice to see the beach pictures while we are buried in four feet of snow right now!
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait plaisir de voir les photos de plage alors que nous sommes en ce moment enfouis sous quatre pieds de neige !)
great to see the bubble cam still going strong. best wishes and lots of bubbles for 2011
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait plaisir de voir que la BubbleCam marche toujours aussi bien. Meilleurs vœux et beaucoup de bulles pour 2011.)