Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Hi, a nephew of mine was recently in a coma for 4 weeks, so the children felt they were doing something to help him, they went on to the bubble machine nearly every day, much nicer than virtual candles!! Thank you
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, az egyik unokaöcsém nemrég négy hétig kómában volt. Hogy a gyerekek úgy érezzék, ők is tesznek valamit érte, szinte minden nap felkeresték a buborékgépet. Sokkal kedvesebb, mint a virtuális gyertyák!! Köszönjük.)
Andy from Michian (who is actually female despite the spelling)
február 10, 2006
Great site! Started coming originally for bubblecam but just now got around to looking around. Andie is so creative! And what gorgeous gardens! All your fur-children are beautiful too. 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek oldal! Eredetileg a BubbleCam miatt kezdtem idejárni, de csak most jutottam el a körülnézésig. Andie annyira kreatív! És milyen gyönyörű kertek! A szőrös gyerekeitek is mind gyönyörűek :-))
Very good site! I like it! I just wanted to pass on a note to let you know what a great job you have done with this site..Thanks!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon jó oldal! Tetszik! Csak egy üzenettel szerettem volna tudatni veletek, milyen remek munkát végeztetek ezzel az oldallal. Köszönöm!)
I have been a bubble blower for several years. I have a link to your webcam on my website for my students. I teach 9th Grade at West Branch Area in Morrisdale, PA> Go Warriors. Oh, and Go Steelers! Thanks Andie and Mike!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Több éve vagyok buborékfújó. A diákjaimnak fenntartott weboldalamon van egy link a webkamerátokra. Kilencedikeseket tanítok a West Branch Area iskolában, a pennsylvaniai Morrisdale-ben. Hajrá, Warriors! Ja, és hajrá, Steelers! Köszönöm, Andie és Mike!)
Love your website and what you do. Keep up the love you share and offer. Keep blowing those bubbles for people like me...for good luck and love! HEALTH HAPPINESS & PEACE FOR ALL!!! XOXOXO Janece
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a weboldalatokat és azt, amit csináltok. Folytassátok a szeretet megosztását és ajándékozását. Fújjátok tovább azokat a buborékokat a hozzám hasonlóknak... szerencséért és szeretetért! EGÉSZSÉGET, BOLDOGSÁGOT ÉS BÉKÉT MINDENKINEK!!! Puszik és ölelések: Janece)
What a cool website!! (You can find mine at "Bradner.cc" 🙂 I really enjoyed the "Interactive Remote Bubble-blowing"!! Great cure for my Toledo, OH "cabin-fever"!! (and inch of snow fell this morning!) I found your website through a search on earthcam.com for "Orlando, Florida". My daughter and I are going to Clearwater Beach on vacation at the end of February - Your bubble-blowing site only builds the anticipation! Thanks again, Bill Bradner - Toledo, OH
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen menő weboldal!! (Az enyémet a Bradner.cc címen találjátok 🙂 Nagyon élveztem az „Interaktív távoli buborékfújást”!! Remek gyógymód az ohiói toledói bezártságérzésemre!! (Ma reggel egy hüvelyk hó esett!) Az earthcam.com-on „Orlando, Florida” kereséssel találtam a weboldalatokra. A lányommal február végén Clearwater Beachre megyünk nyaralni. A buborékfújós oldalatok csak fokozza a várakozást! Még egyszer köszönöm, Bill Bradner, Toledo, Ohio)
I came back to see your bubbles again, brilliant as always, this time I had time to browse your pictures, your dogs are fab. Lets hope next year you don't have as much bad weather. Happy New Year from London 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Visszajöttem újra megnézni a buborékaitokat, zseniálisak, mint mindig. Ezúttal volt időm a képeiteket is átnézni, mesések a kutyáitok. Reméljük, jövőre nem lesz ennyi rossz idő nálatok. Boldog új évet Londonból :-))
My kids and I were enjoying blowing bubbles into your yard. Your dog ran in front of the camera so we kept blowing bubbles to see if he/she would come back. Happy New Year and God bless.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A gyerekeimmel élveztük, hogy buborékokat fújunk az udvarotokba. A kutyátok elszaladt a kamera előtt, ezért folytattuk a buborékfújást, hátha visszajön. Boldog új évet, Isten áldjon!)
Pidge Live in Ohio,( but my heart is still in Floria)
december 23, 2005
Happy Holidays and a Safe New Year. Thanks for the site. I come here every now and then. These days it means more to visit. I left Florida in July of this year. My husband and I evecuated for the last time, (from hurricane Dennis). We came here to Ohio and decided to stay. But My 2 girls and 4 grandkids are still down there. So I come to the site to feel close to them. :O) I thought about you and your bubbles during the last long hurricane season, and I'm glad to see you made it through okay. I'm so glad your bubbles are still up and running.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kellemes ünnepeket és biztonságos új évet! Köszönöm az oldalt. Időről időre eljövök ide. Mostanában többet jelent a látogatás. Idén júliusban elhagytam Floridát. A férjemmel utoljára menekültünk el (a Dennis hurrikán elől). Idejöttünk Ohióba, és úgy döntöttünk, maradunk. De a két lányom és a négy unokám még ott van. Ezért jövök az oldalra, hogy közel érezzem magam hozzájuk :O) Gondoltam rátok és a buborékaitokra az utolsó hosszú hurrikánszezon alatt, és örülök, hogy rendben átvészeltétek. Nagyon örülök, hogy a buborékaitok még mindig működnek.)
Yes, tiny bubbles a Don Hoe delight! Take it from me these are some of the finest people on earth. I loved them dearly when I was their neighbor and the bubbles floated over to my house. Now I miss them each day. Love you guys!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igen, apró buborékok, Don Ho öröme! Higgyétek el nekem, ők a világ legnagyszerűbb emberei közé tartoznak. Nagyon szerettem őket, amikor a szomszédjuk voltam, és a buborékok átszálltak a házamhoz. Most minden nap hiányoznak. Szeretlek titeket!!!)
Hi Andie & Mike! Really glad to see you both are ok after the hurricane! I live in Newburgh, IN., and we recently had a bunch a tornados rip through here. The area is a wreck!! But my wife & I are still alive, and that's what's most important! It is hard to lose some stuff, but after all...it IS just stuff! :o) Still lovin' the bubbles!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, Andie és Mike! Nagyon örülök, hogy mindketten jól vagytok a hurrikán után! Az indianai Newburghben élek, és nemrég több tornádó söpört végig itt. A környék romokban!! De a feleségemmel életben vagyunk, és ez a legfontosabb! Nehéz elveszíteni dolgokat, de végül is... azok CSAK tárgyak! :o) Még mindig imádom a buborékokat!!)