What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen kellemes meglepetés. Hangosan nevettem. Remek dolog. Nagyon köszönöm.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4571 entries.
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Boldoggá tett a napsütésben szálló buborékok látványa.)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Mosolyt csalt az arcomra látni a napsütésben szálló buborékokat.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a zászlót, és a buborékok rendkívül szórakoztatóak... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Öröm volt látni a gyönyörű amerikai zászlónkat a napsütésben, miközben buborékok szálltak mellette. Reményt hoz az ember szívébe olyankor, amikor mindannyiunknak szükségünk van rá. Isten áldja Amerikát, és Isten áldja minden katonánkat, aki a békénkért és biztonságunkért harcol. Köszönöm, Andie és Mike, ezt a kellemes helyet, ahová néhány percre visszahúzódhatunk.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hihetetlen, hogy több ezer mérföldről fújtam buborékokat... kiváló!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Amikor itt ilyen hideg van, és még mindig majdnem két láb mély a hó, jó tudni, hogy valójában Floridában fújok buborékokat.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Óóó... EZÚTTAL sok buborék! Biztos most töltöttétek újra a gépet. Boldog Szent Patrik-napot! 2003. március 17.)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szép munka, jó végre működés közben látni a gépet... eddig mindig sötét volt, amikor próbálkoztam... ki kellett vennem egy szabadnapot itt Ausztráliában, hogy láthassam működni! Ez jó!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádok buborékot fújni :))
c est tres marrant ces petites machines
(Fordítás francia nyelvről magyarra: Nagyon viccesek ezek a kis gépek.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékgépet... feldobja a világomat! Hehehe... Katie, te is beírtál. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Haha, ez nagyon menő... fantasztikus ötlet. Feldobta a napomat, köszönöm.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Fordítás skót nyelvről magyarra: Mosolyt csal az arcomra, amikor látom azokat a buborékokat!!!! Holnap visszajövök az összes barátommal!!! Köszi, kedvesem!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Örökké buborékot fújok. Gyönyörű.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hihetetlen, hogy épp most az Atlanti-óceánon át fújtam buborékokat. Micsoda móka! Holnap visszajövök a gyerekekkel.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek oldal, a saját oldalamra keresve találtam a linketeket a Google-ben? Én vagyok a madsalmon.btinternet.co.uk webmestere, és észrevettem, hogy a visszamutató linkjeitek között kedves megjegyzést írtatok az oldalamról. Köszönöm!! Szívélyes üdvözlet és minden jót: Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Először sötétben jártam itt, de visszatérek, amikor nálatok világos lesz, hogy kipróbáljam ezt az egészen egyedi időtöltést. Köszönjük, hogy sokaknak örömet szereztek.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyot nevettem a buborékokat nézve. Micsoda remek ötlet! Akarok egyet!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kiváló oldal és elragadóan szürreális ötlet. Majd leestünk a székről a nevetéstől. Hatalmas éljenzés a buborékoknak!)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom meglátogatni az oldalatokat. Mosolyt csal az arcomra!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sosem gondoltam volna, hogy ilyen oldalra találok... Köszönöm, jó volt egy kis nevetésre!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Bárcsak ott lehetnék a sok buborék között ahelyett, hogy ebben a sok undok hóban vagyok!!!!! Legalább itt van a buborékkamerátok, hogy boldoggá tegyen!! :))
glad some people are as mad as me.c u soon
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Örülök, hogy vannak olyan bolondok, mint én. Hamarosan találkozunk.)
It's the most original idea i've seen in the Internet. Congratulations for the site.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez a legeredetibb ötlet, amit az interneten láttam. Gratulálok az oldalhoz.)