Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Love it! Thanks for doing something simply to make the world have a little bit more fun in it. I like the pink flamingo too!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom! Köszönöm, hogy valamit egyszerűen azért csináltok, hogy egy kicsit több öröm legyen a világban. A rózsaszín flamingó is tetszik!)
Muy imaginativo y divertido, estas cosas es lo que necesita Internet, lo ví desde Manises(Valencia)-España
(Fordítás spanyol nyelvről magyarra: Nagyon ötletes és szórakoztató, ilyen dolgokra van szüksége az internetnek. Manisesből (Valencia), Spanyolországból néztem.)
i m from belgium where the weather is very bad actually.It s cool to see a sunny place live.And it s very original a webcam with bubbles, good idea.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Belgiumból vagyok, ahol most nagyon rossz az idő. Menő élőben látni egy napos helyet. És nagyon eredeti egy buborékos webkamera, jó ötlet.)
We ran out of bubbles over here,so we used yours.Had a great laugh.Now we are of kite flying,I see it's windy over your way.Regards from West Australia..
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nálunk elfogytak a buborékok, úgyhogy a tiéteket használtuk. Jót nevettünk. Most megyünk sárkányt eregetni, látom, felétek is fúj a szél. Üdv Nyugat-Ausztráliából!)
I like the 360 pics, but not the fact the B.J. went and told his friends I had lousy Pizza. Thanks a lot Flowers.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Tetszenek a 360 fokos képek, de az nem, hogy B.J. elment, és azt mondta a barátainak, hogy vacak a pizzám. Nagyon köszönöm, Flowers.)
Hace años que navego por la red y la web de ustedes es la mas original que encontre! Los felicito!!! congratulations from Argentina!
(Fordítás spanyol és angol nyelvről magyarra: Évek óta böngészem a netet, és a ti weboldalatok a legeredetibb, amit találtam! Gratulálok!!! Gratuláció Argentínából!)
I REALLY ENJOYED YOUR BUBBLES AND PHOTOS!I LOVE YOUR GARDEN. IT IS COLD AND RAINY IN ILLINOIS TODAY. I SHOW EVERYONE YOUR BUBBLES,THANKS ALOT FOR PUTTING SOMETHING ON THE NET THAT ISN'T RUDE!!!!!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: NAGYON ÉLVEZTEM A BUBORÉKAITOKAT ÉS A FOTÓKAT! IMÁDOM A KERTETEKET. ILLINOISBAN MA HIDEG ÉS ESŐS AZ IDŐ. MINDENKINEK MEGMUTATOM A BUBORÉKAITOKAT. NAGYON KÖSZÖNÖM, HOGY OLYASMIT TETTETEK A NETRE, AMI NEM DURVA!!!!!!!!!!)
I love whimsy, as winter begins to set in here in the northeast i'll be looking forward to basking in your backyard playing with the bubble machine. thank you much
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a játékos bolondozást. Ahogy itt Északkeleten beköszönt a tél, alig várom, hogy a hátsó kertetekben sütkérezzek, és a buborékgéppel játsszak. Nagyon köszönöm.)
I have my friend Kenny here and want to send him a bubble card 🙂 Thanks for your site and all who contribute to it.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Itt van a barátom, Kenny, és szeretnék küldeni neki egy buborékos képeslapot 🙂 Köszönöm az oldalatokat, és köszönet mindenkinek, aki hozzájárul.)
Dear Mike and Andie I was feeling depressed today, then I remembered your bubbles. They didn't help any, but its still a neat site. Have a good day. Rappell
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kedves Mike és Andie! Ma lehangolt voltam, aztán eszembe jutottak a buborékaitok. Egyáltalán nem segítettek, de attól még klassz oldal. Legyen jó napotok! Rappell)
..::RaVeR::.. ( Linback@charter.net )
november 3, 2002
You guys really got some money wrapped up in everything. Good programming work. I hope i woke somebody up (I just turned on the light hehe!). PEACE!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Jó sok pénzetek van ebben az egészben. Szép programozási munka. Remélem, felébresztettem valakit (épp most kapcsoltam fel a lámpát, hehe!). BÉKE!!!)
Cédric, Nicolas et Hervé (Belgium)
november 2, 2002
It's genius to play with your bubbles!!! When can we see you adding some soap? Just to see the inventor's faces. Thanks.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Zseniális a buborékaitokkal játszani!!! Mikor láthatjuk, ahogy szappant töltötök bele? Csak hogy lássuk a feltalálók arcát. Köszönjük.)
It's six degrees in Billings Montana with two inches of snow on the ground. Thanks for the smile and thoughts of balmy Florida.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A montanai Billingsben hat fok van, és két hüvelyk hó borítja a földet. Köszönöm a mosolyt és a kellemesen meleg Florida gondolatát.)
very amusing,I found it most enjoyable being in control of bubble machine from so far away. I will be back to play again. Attleborough England
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon mulatságos, igazán élveztem, hogy ilyen messziről irányíthatom a buborékgépet. Visszajövök még játszani. Attleborough, Anglia)