THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: KÖSZÖNJÜK A JÓ, ÁRTATLAN SZÓRAKOZÁST!)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4571 entries.
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A lányom szerint remek szórakozás volt. Minden jót nektek az új évben!)
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Tetszett a buborékok nézése. Jó móka volt!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek szórakozás! Egyesült Királyság)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Boldog, egészséges és békés 2003-at mindkettőtöknek és mindenkinek, aki meglátogatja a csodálatos oldalatokat. Rendszeres látogató vagyok, és imádom a buborékokat meg a napsütést. Itt nagyon hideg van, egy kis hó is esett. Ölelés mindkettőtöknek, buborékok örökké!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Most sötét van, később visszajövök, alig várom! Micsoda kiváló ötlet!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Boldog új évet!! Menő kamera. New York állam északi része)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Buborékok Rotterdamból (Hollandia)... csak így tovább!)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Mi mást mondhatnánk... FANTASZTIKUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hűha, és én még azt hittem, hogy a Times Square-i webkamera menő. De tényleg a világon át beavatkozni, ez agybuborékoltató! A gyerekek is elég menőnek találták!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon menő. Öreg fickó vagyok, és az ilyen dolgok megnevettetnek. Nagyon kreatív.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sötét volt, amikor itt jártam, úgyhogy máskor visszajövök, de remek ötlet!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Első látogatásom, menő ötlet. Lynne, Anglia)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Boldogság, boldogság, boldogság! Boldog karácsonyt, és köszönjük, hogy mosolyt csaltok az arcunkra!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda REMEK oldal, nagyon szokatlan. Boldog karácsonyt és boldog új évet!)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek oldal, az egyik kedvencem! Imádom, hogy az ország másik felén fújhatok buborékokat! BOLDOG KARÁCSONYT, MIKE ÉS ANDIE... Ui.: hol a macska?? És titeket miért nem látunk soha??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Fordítás francia és angol nyelvről magyarra: Néhány szó franciául arról, milyen jóízű nevetést okoznak a buborékaitok. Tudnátok illatosítani a buborékokat?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Fantasztikusak a buborékok, megyek pattogatott kukoricáért. Ui.: hol a macska?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Az első számú kedvenc oldalam. Mindig összegörnyedek a nevetéstől, amikor megnyomom azt a gombot. Csak jöjjenek a buborékok!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Csodálatos ötlet, bárcsak nekem jutott volna eszembe!!!!!!!!! Imádom a buborékokat, egyértelműen ez a jövő!!!!!! Szeretettel, puszik)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Zseniális ötlet!!!! Sokat mosolyogtam tőle!!!!!!!!!! Gyönyörű a kertetek!! Legyen mindig tele a gép, minden barátomnak elmondom ezt az oldalt, hogy jöhessenek, és mindenhová buborékokat fújjanak!! Sok-sok puszi!)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Te jó ég, kaptok ezért egyáltalán pénzt? Nagyon vicces!!!! Hehehe, engem mindenesetre megnevettetett!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Épp most szoktam le a dohányzásról, napok óta most először mosolyogtam. Köszönöm!)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Fordítás spanyol nyelvről magyarra: Zseniális, eredeti ötlet, nagyon jól szórakoztunk a szerkezetetek nézegetésével. Gratulálunk, találjatok ki újabb dolgokat, mi majd meglátogatjuk őket. Üdv!)
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Fordítás angol és francia nyelvről magyarra: Ez annyira menő! Nem láttam sok buborékot, de hamarosan visszajövök!!!!! Bravó Franciaországból: „ti vagytok a legjobbak!!” Viszlát!)