Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Fordítás spanyol nyelvről magyarra: Gratulálok! Nagyon kellemes látogatás volt a teraszotokon. Jólesnek az ilyen üdítő oldalak. Üdv Spanyolországból, barátaim!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: REMEK MÓKA!!!!!!!!! Remélem, mindenkinek szép karácsonya volt, és boldog új évet kívánunk a Bannerman High minden diákja és dolgozója nevében!!!! Sok-sok-sok puszi!)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Fordítás francia nyelvről magyarra: Igazán nagyszerű tudni, hogy az otthonunktól több ezer kilométerre is fújhatunk buborékokat (Toulouse, Franciaország). AC-t még nem volt szerencsém látni, talán hamarosan. Sok puszi Franciaországból.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Rendben, itt voltam. Láttam egy sötét, fekete dobozt. Benne néhány pontot. Ennyi az egész? Talán nappal is benézek. Ha nem jelennek meg macskák, nem nagyon érdekel... macskás hölgy vagyok. Viszlát, Umps. Kattints fent, ha látni akarod a csoportomat.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Most próbáltuk ki először a buborékkamerátokat. Csodálatos, különösen mert a dél-walesi Swansea-ban élünk, az Egyesült Királyságban. Bárcsak olyan lenne az időnk, mint a tiétek! Zseniális.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: NEM SIKERÜLT MEGNYITNI A BUBORÉKGÉPET, DE AZ OLDAL TÖBBI RÉSZE OLYAN VOLT, MINT EGY LEHELETNYI FRISS, MELEG LEVEGŐ, NAGYON PIHENTETŐ ÉS MEGNYUGTATÓ. ITT RAGADTAM A HIDEG, SZELES MARYLANDBEN.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Á, köszönöm, hogy áthelyeztétek a kamerát... újra látom a buborékokat!!! Több mint két éve járok az oldalra... ez a napi inspirációm! NAGYON köszönöm!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Fordítás angol nyelvről magyarra: „Sóhaj, olyan messze van még március... a lánytestvéreimmel kirándulást tervezünk a Keysre, és megtaláltam az oldalatokat... milyen elbűvölő pár vagytok...”)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez a legviccesebb dolog, amit mostanában láttam! Köszönöm a nevetést egy hosszú péntek délutánon. A jövőben visszajövök a barátaimmal még több mókáért!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom az oldalt!! Zseniális ötlet, és biztos menő azt mondani: „nézd, buborékok, valaki az oldalon van!!” Legyen remek évetek, minden jót!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hűha, imádom a buborékaitokat... biztos fantasztikus, hogy egész nap buborékok vesznek körül titeket! Miért nem próbáltok legközelebb egy vízijáték- vagy szökőkútkamerát kitalálni, amit szintén az egész világ működtethet?)