What fun! Blowing bubbles literally from the other side of the world! Thanks for the site.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda szórakozás! Szó szerint a világ másik feléről buborékot fújni! Köszönöm az oldalt.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4572 entries.
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kedves Andie és Mike! IMÁDOM a weboldalatokat, AC cicátok is szuper klassz. A teraszos BubbleCam is remek. Ja igen, ha már korábban AC-ről volt szó: fiú vagy lány? SZIASZTOK!)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ma nagy a nyüzsgés! A kis barna kutyára fújtam buborékokat. Néhányat megkergetett. Aztán két ember sétált át egy dalmatával a nyomukban két buborékfújás között. Ez a net legkreatívabb és legérdekesebb webkamerája!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékaitokat! Ügyesek vagytok! És épp megpillantottam valakit, akiről feltételezem, hogy Mike volt. Biztosak lehettek benne, hogy visszajövök még buborékot fújni, és megpróbálom meglátni a macskát. Nincs túl sok olyan oldal, amelyet úgy érzem, feltétlenül meg kell osztanom a barátaimmal, de most rögtön írok néhányuknak e-mailt!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez N A G Y O N menő ötlet... Imádom... Köszönöm, hogy mosolyt csaltok a világ arcára! Bob (eredetileg az ohiói Columbusból, jelenleg az amerikai légierőnél szolgálok Németországban))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Valószínűleg hagytam már üzenetet pár éve... de el kell mondanom, hogy imádom az oldalatokat. Nagyon élvezem a buborékok elindítását, ahogy a gyerekeim is... én is csak egy nagy gyerek vagyok... mindenesetre remek munka az oldal... imádom... Csak így tovább!!!)
How wierd is that ? Well done guys, very original ;o) From Sheffield England............
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hát ez milyen furcsa? Szép munka, nagyon eredeti ;o) Az angliai Sheffieldből...)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, az európai Ausztriából vagyok. Szerintem hihetetlen az oldalatok, nagyon menő!!! 16 éves vagyok, és nekem is van honlapom... látogassatok meg itt: www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado Üdv: Andi)
Your web site is soooo cool
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Annyiraaaa menő a weboldalatok!)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Apukám mutatta ezt a weboldalt. Furcsa tudni, hogy itt megnyomsz egy gombot, aztán Amerikában megkapják az üzenetet, és elindítják a buborékokat. Nem gondolná az ember, hogy ilyen bizarr dolgok születnek az interneten.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A fiútestvérem e-mailben elküldte a weboldalatokat, anélkül hogy elmondta volna, mit fogok találni. Itt ma esik, úgyhogy imádom, hogy látom a napot... még ha valaki más teraszán is. Köszönöm!)
I don't know why, but it is making me laugh. Great site!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nem tudom, miért, de megnevettet. Remek oldal!)
Great Site - my niece loved it! (And me too!)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek oldal, az unokahúgom imádta! (És én is!))
Cheering up my friend XXXXGOLD.. blowing some bubbles. Thanks.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: XXXXGOLD barátomat vidítom fel... buborékfújással. Köszönöm.)
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékgépeteket, remek!! Hihetetlen, hogy az otthonunk kényelméből fújunk buborékokat Floridában.)
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: „Remek kikapcsolódás!” Imádom a személyes linkgyűjteményeteket! Bár a visszamutató linkek oldala nem működött. Egyszerűen remek oldal.)
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Az iskolai újságunkban láttam az oldalatokat, és először azt hittem, vicc. De amikor meglátogattam, igazán meglepődtem. Nagyon jó ötlet!)
Too Cool. What a cute idea!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon menő. Milyen aranyos ötlet!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Óóó, baromi csodálatos! Ha látnátok a mosolyt az arcomon!! Olyan jó ötlet, alig várom, hogy holnap este megmutassam a gyerekeimnek! KÖSZÖNÖM, puszik!)
I Love bubbles. That is soooo cool!Great job!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékokat. Annyiraaaa menő! Remek munka!!!!!)
Go, Bubbles, Go! So much fun!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hajrá, buborékok, hajrá! Micsoda szórakozás!)
We love your bubble machine. We clicked twice!! Oooops! See you again Bubbles!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádjuk a buborékgépeteket. Kétszer kattintottunk!! Hoppá! Viszlát, buborékok!)
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Rendben, bevallom: megint megtettem! Van tizenkét lépéses program buborékfújás-függőségre??)
a great service to humanity Thank you xxxxxxxxxxx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagy szolgálat az emberiségnek. Köszönöm, sok-sok puszi!)
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Túl aranyos. Köszönöm, hogy mosolyt csaltatok az arcomra. Meglátogatom az oldalatokat, valahányszor felvidulásra van szükségem.)