Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Túl aranyos. Köszönöm, hogy mosolyt csaltatok az arcomra. Meglátogatom az oldalatokat, valahányszor felvidulásra van szükségem.)
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek a buborékkamerátok. A fürdőszobátok művészi díszítése is! A macskátokat viszont még mindig várom. Ez csak újabb ürügy arra, hogy még több buborékot küldjek!!!!)
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ó! Ó! Nézzétek! Két dalmata, egy kis fekete kutya és egy macska van a kertetekben. Gyorsan, fújjatok rájuk buborékokat!)
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádjuk fújni a buborékaitokat. Remek, újszerű ötlet! Nézzétek meg a farmunkat: www.blueauraservices.com/windyridge.html)
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Örökké buborékot fújok Surrey-ben, az Egyesült Királyságban. 2002. április 2., ebédidő (és valószínűleg a délután hátralévő részében is).)
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Buborékhihetetlen! Feldob egy újabb esős munkaszüneti napot az angliai Worcestershire-ben. Biztosan újra meglátogatunk titeket.)
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek oldal, megtöri ezt a hideg, száraz, szeles napot itt, a Sziklás-hegység lábánál. Nagyon köszönöm!!! Visszajövök, remélhetőleg elcsípünk titeket vagy a háziállatokat a kamerán!!)
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Elsőrangú oldal! Az earthcam.com-on keresztül találtam rá. Az angliai Londonban vagyok, 2002. március 31-én 17:36 van. Mi lenne, ha a székre tennétek egy üzenetet, amellyel üdvözlitek a brit rajongóitokat?)
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Az angliai Aylesburyből böngészek. Itt 2002. március 30-án 17:45 van. Csak szeretném elmondani, hogy nagyon lenyűgöz az oldalatok általános színvonala, különösen a buborékkamera képeinek minősége és sebessége. Menő cucc!!)
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Én vagyok a 84 000. látogatótok március 26-án! A skóciai Glasgow-ból jöttem. Ez az oldal felvidítja a lelket. Csak így tovább!)
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Túúúúúúúúúúúl aranyos! Feldobtátok a napomat ezekkel a bolondos buborékokkal! Isten áldjon titeket! Fayetteville-ből, Arkansasból.)