Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Fordítás angol nyelvről magyarra: SOHA NEM GONDOLTAM VOLNA, HOGY AZ AUSZTRÁLIAI MELBOURNE-BEN LÉVŐ OTTHONOM KÉNYELMÉBŐL FÚJOK BUBORÉKOKAT AZ AMERIKAI FLORIDÁBAN. HÁT NEM NAGYSZERŰ AZ ÉLET? NAGYON EREDETI OLDAL. GRATULÁLOK...)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen kreatívak vagytok... Imádom a kütyüket, és ez a technika egyik legérdekesebb alkalmazása, amit valaha weboldalon láttam. Azt kívánom tőle, bárcsak kicsit szorgalmasabb lettem volna az egyetemen... Haha! Köszönöm a szórakozást!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Felmentem az oldalatokra, és nem láttalak titeket a hátsó kertben!!! Remélem, mindannyiótoknak remek karácsonya volt!!!! Szeretlek titeket! Mom Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Rendkívül lenyűgöző oldal! Igazi kreativitással mutatja meg, mi minden lehetséges a világhálón. Vajon mit találnak ki legközelebb? Imádom az oldalt! Csak így tovább!)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Fergeteges... mindannyiunkat inspiráltok. Éjszaka találtam rátok, alig várom a holnapot, hogy használhassam a buborékgépet. Továbbküldöm az oldalatokat.)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Korábban az iskolában jártam itt. Most 8 óra van, alig látni valamit. Meg akartam mutatni anyukámnak a szuper oldalatokat. Azt hiszem, holnapra kell halasztanom. Béke. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerűek a buborékok, a tanárunk mutatta meg őket. De szerintem gyakrabban ki kellene mennetek a verandára integetni nekünk. Köszönöm... Sasha, Dexter McCarty Middle School. Köszi, SZIASZTOK!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon imádtam a buborékokat. Klassz, hogy hajlandók vagytok ott tartani a kamerát. Először itt, az iskolában láttam. Dexter McCarty Middle School, Gresham, Oregon)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Floridában nőttem fel, és itt, Tennessee-ben nagyon hiányzik. Olyan jó ilyen gyorsan látni az otthonomat, és úgy szórakozni, ahogy régen. Nagyooooooooooooooooooon köszönöm!!!!!!!!!!!!!!)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon tetszik a buborékgépetek, szerintem remek! Joanne Louise Eastwood vagyok, és a Huddersfieldben lévő Golcarból jövök.)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ma este itt, a skóciai Ayrshire-ben sötét, esős, hideg, viharos idő van, úgyhogy egy szép, napos terasz látványa igazán jót tett. Újra ellátogatok, amikor elegem lesz mindenből.)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű oldal. Ha nem túl nagy kérés, elküldenétek e-mailben, hogyan állítottátok ezt össze? dc0@msn.com Nem lemásolni akarom, csak lenyűgöz!!!)