Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
I think that what you do is great. Everyday you make many people from all over the world happy for a while with your wonderful invention. How on earth did you think to do this? It is great! I love it! Claire.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Penso che quello che fate sia fantastico. Ogni giorno rendete felici per un po' tante persone da tutto il mondo con la vostra meravigliosa invenzione. Come vi è venuto in mente? È fantastico! Lo adoro! Claire.)
Greetings from Germany, we're coming next weekend to visit Florida. The bubble-cam is a funny idea, hope the holiday is full of this funny impressions.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Saluti dalla Germania, il prossimo fine settimana veniamo a visitare la Florida. La bubblecam è un'idea divertente, spero che la vacanza sia piena di esperienze così.)
I love that the computer allows "safe" interacting like this. The bubble machine is fun and so is the one with AC napping! A peek into your world...good luck with the cooking thing!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoro che il computer permetta interazioni “sicure” come questa. La macchina delle bolle è divertente, e anche la cam di A.C. che sonnecchia! Uno scorcio del vostro mondo... buona fortuna con la cucina!)
Val and the family from Ontario, Canada
Novembre 3, 2003
How wonderful! I can't say that I've ever seen a guestbook that was so uplifting and positive. You truly have brightened lives and made smiles around the world! We're getting a snowstorm today, so seeing bubbles and sunshine sure make my day! 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che meraviglia! Non credo di aver mai visto un libro degli ospiti così incoraggiante e positivo. Avete davvero rallegrato vite e fatto sorridere in tutto il mondo! Oggi qui arriva una bufera di neve, quindi vedere bolle e sole mi rallegra proprio la giornata! :))
A wonderful site proving that everyone has a niche in the universe. Instead of controlling robots on Mars, you've decided instead to blow bubbles in Florida. More power (and bubble solution) to you! How do I donate to your worthy cause?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Un sito meraviglioso che dimostra che tutti hanno un posto nell'universo. Invece di controllare robot su Marte, avete deciso di fare bolle in Florida. Più potere (e liquido per bolle) a voi! Come posso donare alla vostra degna causa?)
brought smile to me mug, also enjoyed flah dah foliage, i know linda will like this site when she sees it, hey your cooking looks good, got a restaurant?
(Traduzione dall’inglese in italiano: mi ha fatto sorridere, mi è piaciuta anche la vegetazione della Florida. So che a Linda piacerà quando lo vedrà. Ehi, la vostra cucina sembra buona, avete un ristorante?)
Matthew and the kitties from Phoenix
Ottobre 31, 2003
Cool site, I visited at nite but will comeback during the day to play. My kitties love the pix of your crew too.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bel sito, l'ho visitato di notte ma tornerò di giorno per giocare. Anche ai miei mici piacciono le foto della vostra banda.)