Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Cosa c'è di più divertente delle bolle? Fare bolle da lontano! Grazie per avermi fatto sentire onnipotente per un istante. Ho fatto succedere qualcosa in Florida da Washington, DC, con un semplice clic: BOLLE. Evvai!)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mio marito mi ha presa per matta quando ho cominciato a gridare “Sto facendo le bolle!”, ma ora gli piace intrufolarsi qui e farne anche lui. Grazie per le bolle, piacciono anche ai bambini.)
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Traduzione dall’inglese in italiano: È UN GRANDE SITO, MOLTO CREATIVO ** GRAZIE, È FANTASTICO ** E MIA NIPOTE ADORA LE BOLLE, SE NE STA SEDUTA A GUARDARLE **)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Traduzione dall’inglese in italiano: Oggi a Chattanooga, Tennessee, fa caldo ed è umido, così sono tornato a vedere le vostre bolle, che sono davvero forti!! Grazie!)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho scritto qui un messaggio su una ragazza di nome Marta che sta visitando l'Inghilterra per migliorare l'inglese per la laurea. Ora manderemo bolle per dare il benvenuto a Loli, l'amica di Marta, e ci divertiremo tutti. Grazie per il vostro sito, è favoloso.)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao da una piccola città della Pennsylvania. Si chiama Ruffs Dale. QUESTA È LA MIA PRIMA VISITA ALLA VOSTRA BUBBLE CAM. È davvero bella. Avete una buona installazione. Mi è piaciuto fare bolle nel vostro patio. State facendo un buon lavoro, continuate così.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sean si è divertito molto a fare le bolle (io, in realtà). Molto divertente. Spero non vi dispiaccia, ma ho messo un link sul mio piccolo sito www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Traduzione dall’inglese in italiano: ciao da Sydney, Australia. È stato fantastico, che divertimento. Niente da fare? Provate a fare bolle, è divertente, ciao)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Traduzione dal francese e dall’inglese in italiano: “Una sottile fetta di felicità dopo queste dure giornate di lavoro... Ragazzi, ci avete lasciati di stucco... Anzi... MI SPACCA IL C**O...! Non andatevene mai... Per favore...!”)