AndieAndMike.org

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

ゲストブックは、このプロジェクトで特に気に入っている場所の一つです。どこから訪れたか、シャボン玉が見えたか、または一言「こんにちは」だけでもどうぞ。投稿は確認後に公開されます。

思いやりのある投稿をお願いします。 個人情報、迷惑投稿、公開されたくない内容は書き込まないでください。

何年も前のメッセージをお探しですか? ゲストブックを検索

ゲストブックに新しいメッセージを書く

*印の項目は必須です。

迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。

不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。

このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。

リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。

 
 
 
 
 
*印の項目は必須です。
迷惑投稿を防ぐため、投稿は確認後にゲストブックへ表示されます。
不快な内容や無関係な投稿は、編集、削除、または公開しない場合があります。
このゲストブックには20の言語版があります。投稿が承認された場合、ほかの19言語に翻訳します。
リンクは入力しないでください。リンクを含む投稿は送信できません。
4751投稿。
Julie and Mike Mc
8月 7, 2001 at 12:00 am
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(英語から日本語への翻訳:それからもう一つ…日中、別々の職場で二人ともこのサイトを開いて、お互いのためにシャボン玉を飛ばせるのがすてきです。「あなたのことを思っているよ」と伝える、ちょっと面白い方法ですね ;-))
お待ちください...
Julie Mc
8月 7, 2001 at 12:00 am
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(英語から日本語への翻訳:やあ! 夫にこのサイトを教えてよかったです(下のMike Mcです)。シャボン玉を飛ばすと、二人とも小さな子どものように笑います。すばらしいストレス解消だし、うちの子たちも大好き。娘は歓声を上げ、笑いながら飛び跳ねます。ああ…私たちみんなに必要なのは、まさにこれですね。)
お待ちください...
Mike Mc - Allen, TX
8月 5, 2001 at 12:00 am
Just what I needed today. Thanks 🙂
(英語から日本語への翻訳:今日、まさに必要だったものです。ありがとう :-))
お待ちください...
Dennis
8月 4, 2001 at 12:00 am
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(英語から日本語への翻訳:ミズーリ州カンザスシティから見ています。とても珍しいサイトですね。気に入りました。1週間でシャボン液をどのくらい使いますか?)
お待ちください...
sillysquirrel
8月 3, 2001 at 12:00 am
Guarenteed smile from ear to ear!!
(英語から日本語への翻訳:満面の笑顔になること間違いなし!!)
お待ちください...
Mister S in England
8月 2, 2001 at 12:00 am
absolutley barking mad, well done, made me giggle.
(英語から日本語への翻訳:とことん突き抜けてるね。お見事、笑っちゃいました。)
お待ちください...
NATHALIE & ROCKY MTL CANADA
8月 2, 2001 at 12:00 am
GREAT WEBSITE. IT'S SO ORIGINAL. DON'T GIVE UP IT'S LIKE LIVING IN ADREAM!!!
(英語から日本語への翻訳:すばらしいサイト。本当に独創的です。やめないで。夢の中で暮らしているみたい!!!)
お待ちください...
Richard Cheltenham UK
7月 30, 2001 at 12:00 am
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(英語から日本語への翻訳:すばらしい…アメリカの人たちは、次は何を思いつくのでしょう。ボタンを押して冷たいアメリカのビールをもらえないのは残念ですが、人生そんなものですね!!! では。)
お待ちください...
DANNY BURRIS
7月 28, 2001 at 12:00 am
HEY I LIKE THIS SITE. IT IS COOL. MAKES ME FEAL LIKE A KID AGAIN.
(英語から日本語への翻訳:やあ、このサイトが好きです。すてきです。また子どもに戻った気分になります。)
お待ちください...
WITJWIT
7月 27, 2001 at 12:00 am
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(英語から日本語への翻訳:二人とも楽しんでいますね。そのまま続けて、と言いたいです(笑)。ニューヨークのロングアイランドにいる私たちから、ありがとう 🙂 😀 :>)
お待ちください...
Dave
7月 27, 2001 at 12:00 am
Great site, thanks... DavDat@telocity.com
(英語から日本語への翻訳:すばらしいサイト、ありがとう… DavDat@telocity.com)
お待ちください...
kirsten mccluskey
7月 20, 2001 at 12:00 am
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(英語から日本語への翻訳:やあ、二人とも。このサイト、すごくいいね。私はスコットランドに住んでいて、退屈するとここに来て、アメリカの誰かの裏庭でシャボン玉を飛ばして楽しんでいます(笑)。いくつかはNick Carterの裏庭に届くといいな…この調子で頑張って!!! 愛をこめて、Kirsten x(kirsten872000@aaroncarter.com))
お待ちください...
Natalie and Madalyn
7月 19, 2001 at 12:00 am
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(英語から日本語への翻訳:すごくいいです。ママがサイトを見せてくれました。大好き。シャボン玉マシンを買ってってママにおねだりします……楽しいものをありがとう。)
お待ちください...
Carl
7月 17, 2001 at 12:00 am
Excellent use of the internet guys! - nice to have a view of sunny garden from dull old England.
(英語から日本語への翻訳:二人とも、インターネットのすばらしい使い方ですね! どんよりしたイングランドから、日差しいっぱいの庭を眺められるのはうれしいです。)
お待ちください...
Kate In Yorkshire....
7月 16, 2001 at 12:00 am
For some bizarre reason this made me extraordinarily happy! Long may your bubbles pump! Kate xxxxxx
(英語から日本語への翻訳:なぜだか不思議ですが、これでとてつもなく幸せになりました! いつまでもシャボン玉を飛ばし続けてね! Kate xxxxxx)
お待ちください...
Cris Hamsher - Henkle
7月 10, 2001 at 12:00 am
I think the official Bucket Brigade killed too many brain cells in you two. I had to print the hurricane preparation list to post in our hardware store....
(英語から日本語への翻訳:公式バケツリレー隊のせいで、二人の脳細胞がずいぶん減ってしまったようですね。ハリケーン準備リストは、うちの金物店に貼るために印刷せずにはいられませんでした…)
お待ちください...
John & Lynne in Wales
7月 9, 2001 at 12:00 am
Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
(英語から日本語への翻訳:すごい! ほかに何と言えばいいでしょう? フロリダならではですね…きっと日を浴びすぎたせい! :-))
お待ちください...
Deece
7月 9, 2001 at 12:00 am
What is this crap??
(英語から日本語への翻訳:何だ、このく*みたいなものは??)
お待ちください...
mike & janice
7月 8, 2001 at 12:00 am
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(英語から日本語への翻訳:やあ、二人ともありがとう。ここイギリスの、ちょっと退屈な日曜の午後を明るくしてくれました。アイデアはどこから湧いてくるんですか。箱に詰めてこちらへ送ってもらえませんか?)
お待ちください...
Justin and Riana
7月 7, 2001 at 12:00 am
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(英語から日本語への翻訳:毎日欠かさずサイトを見ています。本当に大好きです。すばらしいアイデアで、二人の楽しみに参加させてくれて感謝しています。うちの子どもたちも大好き。シャボン玉を吹いてレモネードを飲んだ日々の思い出がよみがえります。)
お待ちください...
Anthony S (Wisconsin USA)
7月 5, 2001 at 12:00 am
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(英語から日本語への翻訳:すばらしいアイデア。似たものを作ろうと考えたけど、うちのダイヤルアップ接続では無理です 🙁 まあ仕方ない 🙂 この調子で頑張って。)
お待ちください...
Kay M.
7月 4, 2001 at 12:00 am
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(英語から日本語への翻訳:ショーをありがとう。スコットランドで見ました。遠くから7月4日のお祝いです。)
お待ちください...
Dotty
7月 4, 2001 at 12:00 am
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(英語から日本語への翻訳:まあJimbo、もう少し優しくして。自分の意見を持つ権利はあるけれど、今日は独立記念日だし、もう少し礼儀正しくしてもいいでしょう。ブ*イクで太った女性が、いつも世界中にお*を見せているのではなく、サイトで気軽に楽しめるものを見られるのは、なかなかいいことです。これは私の意見だし、Jimboには問題があります。ありがとう。Dotty)
お待ちください...
Jimbo
7月 4, 2001 at 12:00 am
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(英語から日本語への翻訳:…今まで見た中でいちばんばかばかしいものです…基本の考え方はいいとしても…シャボン玉の集まりを本気で気にする人がいるの?…それに同棲中の二人の様子だって…まったく、どうせ何もしてないじゃない!!)
お待ちください...
Vera Karger
6月 30, 2001 at 12:00 am
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(英語から日本語への翻訳:最初に「作り方」を見ましたが、二人は驚くほど創造的ですね! 頭の中の構想と実際の形の両方が出来上がっていく過程を、見ていられたらよかったのに。天才です!)
お待ちください...

何年も前のメッセージをお探しですか? ゲストブックを検索

ゲストブック

メッセージを残したら、世界のシャボン玉好きが長年寄せてくれた言葉もご覧ください。

あります4,751エントリーフォームゲストブック. ここでは、ランダムな1つです...

Lisa... Perth - Australia お問い合わせ2003年4月13日

What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! :)
(英語から日本語への翻訳:人を笑顔にする、なんてすてきな方法。すばらしいアイデアに拍手!!! シャボン玉を飛ばし続けて!!!!! :))
Scroll to top