Thanks for reminding me that genuinely good corners of the Internet exist! 🫧
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie me eraan herinneren dat er echt goede hoekjes van internet bestaan! 🫧)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4571 berichten.
Just found you on Facebook love the bubbles definitely made my bad day better
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie net op Facebook gevonden. Ik ben dol op de bellen, ze hebben mijn slechte dag zeker beter gemaakt.)
Blowing bubbles since I can't sleep here in Marysville, WA! 🫧
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik blaas bellen omdat ik hier in Marysville, Washington, niet kan slapen! 🫧)
Hi from over the big pond, me and my son were so excited to see lots of US states then little old us!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo vanaf de overkant van de grote plas. Mijn zoon en ik waren zo enthousiast om heel veel Amerikaanse staten te zien en toen onszelf!)
So cool to be on the other side of the world controlling something!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Zo gaaf om aan de andere kant van de wereld iets te bedienen!!)
My mom passed away less than 24 hrs ago and this made me smile because she would have loved this. She would have pushed the button a thousand times and shown all the grandkids for them to giggle. I really miss her.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn moeder is minder dan 24 uur geleden overleden en dit liet me glimlachen, omdat ze het geweldig zou hebben gevonden. Ze zou duizend keer op de knop hebben gedrukt en het alle kleinkinderen hebben laten zien om ze te laten giechelen. Ik mis haar echt.)
just wanted to say I really appreciated stumbling across your site. I’m a first time mom after five miscarriages. My baby girl will be five months old on the seventh. She’s had trouble gaining weight and the doctor just prescribed formula for her. Tonight was her first night trying it and she suddenly started throwing up on and off for over an hour starting at 12:30am. I’ve been stressed, terrified, and on the verge of tears. Your bubbles put a smile on my face and gave me a bit of peace. Thank you so very much for this tiny moment of joy. It’s soothed my soul.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik wilde even zeggen hoe blij ik ben dat ik jullie site toevallig vond. Na vijf miskramen ben ik voor het eerst moeder. Mijn dochtertje wordt op de zevende vijf maanden. Ze komt moeilijk aan en de dokter heeft net flesvoeding voorgeschreven. Vanavond probeerde ze het voor het eerst en vanaf 00.30 uur moest ze ineens ruim een uur lang af en toe overgeven. Ik was gestrest, doodsbang en had bijna tranen. Jullie bellen toverden een glimlach op mijn gezicht en gaven me wat rust. Heel erg bedankt voor dit kleine moment van vreugde. Het heeft mijn ziel gekalmeerd.)
So cool!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Zo gaaf!!)
Thanks for brightening my day while I'm stuck with a back injury! BUBBLES FOR ALLLLL
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie mijn dag opfleuren terwijl ik met een rugblessure vastzit! BELLEN VOOR IEDEREEN.)
It’s 2AM. I cant sleep and I cant believe I’m blowing bubbles in someone’s backyard all bc someone on fb told us about this awesome website. Much love.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is twee uur ’s nachts. Ik kan niet slapen en kan niet geloven dat ik bellen blaas in iemands achtertuin, alleen omdat iemand op Facebook ons over deze geweldige website vertelde. Veel liefs.)
Me and my boyfriend and baby are all having a a blast blowing bubbles in your yard it's our favorite thing we just found out about it's so fun and cool and different hope you keep doing it we love it we'll be back thank you
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn vriend, onze baby en ik hebben de grootste lol met bellenblazen in jullie tuin. Het is ons favoriete ding dat we net hebben ontdekt. Zo leuk, gaaf en anders. Hopelijk blijven jullie het doen. We zijn er dol op, komen terug, bedankt.)
Hello from NZ!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hallo vanuit Nieuw-Zeeland!)
This is awesome, made my day to see the little bubbles fly off. This is an exceptional idea and so wholesome reading the guest book entries
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is geweldig. Het maakte mijn dag goed om de kleine bellen te zien wegvliegen. Een uitzonderlijk idee en zo hartverwarmend om de gastenboekberichten te lezen.)
Hiii it is 2:54 am and I found this awesome bubble machine!! I’m a punk ass dude from a village in Ohio🫶 I loved to see this and think it’s a very cute page. I’m glad to hear this site has been up since 2001, that is absolutely awesome!! Your bubble site is absolutely rad as hell 😎👹
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Hoiii, het is 2.54 uur en ik heb deze geweldige bellenmachine gevonden!! Ik ben een verd*mde punkkerel uit een dorp in Ohio 🫶 Ik vond het heerlijk om dit te zien, wat een heel schattige pagina. Fijn dat deze site al sinds 2001 bestaat, dat is absoluut geweldig!! Jullie bellensite is verd*md gaaf 😎👹)
So cool to be blowing bubbles from Deland, Fl. Got a little teary eyed reading all of the journal entries from so many different places. This is just so awesome!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Zo gaaf om vanuit DeLand, Florida, bellen te blazen. Ik kreeg tranen in mijn ogen van al die berichten uit zoveel verschillende plaatsen. Dit is gewoon geweldig!)
Y’all went viral, it took forever. Totally worth the wait 🙂
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie zijn viraal gegaan, het duurde eindeloos. Het wachten helemaal waard :))
Daily fun fact: Squirrels are the only mammals capable of surviving falls at terminal velocity. Which means, at one point we were throwing squirrels from planes to see what would happen. Science!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dagelijks weetje: eekhoorns zijn de enige zoogdieren die een val op eindsnelheid kunnen overleven. Dat betekent dat we ooit eekhoorns uit vliegtuigen gooiden om te zien wat er zou gebeuren. Wetenschap!)
This made me smile so much. Thank you for spreading joy and positivity across the globe!! It’s so cool to be connected with others through this
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik moest hier zo van glimlachen. Bedankt dat jullie vreugde en positiviteit over de wereld verspreiden!! Zo gaaf om hierdoor met anderen verbonden te zijn.)
Can I tell you how happy it made me to see that I had blown those bubbles? What a gift. Thank you. 💕
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mag ik zeggen hoe blij het me maakte om te zien dat ik die bellen had geblazen? Wat een geschenk. Bedankt. 💕)
This is by far the cutest thing ever! I wish you two the best!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is veruit het schattigste wat er is! Ik wens jullie het allerbeste!)
This made me so happy. This year has been hard. Thank you for this project <3
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit maakte me zo blij. Dit jaar was moeilijk. Bedankt voor dit project <3)
It's 1am in the morning I'm the only one awake and I'm cuddled up to my kids and husband, was scrolling on FB and seen this link for y'all's page and I'm just so excited to press the bubble button.😂😂 Will be back to press again and show my husband. 2001!! I can't believe I haven't seen this until now. I LOVE IT!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Het is één uur ’s nachts, ik ben als enige wakker en lig tegen mijn kinderen en man aan. Ik scrolde op Facebook en zag deze link naar jullie pagina. Ik ben zo enthousiast om op de bellenknop te drukken 😂😂 Ik kom terug om weer te drukken en het mijn man te laten zien. 2001!! Ik kan niet geloven dat ik dit pas nu zie. IK VIND HET GEWELDIG!!!)
Yall went viral! Congrats!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Jullie zijn viraal gegaan! Gefeliciteerd!)
Im glad i stumbled on to this. 🖤
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ben blij dat ik dit toevallig vond. 🖤)
This is so wholesome I wish everyone who sees this a beautiful and prosperous life🫶
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is zo hartverwarmend. Ik wens iedereen die dit ziet een mooi en voorspoedig leven 🫶)