Very cool and original! Love from Greece
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel gaaf en origineel! Liefs uit Griekenland.)
Het gastenboek is een van onze favoriete onderdelen van dit project. Vertel ons waarvandaan je kijkt, of je de bellen hebt gezien, of zeg gewoon hallo. Berichten worden na moderatie openbaar.
Wees alsjeblieft aardig. Geen privégegevens, spam of berichten die je niet openbaar zou willen zien rondzweven.
4573 berichten.
Thanks for still having this up. So cool.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt dat jullie dit nog steeds online houden. Zo gaaf.)
so nice to see green grass bubbles make my day thanks sooo much
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Zo fijn om groen gras te zien. Bellen maken mijn dag goed. Heel erg bedankt.)
YAY BUBBLES
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: HOERA, BELLEN.)
Wiered, but a cool idea!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Vreemd, maar een gaaf idee!!!)
Thank you for a piece of happiness!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor een stukje geluk!)
I don't know why this is a thing, but I'm super happy it is
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik weet niet waarom dit bestaat, maar ik ben er ontzettend blij mee.)
I was so surprised by this that I couldn't stop myself from laughing.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik was hierdoor zo verrast dat ik niet kon stoppen met lachen.)
Merry Christmas to all! Thanks for the bubbles, and thanks to the person sharing bubble-time with me! Whoever you may be.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijne kerstdagen allemaal! Bedankt voor de bellen en dank aan degene die de bellentijd met mij deelt! Wie je ook bent.)
MERRY CHRISTMAS! thanks for the bubbles
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: FIJNE KERSTDAGEN! Bedankt voor de bellen.)
As I sit alone in my little room, in cold, dark, icy Massachusetts I smiled when I saw the sunny view from your webcam. Then, when I pressed the "bubbles" button and a few seconds later a stream of bubbles went floating off through the air I actually laughed out loud. This is an even better use of the internet than the original coffee pot cam. Thank-you.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Terwijl ik alleen in mijn kamertje zit, in het koude, donkere, ijzige Massachusetts, moest ik glimlachen toen ik het zonnige beeld van jullie webcam zag. Toen ik op de knop ‘bellen’ drukte en er een paar seconden later een stroom bellen door de lucht zweefde, lachte ik echt hardop. Dit is een nog betere toepassing van internet dan de oorspronkelijke koffiepotcam. Bedankt.)
This is the cutest thing.. xo Merry Christmas
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is het schattigste wat er is... xo Fijne kerstdagen.)
Thank you for this silly and fun webcam. I hadn't checked it in a few years. Glad to see it is still around.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor deze gekke en leuke webcam. Ik had er een paar jaar niet naar gekeken. Fijn dat hij er nog is.)
Went to watch to see a strange figure standing in the background, creepy as heck, was like 1am in flordia time.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Ik ging kijken en zag een vreemde figuur op de achtergrond staan. Ontzettend griezelig. Het was ongeveer één uur ’s nachts in Florida.)
Bubble activated at Night, very satisfying.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: ’s Nachts bellen aangezet, heel bevredigend.)
This is an exceptional website. Love the simple design and concept. I hope you can keep doing this for years to come.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Dit is een uitzonderlijke website. Ik vind het eenvoudige ontwerp en idee geweldig. Hopelijk kunnen jullie dit nog jarenlang blijven doen.)
Thank-you, I did enjoy my visit. Happy Holidays !!!!!
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt, ik heb genoten van mijn bezoek. Fijne feestdagen!!!!!)
Merry Christmas and Happy New Year to you. Thank you for your bubble machine online.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar. Bedankt voor jullie online bellenmachine.)
My son suffers from autism and learning difficulties but has loved watching bubbles his hole life. He is 13 and I secretly love them too. Its 9.35pm Monday 18th Dec
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Mijn zoon heeft autisme en leerproblemen, maar kijkt al zijn hele leven graag naar bellen. Hij is dertien en stiekem ben ik er ook dol op. Het is maandag 18 december, 21.35 uur.)
merry christmas happness is bubbles thanks
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Fijne kerstdagen. Geluk is bellen. Bedankt.)
Really neat page, I mean REALLY. so simple and my Daughter watches the cam to see if anyone will walk thro. is there a way to see how many ppl are viewing now?
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Echt een leuke pagina, en ik bedoel ECHT. Zo eenvoudig. Mijn dochter kijkt naar de camera om te zien of er iemand doorheen loopt. Kun je ergens zien hoeveel mensen er nu kijken?)
When I get stressed and need to "Zone Out" for 10 seconds, I come here and click the little rectangle. Andie and Mike--you don't know how pleasant and positive and refreshing a GIFT you give so many people all over the world--imagine, the whole planet!!! Thank you so very much! Merry Christmas, Happy Holidays, Joy in the New Year and Best Wishes to you and to all my fellow BUBBLE BUDDIES out there! Sincerely, Nancy
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Als ik stress krijg en tien seconden mijn hoofd leeg moet maken, kom ik hier en klik ik op het kleine rechthoekje. Andie en Mike, jullie weten niet wat voor aangenaam, positief en verfrissend GESCHENK jullie zoveel mensen over de hele wereld geven. Stel je voor, de hele planeet!!! Heel erg bedankt! Fijne kerstdagen, fijne feestdagen, vreugde in het nieuwe jaar en het allerbeste voor jullie en al mijn mede-BELLENVRIENDEN daarbuiten! Hartelijke groeten, Nancy.)
cool
Great fun, winter here with snow, so. nice to see the sunshine again
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Heel leuk. Het is hier winter met sneeuw, dus fijn om de zon weer te zien.)
Thanks for the bubbles, needed a little break today.
(Vertaling uit het Engels naar het Nederlands: Bedankt voor de bellen, ik had vandaag even een pauze nodig.)