Love the pumpkin!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker gresskaret!!!)
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4573 entries.
WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FOR EN FLOTT IDÉ. GODT GJORT MED UNDERHOLDNINGEN, 10/10)
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den kuleste ideen jeg noen gang har hørt om!!! Jeg er her nede i Texas og kan se boblene. Elsker det, jeg må fortelle alle om det. Men jeg har ikke sett hunden deres ennå, eller katten alle snakker om. Jeg må fortsette å se etter dem. Igjen, flott jobb!)
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kule bobler! Gjør en regnfull dag i England mindre trist!! Jeg kommer tilbake!)
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Oversettelse fra fransk til norsk bokmål: Å lage bobler så mange kilometer fra Frankrike! Supert! Jeg som aldri har laget noen i min egen hage ...)
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Klokken er 18.56, 10/09/02. Så nettopp masse bobler, en dalmatiner og en langhåret katt!)
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en flott side. Takk. Jeg elsker ideen om å sende ut bobler på den andre siden av Atlanterhavet!)
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sett stolen tilbake, så vi kan se katten en gang iblant.)
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for en flott side! Hundene ser ut til enten å like det eller ignorere det! Ha en strålende dag!)
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Annerledes, oversiktlig og fargerik side. Takk. Glasgow, Skottland, Storbritannia)
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvordan unngår dere å brekke nakken når dere går på terrassen med alle de boblene? N44.75423° W122.41480°)
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig unikt. Elsket siden. Satte også pris på at dere forklarte hvordan dere satte den opp.)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Oversettelse fra engelsk og fransk til norsk bokmål: Jeg vet ikke om den er ekte (boblemaskinen deres), men «den river opp asfalten, kompis!!!» på fransk, øh ... på engelsk «Woooow!!!». Jeg er fransk, og hvis dere har noen franske venner, be dem oversette siden deres for oss! Dere er sprø, takk for at dere finnes! David (david.perau@laposte.net))
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fikk meg til å smile på en dårlig dag. Billigere enn terapi, sunnere enn sprit, tryggere enn sex. Bare kattene mine virker like godt! 🙂 Gleder meg til å se deres!)
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Juhuuuuuu, kuuuult)
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig gøy. Hva synes naboene? JEG VIL HA EN BOBLEMASKIN! Beste hilsener fra London i England)
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Glasgow i Skottland. Strålende bobler, og jeg liker kaktusen!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for den morsomme siden. Den brøt opp dagens monotoni ... Jeg sendte til og med ut noen bobler mens jeg var her. Takk fra Richmond i Virginia)
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblemaskinen ville ikke fungert i Kansas, for tørt i år. Ha ... En skikkelig fin ting dere gjør.)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra BELFAST i Nord-Irland! Altfor kult ... tenk, jeg aktiverer boblene helt fra Belfast. Vi trenger ALLE en boblemaskin, synes jeg! Godt gjort ... tilfører humor og smil til denne «altfor alvorlige verden» vi har!)
far out..
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt vilt ...)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig å trykke på knappen i Chorley i Storbritannia og få bobler på den andre siden av havet fem sekunder senere. Gud velsigne dere!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Endelig fikk jeg sett på dagtid. Dere er den kuleste nettsiden jeg har kommet over på årevis. Jeg kommer ofte på besøk for å skyte ut bobler.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig kult. Jeg besøker siden omtrent annenhver uke. Etter at jeg installerte Zone Alarm for å beskytte meg mot nettangrep, kan jeg bare bruke kameraet uten Java, men fortsatt veldig kult. I dag så jeg hunden deres for første gang! Søt!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant denne siden via Fernplace.webhop.net, der jeg økte strømregningen til en fyr med biljardbordlysene hans i Daytona Beach. Så kommer jeg ned hit til Delray Beach og sløser med såpevann ... En travel dag jeg har hatt ...)