Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en utrolig side! Her sitter jeg i regnfulle, mørke England og kan se på og lage bobler på en amerikansk terrasse!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvis jeg noen gang føler meg litt nedfor eller ulykkelig igjen, skal jeg huske de vakre boblene deres. Takk. Hvem skulle tro at litt såpe og luft kunne gi så mange mennesker så mye glede. Kyss)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Oversettelse fra engelsk og fransk til norsk bokmål: Fra Frankrike, byen Lyon. Takk (takk) for boblene (for boblene) og gleden (og gleden). Unnskyld engelsken min, er dere snille 🙂 Kyss.)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker teknologi. Jeg kan se på Shamu en stund og så blåse bobler på den andre siden av landet. Takk for smilet ... elsker det fra California)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvor går verden når jeg kan sette meg ved datamaskinen og blåse bobler i bakhagen deres helt herfra i Australia ... STRÅLENDE ... For en fantastisk og smart idé ... Jeg kommer tilbake ... Flotte saker)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Veldig god idé, det er veldig bra. Jeg håper dere setter opp flere kameraer i hele huset, til og med på badene. Mexico by)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk, det underholdt oss en liten stund på kontoret ... Nettstyrt, farget hagebelysning, røykmaskiner og lasere ville imponert oss stort.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg trengte en virtuell miniferie i ettermiddag. Takk! Det gir meg enormt håp å vite at folk faktisk får bo i slike omgivelser. Veldig kult.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er i Fort Lauderdale, men det gjorde det ikke mindre spennende å blåse bobler fra et annet sted. I dag dykket jeg på et korallrev, og nå dette! For en helg.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Likte å blåse bobler i Florida fra Portsmouth i Storbritannia. Kunne ikke se A.C. Skal til Florida i desember, så håper å blåse mine egne bobler)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Etter en hard natt med å gi folk JULING er det godt å løse opp spenninger ved å lage bobler fra PC-en. The Rock sier: «Meg like bobler». HVIS DU LUKTEEEER HVA THE ROCK KOKER SAMMEN!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er SÅ KULT! Jeg er på jobb og kan ikke tenke meg en bedre måte å sluntre unna på og likevel se ut som jeg gjør noe. Fortsett det fantastiske arbeidet, og TAKK!)