Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hva kan være morsommere enn bobler? Å lage bobler langt unna! Takk for at dere fikk meg til å føle meg allmektig et lite øyeblikk. Jeg fikk noe til å skje i Florida fra Washington, D.C., med bare et knappetrykk: BOBLER. Juhuu!)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mannen min trodde jeg var gal da jeg begynte å rope at jeg blåste bobler, men nå liker han også å snike seg inn her og blåse noen. Takk for boblene, barna liker dem også.)
ITS A GREAT SITE,VERY CREATIVE**THANKS ITS GREAT** AND MY GRANDDAUGHER LOVES THE BUBBLES SHE JUST SITS AND WATCHES THEM**
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: DET ER EN FLOTT SIDE, VELDIG KREATIV ** TAKK, DEN ER FLOTT ** OG BARNEBARNET MITT ELSKER BOBLENE. HUN BARE SITTER OG SER PÅ DEM **)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I dag er det varmt og fuktig i Chattanooga i Tennessee, så jeg kom tilbake til boblene deres, som er virkelig kule!! Takk!)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg la inn en melding her om en jente som heter Marta, som besøker England for å bli bedre i engelsk til studiene sine. Nå skal vi sende bobler for å ønske Loli, Martas venninne, velkommen, og vi skal alle ha det gøy. Takk for nettsiden deres, den er fabelaktig.)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra en liten by i Pennsylvania. Den lille byen heter Ruffs Dale. DETTE ER MITT FØRSTE BESØK PÅ BOBLEKAMERAET DERES. Det er virkelig fint. Dere har et godt oppsett der. Jeg likte å blåse bobler på terrassen deres. Dere gjør en god jobb, fortsett det gode arbeidet.)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sean hadde det veldig gøy med å blåse bobler. (Egentlig jeg.) Veldig gøy. Håper dere ikke har noe imot det, men jeg har lagt en lenke på den lille siden min: www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra Sydney i Australia. Dette var flott, så gøy. Ingenting å gjøre? Prøv å lage bobler, det er morsomt. Ha det)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Oversettelse fra fransk og engelsk til norsk bokmål: «Et lite stykke lykke etter disse harde arbeidsdagene ... Kjære venner, dere har slått beina under oss ... Og mer til ... DET BLÅSER HULL I R*VA MI ...! Forsvinn aldri ... Vær så snill ...!»)