Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tusen takk, vi hadde det veldig gøy med å se på boblene.)
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4573 entries.
it's wicked
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er råkult)
totally amazing! and fun to watch!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt utrolig! Og morsomt å se på!)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsket siden deres. Takk for det lekne innblikket i min gamle hjemdelstat.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var god moro, moderne teknologis undere. Vi likte alle å blåse bobler!)
WOW!
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott. Tenk å kunne blåse bobler i USA herfra i Australia)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi fikk oss en skikkelig god latter og var glade for å være gjester i bakhagen deres.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er veldig kult og veldig morsomt å se på [Storbritannia])
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fint, dumt, kult og morsomt. Et perfekt eksempel på hvorfor internett ble oppfunnet.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Venninnen min Marta har kommet fra Spania for å besøke oss her i England, og vi feiret ankomsten hennes med bobler. Takk for denne nye måten å ønske henne velkommen på!! Ta vare på dere selv.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg likte virkelig siden deres ... takk.)
Blew me away! Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Blåste meg over ende! Takk)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kanskje vi alle burde komme oss mer ut. Virkelig fantastisk opplevelse. Takk.)
Bubblicious.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobledeilig.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for søte bobler ... gladere enn kollegene mine! Fransk kyss, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Oversettelse fra engelsk og walisisk til norsk bokmål: Elsker de boblene!!!!! For en flott og morsom idé, takk. En veldig god idé. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En flott idé!! Den får meg alltid til å smile, men det er jo det den er til for: å få smil frem hos både unge og gamle!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En veldig nær venn sendte meg nettsiden deres noen dager etter at min 96 år gamle bestemor døde. Jeg trykket på knappen og ønsket meg noe for både henne og meg. Takk for denne lille gleden, og jeg håper dere fortsetter å dele gleden deres med andre.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig fint, så annerledes enn resten. Men jeg vil gjerne se A.C. Når kommer han innom?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig kul side! Hvem skulle trodd at en av de eldste måtene å underholde barn på kunne gi voksne så mye underholdning! Når jeg trenger en latter, virker dette!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott å se et virkelig morsomt webkamera. Hilsener fra Storbritannia)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé. Den holder den fem år gamle datteren min underholdt i timevis.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene deres muntrer meg opp igjen og igjen! Takk!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: TAKK FOR EN SÅ SPENNENDE IDÉ. VI KAN IKKE TRO AT VI KUNNE SE BOBLENE VÅRE HELT FRA DERBYSHIRE I ENGLAND. STRÅLENDE!!!!)