Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nettsiden deres er fantastisk. Veldig kreativ! Jeg likte bildene av hjemmet deres og turen til Keys. De ga meg hjemlengsel til Key West. Dale (partneren min) og jeg bodde på Keys i 15 år. Vi er også begge opprinnelig fra Midtvesten. Jeg ble født i Butler i Missouri og Dale i Shawnee Mission i Kansas. Kanskje folk fra innlandet i Midtvesten setter ekstra pris på kysten! Uansett bor vi nå i Pensacola, og jeg syntes det var morsomt å se bobler på terrassen deres herfra. TAKK!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere har virkelig laget en spesiell nettside. Den er sjarmerende, munter og gir et herlig personlig innblikk i to menneskers fine liv.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gratulerer! Dagens datamaskiner kan sammenlignes med gamle dagers Ford T-modeller. Dere har nettopp ført tenkning og programmering videre, akkurat som radioamatørene bidro til å utvikle kommunikasjon. Det var gøy!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sett en boblemaskin på verandaen foran huset og koble den til ringeklokken. Sett så et webkamera ved inngangsdøren, så vi kan se det hele!)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Den beste måten å slippe stress på nettet! Jeg blåser bobler i Florida når dagen min begynner å bli uutholdelig travel!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: James syntes boblene var fantastiske og ble veldig, veldig begeistret. Selv smilte jeg fra øre til øre. Jeg kommer tilbake)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Og en ting til ... det er kult når vi begge kan åpne siden på hvert vårt kontor i løpet av dagen og blåse bobler for hverandre. En litt morsom måte å si «jeg tenker på deg» på. ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg er glad for at jeg viste mannen min denne siden (Mike Mc nedenfor). Vi fniser begge som små barn når vi blåser bobler. Det er en flott måte å stresse ned på, og barna våre elsker det også. Datteren min hviner og hopper opp og ned mens hun ler. Ahhh ... akkurat det vi *alle* trenger.)
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Titter inn fra Kansas City i Missouri. Veldig uvanlig nettside. Jeg liker den. Hvor mye såpevann bruker dere i uken?)
Wonderful...what will you Americans think of next. Shame I cant press a button and get a cold American beer but thats life.!!! regards
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk ... hva finner dere amerikanere på neste gang? Synd jeg ikke kan trykke på en knapp og få en kald amerikansk øl, men sånn er livet!!! Hilsen)
YOU GUYS ARE HAVEING FUN WITH THIS WELL I SAY GO WITH IT LOL AND THANKS FROM US OUT ON L.I.N.Y. 🙂 😀 :>
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: DERE HAR DET GØY MED DETTE, OG JEG SIER BARE FORTSETT, HAHA. TAKK FRA OSS UTE PÅ LONG ISLAND I NEW YORK 🙂 😀 :>)
hey guys, this site is really cool.i live in scotland and when im bored, i come on here and have fun blowing bubbles in someones back gargen in america.lol. hopefully some of them will land in nick carters back garden... keep up the good work!!! love kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, denne siden er virkelig kul. Jeg bor i Skottland, og når jeg kjeder meg, går jeg hit og har det gøy med å blåse bobler i noens bakhage i Amerika, haha. Forhåpentligvis lander noen av dem i bakhagen til Nick Carter ... Fortsett det gode arbeidet!!! Klem, Kirsten x (kirsten872000@aaroncarter.com))
This is so great, our mom showed us the site. I love it, I am going to beg mom for a bubble machine......Thank you for something FUN
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er så flott. Mamma viste oss siden. Jeg elsker den og skal trygle mamma om en boblemaskin ... Takk for noe MORSOMT)