Wild! What else can one say? Only in Florida..... it must be a result of too much sun! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vilt! Hva annet kan man si? Bare i Florida ... det må skyldes for mye sol! :-))
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4484 entries.
What is this crap??
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hva er dette for noe d*itt??)
Hey, thanks guys - you brightened up a rather dull Sunday afternoon here in the UK. Where do you get your inspiration from and can it be package and sent over here?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, takk. Dere lyste opp en ganske kjedelig søndag ettermiddag her i Storbritannia. Hvor får dere inspirasjonen fra, og kan den pakkes og sendes hit?)
We visit your site every single day and we simply love it. This is a great idea and we thank you for giving us this chance to take part in your fun. Our kids simply love it also. Oh how it brings memories back of the days of blowing bubbles and drinking lemonade.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi besøker siden deres hver eneste dag og bare elsker den. Dette er en flott idé, og vi takker for muligheten til å ta del i moroa. Barna våre elsker den også. Å, som det vekker minner om dagene med såpebobler og limonade.)
What a great idea. I thought of making something like that but with my dial-up it can't be done 🙁 All well 🙂 Keep up the great work.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott idé. Jeg tenkte på å lage noe sånt, men med oppringt forbindelse går det ikke 🙁 Jaja 🙂 Fortsett det gode arbeidet.)
Thanks for the show---watched it in Scotland--long distance 4th July celibration.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for forestillingen. Så den i Skottland. Langdistansefeiring av 4. juli.)
Now Jimbo be a bit nicer. You have a right to your opinion but today is Independence day and you could be a little bit more polite. It is sort of neat that one can go to a site and see something light rather than some ugly fat woman showing off her behind to the whole world all the time. Just my opinion and jimbo has a problem. Thanks Dotty
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nå må du være litt hyggeligere, Jimbo. Du har rett til meningen din, men i dag er det uavhengighetsdagen, og du kunne vært litt mer høflig. Det er litt fint at man kan gå til en side og se noe lett og lystig i stedet for en stygg, tykk kvinne som viser bakenden sin til hele verden hele tiden. Bare min mening, og Jimbo har et problem. Takk, Dotty)
....This is the most silly thing that I have ever seen ....while the basic concept is ok.....who REALLY cares about a bunch of bubbles.....and as for the activities of a pair shacking up....HECK you never do anything anyway..!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: ... Dette er det dummeste jeg noen gang har sett ... selv om grunnideen er grei ... hvem bryr seg EGENTLIG om en haug med bobler ... og når det gjelder aktivitetene til et par som bor sammen ... HERREGUD, dere gjør jo aldri noe uansett!!)
I first went to "how you did it," and have to say you guys are amazingly creative! I just wish I could've watched while all this evolved both in your mind & in its physical evolution. It's genius!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg gikk først til «slik gjorde dere det», og må si at dere er utrolig kreative! Skulle bare ønske jeg kunne ha fulgt med mens alt dette utviklet seg, både i hodene deres og fysisk. Det er genialt!)
There's a cat?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Finnes det en katt?)
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg liker virkelig boblene ... får meg til å føle meg helt boblende. Takk fra det varme, fuktige nordøst.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg må innrømme at jeg er blitt hekta på den morsomme lille siden deres. Både ideen og gjennomføringen er veldig kreative. Jeg vil vise den til barnebarnet mitt neste uke. Jeg vet ikke om en fireåring kan forstå ideen om å blåse bobler helt fra Wisconsin til Florida, men jeg synes i hvert fall det er kjempemorsomt.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for den flotte nettsiden. Jeg er interessert i å se hva folk gjør med X10-utstyret. Jeg skal sette opp noen bevegelsessensorer og lys så snart jeg får bestilt X10-settet til hjemmeautomatisering.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Søtt webkamera!! Det må ha krevd ganske mye svette å få et slikt prosjekt i gang, men jeg kommer gjerne tilbake gang på gang 🙂 Jeg elsker de små boblene)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hadde det veldig hyggelig med å se på boblekameraet. Likte også Mikes orkanplaner. Høres ut som dere vil klare dere bra. Gleder meg til å sjekke A.C.-kameraet.)
Brilliant idea, I am glad crazy people are about
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende idé. Jeg er glad for at det finnes sprø mennesker)
What a wonderful idea! Thanks for taking the time out and putting this all together. Houston, Texas
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en fantastisk idé! Takk for at dere tok dere tid til å sette alt dette sammen. Houston, Texas)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg synes nettsiden deres er veldig bra. Jeg har vært innom ganske ofte og hatt glede av boblemaskinen. Men jeg har ikke sett katten deres :-()
you are a few months behind - come catch the up to date
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere ligger noen måneder etter. Kom og bli oppdatert)
Thankyou.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk.)
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kunne ikke tro det jeg så. Det virker virkelig! Dere må virkelig skaffe dere et liv! Det er flott. Takk, Betty A. fra Carnegie i Pennsylvania)
Enjoyed the bubbles very much!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Likte boblene veldig godt!)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg prøver å blåse bobler minst én gang i uken, helt siden mars. Elsker siden deres, den er en av favorittene mine! Veldig beroligende, særlig når man skal takle stresset fra tenåringssønner!!!!)
I Andie, I told you I would check it out. Your site is really nice. Patty, Boynton Bch.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, Andie, jeg sa jeg skulle sjekke det ut. Siden deres er virkelig fin. Patty, Boynton Beach.)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Den lille jenta og gutten min likte virkelig å blåse bobler i en hage mer enn sju tusen miles unna. Håper det ikke skader plenen deres!!)