Such a happy site. Was surprised and pleased by such a simple thing in life!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Taka radosna strona. Coś tak prostego w życiu zaskoczyło mnie i ucieszyło!)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
So glad you made it through Bonnie, Charlie, Frances, Ivan.... You've been missed.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo się cieszę, że przetrwaliście Bonnie, Charliego, Frances, Ivana... Brakowało nam was.)
I am still having a chuckle now What an amazing site Now added to my favourites and sent to all my friends and family Keep it up!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wciąż jeszcze się śmieję. Co za niesamowita strona! Już jest w moich ulubionych, a link poleciał do wszystkich znajomych i rodziny. Tak trzymać!)
what a fantastic site funny and creative
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za fantastyczna strona, zabawna i pomysłowa.)
I enjoyed playing with the bubbles.Thank you !
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zabawa bańkami sprawiła mi przyjemność. Dziękuję!)
I am so happy to see that you are back! Yes! Hope you didn't sustain too much damage.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Tak się cieszę, że wróciliście! Tak! Mam nadzieję, że nie ponieśliście zbyt dużych szkód.)
What a great idea. Very funny
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za świetny pomysł. Bardzo zabawne.)
I like it...brilliant idea!...how about checking out my site. http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1 Keep up the good bubbles!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Podoba mi się... Genialny pomysł!... Może zajrzycie na moją stronę: http://homepage.ntlworld.com/c.mcdonagh1. Puszczajcie dalej te świetne bańki!)
SMART.....JUST SMART!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: SPRYTNE... PO PROSTU SPRYTNE!)
Very nice site. Not many like this one so I saved it on favorite NICE GOING ALL......
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo fajna strona. Niewiele jest takich, więc już mam ją w ulubionych. DOBRA ROBOTA, WSZYSCY...)
Great, all the best !!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetne, wszystkiego dobrego!!)
Was a bit worried when I noticed the site was down to the hurricane.... like to echo everyone else's sentiments, and say it's good that you're back! At least I hope so, the image is completely black at the minute... heheh
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Trochę mnie zaniepokoiło, że strona przestała działać z powodu huraganu... Przyłączam się do wszystkich i mówię: dobrze, że wróciliście! Przynajmniej mam taką nadzieję, bo w tej chwili obraz jest całkiem czarny... Hehe.)
YAY! The bubbles are back! : )
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: HURRA! Bańki wróciły! : ))
I'm really glad you guys are ok!! Welcome back!! :o)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo się cieszę, że nic wam nie jest!! Witajcie z powrotem!! :o))
Hi!!! Really cool site! like the bubbles! Bye! (",)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć!!! Naprawdę fajna strona! Podobają mi się bańki! Pa! (",))
THE MOST EXCITING BUBBLES I HAVE EVER SEEN.............
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: NAJBARDZIEJ EKSCYTUJĄCE BAŃKI, JAKIE BYŁO MI DANE ZOBACZYĆ...)
BUBBLES... BUBBLES... BUBBLES! MY BUBBLES!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: BAŃKI... BAŃKI... BAŃKI! MOJE BAŃKI!!!!)
Ahhhhh what lovely bubbles, coincidentally we just purchased a bubble machine today before finding you wonderful site.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Aaaa, jakie cudowne bańki. Tak się składa, że właśnie dziś kupiliśmy maszynę do baniek, zanim znaleźliśmy waszą wspaniałą stronę.)
WELCOME BACK !! IM SO GALD YOU ARE BACK ONLINE, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING WELL AFTER THE HURRICANE. TAKE CARE! : )
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: WITAJCIE Z POWROTEM!! TAK SIĘ CIESZĘ, ŻE ZNÓW JESTEŚCIE W SIECI. MAM NADZIEJĘ, ŻE WY I WASZA RODZINA MACIE SIĘ DOBRZE PO HURAGANIE. TRZYMAJCIE SIĘ! : ))
glad to see you back my 2 sons are now asking what is a hurricane dad how do you tell a 7yr old, what i do not know what they are like or understand. glad to see you back on line. all the best from derby england xxxxxxxxxxxxx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Miło was znów widzieć. Moi dwaj synowie pytają teraz: „Tato, co to huragan?”. Jak wyjaśnić siedmiolatkowi coś, czego sam nie znam i nie rozumiem? Miło widzieć was z powrotem w sieci. Wszystkiego dobrego z Derby w Anglii, buziaki xxxxxxxxxxxxx.)
Hi Guys, Glad to see you back on the web, hope you are both o.k. and that Frances didn't cause you too much damage. My boys Jack and Harry can get back to some serious bubble blowing. Best Wishes , Ian.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, miło znów widzieć was w sieci. Mam nadzieję, że oboje macie się dobrze i Frances nie wyrządził wam zbyt wielu szkód. Moi chłopcy Jack i Harry mogą wrócić do porządnego puszczania baniek. Najlepsze życzenia, Ian.)
I have been checking in with you guys for years. I love this site, and will be praying for you, and Del Ray Beach (my absolute favorite beach in FLA), as Hurricane Frances approaches. Stay safe. Keep the fur babies safe. That's all that really matters. My husband managed to get the last flight out of Lauderdale. 🙂 Silly man, decided to stick around another night to go to Shullas Steak House, with his buddies. And then they wonder why every thing is closed, or there are no crowds. LOL They're lucky he got the flight out, because I wasn't driving down to rescue them! :))
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zaglądam do was od lat. Uwielbiam tę stronę i będę modlić się za was oraz Del Ray Beach (moją absolutnie ulubioną plażę na Florydzie), bo zbliża się huragan Frances. Bądźcie bezpieczni. Zadbajcie o bezpieczeństwo futrzaków. Tylko to naprawdę się liczy. Mój mąż zdążył na ostatni lot z Lauderdale. 🙂 Głupek postanowił zostać jeszcze jedną noc, żeby pójść z kumplami do Shullas Steak House. A potem się dziwią, czemu wszystko jest zamknięte albo nie ma tłumów. Haha. Mają szczęście, że udało mu się odlecieć, bo nie było mowy, na mój wyjazd po nich! :)))
It's wery original!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To bardzo oryginalne!)
We really needed a break, this was the next best thing to being there...we love bubbles!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Naprawdę potrzebowaliśmy przerwy. Lepsza byłaby już tylko obecność na miejscu... Uwielbiamy bańki!!!)
This is one of the cuttiest things i have ever seen,thank-you for adding a smile to my day bubbles are always a joy and bring back childhood memories Thanks again!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jedna z najbardziej uroczych rzeczy, jakie było mi dane zobaczyć. Dziękuję za uśmiech w moim dniu. Bańki zawsze cieszą i przywołują wspomnienia dzieciństwa. Jeszcze raz dzięki!!)