Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
bubbles for rainbow - one of the most beautiful cats i've ever seen....rest in peace, bo!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki dla Rainbow — jednego z najpiękniejszych kotów, jakie było mi dane widzieć... Spoczywaj w pokoju, Bo!)
I pressed the bubble button numerous times in memory of beautiful Rainbow. And more times to help heal the pain her wonderful and loving Beans are feeling. Hugs to you all.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Przycisk baniek poszedł w ruch wiele razy ku pamięci pięknej Rainbow. I jeszcze więcej razy, żeby pomóc ukoić ból jej cudownych, kochających ludzkich opiekunów. Uściski dla was wszystkich.)
What a unique website! Thanks for giving us the opportunity to offer bubbles for Rainbow. Blessings to all of you. Nancy, Kramer, Tori, and Jasper (GA)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za wyjątkowa strona! Dziękujemy, że możemy ofiarować bańki Rainbow. Błogosławieństwa dla was wszystkich. Nancy, Kramer, Tori i Jasper (GA))
Lovely, lovely Tribute to Rainbow....
11 sierpnia, 2003
This is so wonderful. Many thoughts continue to be with you during this sad time. I'm sure Rainbow is at the Bridge chasing all the bubbles that are coming her way in here memory. Purrs & Hugs Charmaine & Merlin
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To takie wspaniałe. Nadal wiele osób myśli o was w tym smutnym czasie. Na pewno Rainbow jest za Tęczowym Mostem i goni wszystkie bańki, które lecą do niej ku jej pamięci. Mruczenie i uściski, Charmaine i Merlin.)
What a wonderful feeling to send bubbles of love to Rainbow at the Bridge! Much love and sympathies in the loss of your sweet sugarbaby and what a glowing tribute to a sweet bundle of fur. May you always remember only happy times of your Rainbow.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za cudowne uczucie wysyłać bańki pełne miłości do Rainbow za Tęczowy Most! Przesyłam dużo miłości i wyrazy współczucia po stracie waszej słodkiej, kochanej istotki. To promienny hołd dla kochanego kłębuszka futra. Oby zostały z wami tylko szczęśliwe wspomnienia waszej Rainbow.)
How beautiful! What a lovely tribute to her! Especially since when you look at a bubble, every single one has a tiny rainbow inside! It was like watching fairies dancing in the garden. Thank you for sharing your bubble garden with us! I felt not only closer to Rainbow, but also to my own little Bunny. I had asked him to find her and keep her company, so maybe they really are together!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jak pięknie! Co za uroczy hołd dla niej! Zwłaszcza że każda bańka ma w sobie maleńką tęczę, kiedy się jej przyjrzeć! To było jak patrzenie na wróżki tańczące w ogrodzie. Dziękujemy, że dzielicie się z nami swoim bańkowym ogrodem! Dzięki temu Rainbow była mi bliższa, ale także mój mały Bunny. Dostał ode mnie prośbę, żeby ją znalazł i dotrzymywał jej towarzystwa, więc może naprawdę są razem!)
Laura.Grandmomma and Bear(ga^i^)
11 sierpnia, 2003
Grandmomma went to the garden to be with bear and blow bubbles for Rainbow there to.She had to fly as the floated up and cry when on the back of a butterfly one seemed to go higher than the rest. *HUG* How beautiful for you to let us share in your joys of her thank you.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Babunia poszła do ogrodu, żeby pobyć z Bear i tam też puszczać bańki dla Rainbow. Musiała lecieć, gdy unosiły się w górę, i płakać, gdy jedna na grzbiecie motyla zdawała się lecieć wyżej niż pozostałe. *UŚCISK* To takie piękne, że pozwalacie nam dzielić waszą radość z niej. Dziękuję.)
I'm sure it's a busy bubble day with all of us out here thinking of you. Treasure those last moments. They'll last you until you meet Rainbow again.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Na pewno dziś bańki mają mnóstwo pracy, bo wszyscy tutaj o was myślimy. Zachowajcie w sercu te ostatnie chwile. Będą wam towarzyszyć aż do ponownego spotkania z Rainbow.)
Marnie, Poo (GA), Midgie and Patty, Seattle
11 sierpnia, 2003
What a beautiful tribute to sweet Rainbow, I'm so sorry for your loss. The memories of Rainbow will live in your hearts forever.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za piękny hołd dla kochanej Rainbow. Bardzo mi przykro z powodu waszej straty. Wspomnienia Rainbow będą żyć w waszych sercach na zawsze.)