bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Z nudów w pracy zaglądam na waszą stronę. Rozśmieszyła mnie i zapewniła rozrywkę, dzięki wam.)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Oho! Prawie udało mi się trafić kogoś strumieniem baniek! Naciskam przycisk, a na następnej klatce ktoś tam stoi!)
What a chortle! All the best
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale ubaw! Wszystkiego dobrego.)
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fajna maszyna do baniek, chcemy taką dla dzieci. Bardzo im się podobała!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za fajne 30 sekund. Od razu dzień staje się lepszy.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona pełna zabawy i radości. Dziękujemy, że dzielicie się swoim życiem z resztą z nas. Razem z żoną myśleliśmy o czymś podobnym, ale wydawało nam się... Cóż, nie wiedzieliśmy, więc teraz, gdy widzimy, że się da, ruszamy pełną parą. Też uwielbiamy nurkowanie z rurką, więc bardzo nam się podobało, i na naszej stronie też będzie wiele stron zdjęć z nurkowania. Napiszę wam z adresem, kiedy już ją uruchomię.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki, że pozwalacie nam wpadać!! Mam nadzieję, że nie przestraszyliśmy psa!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To najlepsza sesja terapeutyczna w moim życiu! (I jedyna). Jesteście wspaniali. Cała wasza strona jest fantastyczna i daje mnóstwo zabawy. Czekam dziś na A.C... Pewnie gdzieś się przechadza... Może wygląda przez okno na te wszystkie bańki? Haha. Dzięki za stworzenie tego wszystkiego i dzielenie się z nami waszym życiem. Będę teraz często zaglądać, bo oficjalnie zaczęła się jesień i pogoda w New Jersey będzie się pogarszać... Marzy nam się pobyt na Florydzie przynajmniej do kwietnia! Jeszcze raz dzięki, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam kamerę z bańkami, stary!)
luvvly bubbly
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ślicznie bańkowo.)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Pora zajrzeć i sprawdzić, jak sobie radzicie z tą całą pogodą, którą ostatnio mamy. Wygląda na to, że macie słońce! Miło to widzieć. Jeszcze raz: świetne bańki! Trzymajcie się...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Aaaa, jakie piękne, bardzo oryginalne i ładne patio. Buziak, killing zoe.)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jesteśmy pod wielkim wrażeniem. A teraz jak włączyć mikrofalówkę!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Po prostu uwielbiam kamerę z bańkami! Dzięki!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Mnóstwo pięknych baniek. Gratulacje!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale fajnie móc puszczać bańki z Wirginii.)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: UWAŻAMY, ŻE TO FANTASTYCZNE. POPRAWIŁO NAM HUMOR W NIEDZIELNE POPOŁUDNIE.)
Great show, will watch every day from now on...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetne widowisko, od teraz będę oglądać codziennie...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Rickey, nie zgub tego numeru! Po prostu bądź grzeeeeczny!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To taka świetna strona! Miło było usiąść, odpocząć i z wielką przyjemnością przejrzeć wszystkie wasze albumy ze zdjęciami. Dziękuję, że się nimi z nami dzielicie. Absolutnie uwielbiam waszą maszynę do baniek. Świetnie rozładowuje stres. Mój brat z rodziną mieszka w Coral Springs. Uwielbiam ich odwiedzać na Florydzie i mam nadzieję kiedyś też tam zamieszkać. Niech Bóg wam błogosławi.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ktoś z pracy właśnie pokazał mi tę dodającą energii stronę. Jakie to niesamowite móc puszczać bańki na Florydzie!! Trafi do moich ulubionych i zamierzam podzielić się nią z wieloma znajomymi!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zaglądam na tę stronę od ponad roku i nadal ją uwielbiam!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo spodobała nam się ta strona. Mieszkamy w Birmingham w Anglii i puszczaliśmy bańki aż stąd. To genialne. 11 września 2003)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam tę stronę, puszczanie baniek w USA aż z Anglii!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fajna strona, beztroska zabawa... I chyba łagodzi stres!!! (Już mi lepiej!!))