Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Hi there! Love the site concept, made me laugh and at this moment, I really need a laugh. Thanks
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć! Uwielbiam pomysł na tę stronę, rozśmieszył mnie, a właśnie teraz naprawdę potrzebuję się pośmiać. Dzięki.)
I blow these bubbles today in sweet memory on my beloved wife Leslie (she loved bubbles). This is for you, angel. Rest well...I'll see you soon.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziś puszczam te bańki ku czułej pamięci mojej ukochanej żony Leslie (uwielbiała bańki). To dla ciebie, aniele. Odpoczywaj spokojnie... Wkrótce się zobaczymy.)
I love the bubblecam and visit often. It's a nice break after work or class. We'll be visiting Florida in October (Destin) and I like to see a preview of the beautiful weather you're having. Thank you!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam kamerę z bańkami i często tu zaglądam. To miła przerwa po pracy lub zajęciach. W październiku jedziemy na Florydę (Destin) i lubię zobaczyć zapowiedź waszej pięknej pogody. Dziękuję!!!)
From a Texas nurse and her nurse's aide (my hubby-and that's for real)...thanks for a sweet site...he's the one who finds all this fun stuff...and as a break from the hospice work we both do...a nice release at the end of the day.... P.S. Are you close to Tampa? My brother lives there in a suburb called Lutz....I'm one of seven, lucky nuber 5, but he's luckier number 4!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Od pielęgniarki z Teksasu i jej pomocnika (mojego męża — naprawdę)... Dzięki za uroczą stronę... To on znajduje te wszystkie fajne rzeczy... A dla nas obojga, pracujących w hospicjum, to miła chwila wytchnienia i odprężenia pod koniec dnia... PS Czy jesteście blisko Tampy? Mój brat mieszka tam na przedmieściu zwanym Lutz... Jestem piąta z siedmiorga dzieci, szczęśliwa piątka, ale on ma jeszcze szczęśliwszy numer cztery!)
hello like your bubbles! I am in france at the moment but I am English! I am 8 years old 9 this september.....I think that this bubble thing is excellent and good fun and i have watched all the bubbles. Anyway gotta go see yu! bye.....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, podobają mi się wasze bańki! Jestem teraz we Francji, ale pochodzę z Anglii! Mam 8 lat, we wrześniu skończę 9... Myślę, że ten pomysł z bańkami jest świetny i daje dużo zabawy. Oglądam wszystkie bańki. No cóż, muszę lecieć, do zobaczenia! Pa...)
Hello! Just wanted to let you know that I still love the Bubble Cam. Had to stop trying to access the A.C. Web Cam in Netscape. Gave up. Kept getting the 404 message. Now, I will just have to watch for good old A.C. from IE. Thanks for putting up with all of us blowing bubbles in your backyard!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć! Chcę tylko dać znać, że nadal uwielbiam Bubble Cam. Próby dostępu do kamery A.C. w Netscape trzeba było zakończyć. Koniec prób. Ciągle pojawiał się komunikat 404. Teraz pozostaje wypatrywać starego, dobrego A.C. w IE. Dzięki, że znosicie nas wszystkich puszczających bańki na waszym podwórku!)
Wooow, nice to bubble in Delray fromout of Belgium, I got some friends living in Delray and been two times overthere, liked the food at 3 j's and enjoyed the margerita's at the sea side at the luna rosa's, and the ribb's at toni roma's. Nice site guys, hope to visit delray soon !!!!!!!!!!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wooow, fajnie puszczać bańki w Delray aż z Belgii. Mam znajomych w Delray i mam za sobą dwie wizyty tam. Smakowało mi jedzenie w 3 j's, margarity nad morzem w luna rosa's i żeberka w toni roma's. Fajna strona, mam nadzieję wkrótce znów odwiedzić Delray!!!!!!!!!!!!!!!)
INCREDIBLY ORIGINAL! Everybodys gonna hear about this one, I mean everybody! You can bet that I'm gonna put you guys in my favorites. If I ever feel stress I'll just stop by for a moment... THANKS AGAIN!...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: NIESAMOWICIE ORYGINALNE! Wszyscy o tym usłyszą, dosłownie wszyscy! Możecie być pewni, że dodam was do ulubionych. Jeśli dopadnie mnie stres, po prostu zajrzę tu na chwilę... JESZCZE RAZ DZIĘKUJĘ!...)
DOUG and KATHY from CRANWELL IN THE UK
18 sierpnia, 2003
What a great site and idea, cant wait for my hoilday this Friday in SUNNY FLORIDE
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za świetna strona i pomysł, nie mogę się doczekać wakacji, które zaczynam w ten piątek na SŁONECZNEJ FLORYDZIE.)
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co może być fajniejsze od baniek? Robienie baniek z daleka! Dzięki za krótkie poczucie wszechmocy. Z Waszyngtonu jednym kliknięciem udaje mi się sprawić, że coś dzieje się na Florydzie — BAŃKI. Juhuu!)