excellent! brightened up a rainy day
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Doskonałe! Rozjaśniło deszczowy dzień.)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
Brilliant site, put a big grin on my face, cheers.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Genialna strona, wywołała wielki uśmiech. Dzięki.)
Nice bubbles, would love to give you a champagne toast!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ładne bańki, chętnie wzniosę za was toast szampanem!)
The bubble machine was funny!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Maszyna do baniek była zabawna!)
Awesome page.....really fun.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Niesamowita strona... naprawdę fajna.)
Bubblelicious !
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańkowyśmienite!)
Hey, Andie! Finally got to see your site. Love the bubble cam! Talk with ya soon! Take care!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hej Andie! Wreszcie udało mi się zobaczyć waszą stronę. Uwielbiam kamerę z bańkami! Niedługo porozmawiamy! Trzymaj się!!)
Thanks guys - I needed this today. I osw you a smile or two
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki, tego mi było dziś trzeba. Mam u was dług w postaci jednego czy dwóch uśmiechów.)
That was pretty cool to be blowing bubbles in Florida on your patio Thanks
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Całkiem fajne było puszczanie baniek na Florydzie na waszym patio. Dzięki.)
great fun keep it up 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna zabawa, tak trzymajcie :))
First my English is bad, I´m so sorry I´m just 16. I like this page it`s cool to see that can create bubbles in Florida. sweetj.j.87@web.de
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Po pierwsze, mój angielski jest słaby, przepraszam, mam dopiero 16 lat. Podoba mi się ta strona, fajnie widzieć, że można tworzyć bańki na Florydzie. sweetj.j.87@web.de)
Great site....Thanks for doing this.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona... Dzięki, że to robicie.)
What a great way to bring a smile to ones face..Congrats on a great idea !!! KEEP BUBBLIN !!!!! 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za świetny sposób na wywołanie uśmiechu. Gratulacje za świetny pomysł!!! PUSZCZAJCIE DALEJ BAŃKI!!!!! :))
I FOUND THIS SITE WHILST TRYING TO LOOK BUSY AT WORK AND NOW EVERYONE IN THE OFFICE HAS SEEN IT!! I THINK IT'S FAB AND APOLOGISE FOR PROBABLY USING MOST OF THE BUBBLE MIXTURE! P.S: YOUR CAT LOOKS AS BUSY AS I AM AT THE MOMENT - TOTALLY OVERWORKED AND UNDERPAID! REGARDS, LYNN XXX
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: TA STRONA TRAFIŁA DO MNIE PODCZAS UDAWANIA, ŻE MAM DUŻO PRACY, A TERAZ WIDZIAŁO JĄ JUŻ CAŁE BIURO!! UWAŻAM, ŻE JEST WSPANIAŁA I PRZEPRASZAM ZA PRAWDOPODOBNE ZUŻYCIE WIĘKSZOŚCI PŁYNU DO BANIEK! PS WASZ KOT WYGLĄDA NA RÓWNIE ZAJĘTEGO JAK JA TERAZ — KOMPLETNIE PRZEPRACOWANY I NIEDOPŁACANY! POZDRAWIAM, LYNN XXX)
They made me smile :]
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wywołały uśmiech :])
Now here's something you don't see every day...LOL
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: No, tego nie widuje się codziennie... Haha.)
This is the greatest site I've ever seen. The bubbles make me very happy. 🙂 You guys are cool.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To najwspanialsza strona, jaką znam. Bańki bardzo mnie uszczęśliwiają 🙂 Jesteście fajni.)
You guys are insane! Great webcam though. I loved how quick it was!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jesteście szaleni! Ale kamera świetna. Bardzo mi się podobała jej szybkość!)
yes, of course I want to remote-operate a bubble-machine on the other side of the planet. This is what Internet is all about!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Tak, oczywiście, że chcę zdalnie obsługiwać maszynę do baniek po drugiej stronie planety. Właśnie o to chodzi w internecie!)
i still love your bubbles, thanks andie and mike...i used to look at your site a year or so ago, kinda miss the wide view, and what happened to AC? i keep looking at the AC cam, havn't seen the cat for a while...by the way, the guest messages here are almost as uplifting as the bubble machine, great site, thanks again 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nadal uwielbiam wasze bańki, dzięki Andie i Mike... Zdarzało mi się oglądać waszą stronę mniej więcej rok temu. Trochę brakuje mi szerokiego kadru. I co się stało z AC? Wciąż zaglądam do kamery AC, ale od jakiegoś czasu nie widać kota... Przy okazji, wiadomości gości tutaj podnoszą na duchu niemal tak jak maszyna do baniek. Świetna strona, jeszcze raz dzięki :))
Thank you for the fun. Your site is pure poetry in a world that really needs it.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za zabawę. Wasza strona jest czystą poezją w świecie, który naprawdę jej potrzebuje.)
You really made my day after a really,really boring day at school
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Naprawdę poprawiliście mi cały dzień po bardzo, bardzo nudnym dniu w szkole.)
how original!!!! hope the bubbles make you guys smile too!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale oryginalne!!!! Mam nadzieję, że bańki wywołują uśmiechy także u was!!!!!)
Your site makes me smile. Perhaps one of your delightful bubbles will drift high in the sky and help make the world smile. God Bless America
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona wywołuje uśmiech na mojej twarzy. Może jedna z tych cudownych baniek uniesie się wysoko w niebo i pomoże uśmiechnąć się światu. Niech Bóg błogosławi Amerykę.)
It must be 6months since I paid you a visit,so pleased to find you still "blowin in the wind" keep it going as long as you can ,would it work in Iraq ? 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Chyba minęło sześć miesięcy od mojej wizyty. Bardzo się cieszę, że nadal „wieje na wietrze”. Róbcie to, dopóki możecie. Czy działałoby w Iraku? :))