totemo tanosii arigatou!
(Tłumaczenie z języka japońskiego na polski: Bardzo zabawne, dziękuję!)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
BUBBLES!!!! Thanks for making me smile.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: BAŃKI!!!! Dzięki za uśmiech.)
Very interesting yet unusual way to use a webcam, but nonetheless, very fascinating concept 🙂 good job being origional guys!:-)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo ciekawy, choć niezwykły sposób wykorzystania kamery, ale koncepcja jest naprawdę fascynująca 🙂 Brawo za oryginalność! :-))
With all the troubles in the world, it's wonderful to be able to come to a place that is so carefree! Thank you so much for spreading a little happiness around the world.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Przy wszystkich kłopotach świata wspaniale móc przyjść w miejsce tak beztroskie! Wielkie dzięki za rozsiewanie odrobiny szczęścia po świecie.)
coole seite!!!!!schwabel babel! Es grüssssst Stefi aus Switzerland!
(Tłumaczenie z języka niemieckiego na polski: Fajna strona!!!!! Schwabel babel! Pozdrawiaaaa Stefi ze Szwajcarii!)
Thank you for making us smile tonight!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki za uśmiechy dzisiejszego wieczoru!)
Thanks you guys! I can't tell you how great it was to see such greenery. Michigan winters suck, and I am so ready to see some of my own greeness pop back up!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki wam! Nie da się opisać, jak wspaniale było zobaczyć tyle zieleni. Zimy w Michigan są do kitu i bardzo już chcę, żeby moja własna zieleń znów się pokazała!)
thats one hell of a lot of soap!!!This calls for a little Liberace music...rock on man...reminds me, I need a shower......no, live a little ,..make it a bath!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To ch*lernie dużo mydła!!! Aż prosi się o trochę muzyki Liberace... Dawaj, człowieku... To mi przypomina, że potrzebuję prysznica... Nie, trzeba trochę pożyć — niech będzie kąpiel!!!!)
Tiny bubbles on my screen, make me feel happy, make me feel serine!........I love this fun and unique site!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Małe bańki na ekranie dają radość i ukojenie!... Uwielbiam tę zabawną i wyjątkową stronę!)
What fun to see tiny bubbles! Such a simple pleasure to put great smiles on one's face.. maybe i amuse easily? =) The flag, the bubbles, the sunshine..
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale fajnie zobaczyć małe bańki! Taka prosta przyjemność, a wywołuje wielkie uśmiechy... Może łatwo mnie rozbawić? =) Flaga, bańki, słońce...)
How cool!!! Made me feel like god for a bit.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale fajne!!! Dało mi to na chwilę poczucie boskiej mocy.)
Bakan , Gracias
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Super, dzięki.)
that was really good thanx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To było naprawdę dobre, dzięki.)
Very very silly, and very very fun. Thank you
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo, bardzo głupkowate i bardzo, bardzo zabawne. Dziękuję.)
Fantastic!! haven't seen anything like it before....you must be two very creative people
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fantastyczne!! Jeszcze nie zdarzyło mi się zobaczyć czegoś takiego... Musicie być dwojgiem bardzo kreatywnych ludzi.)
hi Ilike your site, look please to my site dutch http://www.supergoudmail.startbewijs.nl and sign my gastenboek thank you I see you
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, podoba mi się wasza strona. Proszę, zajrzyjcie na moją holenderską stronę http://www.supergoudmail.startbewijs.nl i podpiszcie moją księgę gości. Dziękuję, do zobaczenia.)
coa of time differance its dark but still a fun site will be back later and have told my friends brill site love to all
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Przez różnicę czasu jest ciemno, ale strona nadal zabawna. Wrócę później, znajomi już o niej wiedzą. Genialna strona, miłość dla wszystkich.)
WE USED TO LIVE IN DAYTONA &LOVE TO VISIT YOU TO KEEP CONNECTED TO FLORIDA AND ALL THE LOVELY PEOPLE WE MET THERE. P.S. TRY THE BEACH SOUNDS ON VOLUSIA COUNTY BEACH WEBCAM !
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: MIESZKALIŚMY W DAYTONA I UWIELBIAMY WAS ODWIEDZAĆ, ŻEBY ZACHOWAĆ WIĘŹ Z FLORYDĄ I WSZYSTKIMI WSPANIAŁYMI LUDŹMI, KTÓRYCH TAM POZNALIŚMY. PS WYPRÓBUJCIE ODGŁOSY PLAŻY PRZY KAMERZE PLAŻOWEJ HRABSTWA VOLUSIA!)
Thanks ! The world just got a little smaller,a little brighter,and a little happier if only for a brief moment.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki! Świat właśnie stał się trochę mniejszy, trochę jaśniejszy i trochę szczęśliwszy, choćby na krótką chwilę.)
Well done for creating a site that make everyone smile! Best wishes from *Sunny* Scotland!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Brawo za stworzenie strony, która wywołuje uśmiech u każdego! Najlepsze życzenia ze *słonecznej* Szkocji!)
Chiara just made up this song for you "Bubbles, bubbles, good for your troubles, we love bubbles, so do you!!!" Thanks for the effort, we really appreciate it.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Chiara właśnie wymyśliła dla was piosenkę: „Bańki, bańki, dobre na zmartwienia, my kochamy bańki, wy też je kochacie!!!” Dzięki za wysiłek, naprawdę go doceniamy.)
Weeeeeee! Bubbles! Such a simple pleasure--thanks for a little childhood regression in these stressful times. My two year old appreciates it on a more simple level, "Mommy, pretty!" Yes sweetheart, pretty indeed....
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Juhuuu! Bańki! Taka prosta przyjemność — dzięki za mały powrót do dzieciństwa w tych stresujących czasach. Moje dwuletnie dziecko docenia to na prostszym poziomie: „Mamo, ładne!” Tak, kochanie, rzeczywiście ładne...)
That bubble machine is really cool! I wish i had something like that in my garden!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ta maszyna do baniek jest naprawdę fajna! Marzy mi się coś takiego w moim ogrodzie!)
los felicito por tan original camara,muchas saludes desde bogota COLOMBIA
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Gratuluję tak oryginalnej kamery. Serdeczne pozdrowienia z Bogoty w KOLOMBII.)
I truly enjoy your bubble site, as do my grandchildren...And I am extremely glad to see you displaying the American flag...Our nation and troops need every bit of our prayers and support.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Naprawdę cieszę się waszą stroną z bańkami, podobnie jak moje wnuki... I ogromnie się cieszę, że pokazujecie amerykańską flagę... Nasz naród i wojsko potrzebują każdej naszej modlitwy i wszelkiego wsparcia.)