what a fun diversion from all of this war coverage
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za fajna odskocznia od tych wszystkich relacji wojennych.)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uważam, że kamera z bańkami jest najlepsza!! Bańki poprawiają mi humor, kiedy jest mi smutno!! Myślę też, że to dobrze mieć coś, co rozwesela ludzi, kiedy trwa wojna.)
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za miła niespodzianka. Aż głośny śmiech. Świetna sprawa. Wielkie dzięki.)
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Widok baniek lecących w słońcu mnie uszczęśliwił.)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Widok baniek lecących w słońcu wywołał uśmiech.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam flagę, a bańki są ogromnie zabawne... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo mi się podobał widok naszej pięknej amerykańskiej flagi oświetlonej słońcem i przepływających obok baniek. Napełnia serce nadzieją w czasie, gdy wszyscy jej potrzebujemy. Niech Bóg błogosławi Amerykę i wszystkich żołnierzy walczących o nasz pokój i bezpieczeństwo. Dziękuję Andie i Mike za miłe miejsce, gdzie można schronić się na kilka minut.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie mogę uwierzyć, że udało mi się puścić bańki z odległości kilku tysięcy mil... doskonałe!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kiedy tutaj jest tak zimno, a śnieg wciąż ma prawie dwie stopy głębokości, miło wiedzieć, że naprawdę puszczam bańki na Florydzie.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ooo... TYM RAZEM mnóstwo baniek! Pewnie właśnie napełniliście maszynę. Wesołego Dnia Świętego Patryka! 3/17/2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dobra robota. Miło wreszcie zobaczyć maszynę w akcji, bo przy każdej wcześniejszej próbie było ciemno... Trzeba było wziąć dzień wolny tutaj w Australii, żeby zobaczyć, jak działa! Dobre!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam puszczać bańki :))
c est tres marrant ces petites machines
(Tłumaczenie z języka francuskiego na polski: Te małe maszyny są bardzo zabawne.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam maszynę do baniek... Wprawia mój świat w ruch! Hehehe... Katie, twój wpis też tu jest :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Haha, to takie fajne... niesamowity pomysł. Poprawiło mi cały dzień, dziękuję.)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Tłumaczenie z języków scots i angielskiego na polski: Widok tych baniek wywołuje uśmiech na mojej twarzy!!!! Wrócę jutro ze wszystkimi znajomymi!!! Dzięki, kochani!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wiecznie puszczam bańki. Piękne.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie mogę uwierzyć, że właśnie udało mi się puścić bańki przez Atlantyk. Ale zabawa. Jutro wrócę z dziećmi.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona. Wasz link pokazał mi się podczas szukania własnej strony w Google? Prowadzę madsalmon.btinternet.co.uk i widzę miły komentarz o mojej stronie w waszych linkach zwrotnych. Dzięki!! Serdeczne pozdrowienia i wszystkiego najlepszego od Surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moja pierwsza wizyta wypadła po ciemku, ale wrócę, gdy będzie u was dzień, żeby spróbować tej niezwykłej rozrywki. Dziękuję za dawanie radości wielu osobom.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Oglądanie baniek dało mi niezły ubaw. Co za świetny pomysł! Chcę taką maszynę!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Doskonała strona i cudownie surrealistyczny pomysł. Śmialiśmy się, aż spadały spodnie. Wielkie brawa dla baniek.)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam odwiedzać waszą stronę. Wywołuje uśmiech!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Taka strona była dla mnie zupełną niespodzianką... Dzięki, można się było pośmiać!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Szkoda, że nie ma mnie tam z tymi wszystkimi bańkami zamiast tutaj z tym okropnym śniegiem!!!!! Przynajmniej mam waszą kamerę, żeby się ucieszyć!! :))