Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
It's a snow day here, and my son was amazed at the way I could control the bubbles. "How can you do that Mom"? Thanks it was fun! Snow day fun.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziś mamy wolne z powodu śniegu, a mój syn był zdumiony, jak mogę sterować bańkami. „Jak ty to robisz, mamo?” Dzięki, było fajnie! Zabawa na śnieżny dzień.)
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Siedzę tutaj, gdzie napadało już chyba na stopę śniegu i nadal pada. Wreszcie udało mi się uruchomić maszynę do baniek i wreszcie zobaczyć AC. PRAWIE czuję ciepło i słońce Florydy. DZIĘKI!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ależ fajne. Siedzę w domu, deszczowo i ponuro. Próba z kamerą z bańkami uratowała mój humor. Wrócę po „korektę nastroju”, kiedy tylko trzeba.)
William Smith - Baltimore Maryland
15 lutego, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie udało wam się mnie rozśmieszyć w dniu, który zaczął się dość ponuro. Wyrzucam recepty na Prozac i od teraz będę odwiedzać wasze patio, kiedy tylko potrzebuję zmiany kierunku emocji. Dzięki!!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za świetny sposób na zaangażowanie użytkowników w interakcję ze stroną! To świetna zabawa i będę często zaglądać! Tak trzymajcie. Pozdrowienia z Yorku w Wielkiej Brytanii.)
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Też jesteśmy na Florydzie, ale o wiele dalej na południe. Uwielbiamy waszą kamerę z bańkami i zapraszamy do nas, choć nasza kamera pozostaje wyłączona, dopóki nie zdobędziemy lepszego sprzętu! Naprawdę rozjaśniliście nam dzień!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za fajna strona! Nie potrafię wymyślić lepszego zajęcia w życiu niż wywoływanie uśmiechów... Uwielbiam to! Mój starszy brat Brian też. Surrey, Anglia.)
I never sign these things but your site made me smile. love the site may it always be on line.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nigdy nie podpisuję takich rzeczy, ale wasza strona wywołała uśmiech. Uwielbiam ją, oby zawsze była dostępna w sieci.)
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Od odkrycia waszej strony w zeszłym roku każda wizyta jest przyjemnością. Tak bardzo spodobała mi się wasza maszyna do baniek, że mój chłopak kupił mi taką na święta :))
I loved your website!!! I will be back for those bubbles, A.C. and the bathroom!!! =0) Thanks for sharing this with us.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona bardzo mi się podobała!!! Wrócę po te bańki, A.C. i łazienkę!!! =0) Dzięki, że się tym z nami dzielicie.)
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za genialna strona! Pomysł taki prosty, a jednak całkowicie uzależnia. Musi sprawiać mnóstwu ludzi wiele przyjemności. Dziękuję i powodzenia wam obojgu.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Niesamowite: siedzimy w Wielkiej Brytanii w bardzo mokry, wietrzny dzień i po prostu puszczamy bańki w USA!!! Brittany nie może się doczekać, żeby powiedzieć znajomym w szkole! WRÓCIMY WKRÓTCE.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam waszą stronę — bańki to tyle zabawy! Jedna z najlepszych stron, na jakie udało mi się trafić. Dzięki, że się nią dzielicie!)
Rob od Sussex united kingdom napisany 16 marca 2020
Your bubbles have worked their cheery magic again. I've visited many times over the last almost 20 years. Hats off to you kind folk for keeping the bubble cam going.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasze bańki znów zadziałały swoją radosną magią. Wielokrotnie odwiedzam was przez ostatnie prawie 20 lat. Chylę czoła przed wami, dobrymi ludźmi, za utrzymywanie kamery z bańkami.)