I didn't realize that bubbles were nocturnal. Greetings from St. Pete.. Ron
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie przyszło mi do głowy, że bańki prowadzą nocny tryb życia. Pozdrowienia z St. Pete. Ron)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: DZIĘKI ZA DOBRĄ, CZYSTĄ ZABAWĘ!)
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moja córka uznała to za świetną zabawę. Wszystkiego najlepszego dla was w nowym roku.)
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Oglądanie baniek mi się podobało. Były zabawne!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna zabawa — Wielka Brytania.)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Szczęśliwego, zdrowego i spokojnego 2003 roku dla was obojga i wszystkich odwiedzających waszą wspaniałą stronę. Zaglądam regularnie i uwielbiam widok baniek i słońca. U nas bardzo zimno i spadło trochę śniegu. Uściski dla was obojga, bańki na zawsze!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Teraz jest ciemno, ODWIEDZĘ później. Nie mogę się doczekać! Co za doskonały pomysł!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Szczęśliwego Nowego Roku!! Fajna kamera. Północna część stanu Nowy Jork.)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki z Rotterdamu w Holandii... tak trzymajcie.)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co więcej możemy powiedzieć... FANTASTYCZNE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow, a wydawało mi się, że kamera na Times Square jest fajna. Ale możliwość faktycznej interakcji przez cały świat robi bańkowy zamęt w głowie! Dzieci też uznały to za całkiem fajne!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo fajne. Jestem starszym facetem i takie rzeczy mnie śmieszą. Bardzo twórcze.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Podczas mojej wizyty było ciemno, więc wrócę innym razem. Ale pomysł świetny!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moja pierwsza wizyta, fajny pomysł. Lynne, Anglia)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Radość, radość, radość! Wesołych świąt i dzięki za uśmiechy na naszych twarzach!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za ŚWIETNA strona, bardzo niezwykła. Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku...)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona — jedna z moich ulubionych! Uwielbiam możliwość puszczania baniek po drugiej stronie kraju! WESOŁYCH ŚWIĄT, MIKE I ANDIE... PS Gdzie jest kot? I dlaczego nigdy was nie widzimy?)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Tłumaczenie z języków francuskiego i angielskiego na polski: Kilka słów po francusku, żeby opowiedzieć o szczerym śmiechu, który wywołują wasze bańki. Czy możecie je perfumować?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki są niesamowite, idę po popcorn. PS Gdzie jest kot?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moja strona numer jeden. Zwijam się ze śmiechu za każdym naciśnięciem przycisku. Puszczajcie dalej bańki!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wspaniały pomysł, szkoda, że nie mój!!!!!!!!! Uwielbiam bańki, zdecydowanie do nich należy przyszłość!!!!!! Kocham was xxxx)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Genialny pomysł!!!! Wywołał mnóstwo uśmiechów!!!!!!!!!! Macie wspaniały ogród!! Pilnujcie, żeby maszyna była pełna. Powiem wszystkim znajomym o tej stronie, żeby mogli przyjść i puszczać bańki wszędzie!! xxxxxxxxx)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: O rety, zarabiacie na tym jakieś pieniądze? To naprawdę śmieszne!!!! Hihihi, mnie w każdym razie rozbawiło!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie rzucam palenie. To mój pierwszy uśmiech od wielu dni. Dzięki wam.)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Genialny, oryginalny pomysł. Świetnie się bawiliśmy, oglądając waszą instalację. Gratulacje, wymyślajcie dalej, a my będziemy odwiedzać. Pozdrawiamy.)