Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki, że znów czuję się jak dziecko! Zaglądam codziennie i nigdy nie nudzi mi się uruchamianie maszyny do baniek. Szkoda tylko, że nie mogę uruchamiać jej w nocy, kiedy jestem w pracy, żeby współpracownicy też mogli się cieszyć!)
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Gratulacje! Bardzo przyjemna wizyta na waszym patio. Doceniam takie odświeżające strony. Pozdrowienia z Hiszpanii, przyjaciele!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: ŚWIETNA ZABAWA!!!!!!!!! Mam nadzieję, że wszyscy mieli miłe święta. Szczęśliwego Nowego Roku od wszystkich z Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Tłumaczenie z języka francuskiego na polski: Naprawdę świetnie wiedzieć, że można robić bańki tysiące kilometrów od domu w Tuluzie we Francji. Nie udało mi się jeszcze zobaczyć AC, może wkrótce. Wielkie buziaki z Francji.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dobrze, byłam tutaj. Zobaczyłam ciemne, czarne okno i kilka kropek w środku. To wszystko? Może zajrzę za dnia. Jeśli nie pojawią się koty, niezbyt mnie to interesuje... Jestem kociarą. Na razie. Umps. Kliknij powyżej, jeśli chcesz zobaczyć moją grupę.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie pierwszy raz wypróbowaliśmy waszą kamerę z bańkami. Wspaniała, szczególnie że mieszkamy w Swansea w południowej Walii w Wielkiej Brytanii. Szkoda, że nie mamy takiej pogody jak wy. Genialne.)
I saw bubbles, but the rest of the picture was kinda fuzzy. I have enjoyed this site many times.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki było widać, ale reszta obrazu była trochę niewyraźna. Ta strona sprawiała mi już przyjemność wiele razy.)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: NIE UDAŁO SIĘ OTWORZYĆ MASZYNY DO BANIEK, ALE RESZTA STRONY BYŁA JAK POWIEW ŚWIEŻEGO, CIEPŁEGO POWIETRZA. BARDZO ODPRĘŻAJĄCA I USPOKAJAJĄCA. A JA TKWIĘ TUTAJ, W ZIMNYM, WIETRZNYM MARYLAND.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ach, dzięki za przestawienie kamery... Znów widzę bańki!!! Zaglądam tu od ponad dwóch lat... To moja codzienna inspiracja! TAK bardzo dziękuję!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: „Ech, do marca jeszcze tak daleko... Razem z siostrami planujemy wyjazd na Keys i tak trafiam na waszą stronę... Co za urocza z was para...”)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To najzabawniejsza rzecz, na jaką od jakiegoś czasu udało mi się trafić! Dzięki za śmiech podczas długiego piątkowego popołudnia. W przyszłości wrócę ze znajomymi po więcej zabawy!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam tę stronę!! To genialny pomysł. Musi być fajnie powiedzieć: „Patrzcie, bańki, ktoś jest na stronie!” Udanego roku i wszystkiego najlepszego!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow, uwielbiam wasze bańki... Musi być fantastycznie mieć je wokół siebie cały dzień! Może następnym razem wymyślicie kamerę przy fontannie albo wodnej ozdobie i też pozwolicie światu nią sterować?)
stacy from larkhall in scotland napisany 2 lipca 2003
HAHAH THATS REALLY COOL BLOWING BUBBLES I COULD NEVER DO IT (JOKING) LUV THE SITE YOUS ROCK
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: HAHA, TO NAPRAWDĘ FAJNE, PUSZCZANIE BANIEK, MNIE NIGDY BY SIĘ TO NIE UDAŁO — ŻARTUJĘ. UWIELBIAM STRONĘ, JESTEŚCIE SUPER.)