Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Tłumaczenie z języków angielskiego i francuskiego na polski: To takie fajne. Niewiele baniek udało mi się zobaczyć, ale wkrótce wrócę!!!!! Brawo z Francji: „Jesteście najlepsi!!” Pa!!)
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo eleganckie!! Jeden z tych pomysłów, przy których myśli się: „Szkoda, że mnie nie przyszedł do głowy”. Uwielbiam panoramę ogrodu, jakby się tam było. Wrócę... pilnujcie zapasu baniek!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Tłumaczenie z języków angielskiego i scots na polski: Doskonała porcja przyjemności, świetny sposób na niedzielny relaks. Idę teraz puścić własne bańki. DZIĘKI WAM.)
Hey everybody, cool site! many greetings from Belgium! Merry christmas and a happy new year******************
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hej wszystkim, fajna strona! Serdeczne pozdrowienia z Belgii! Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku******************)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za radosna strona. Uwielbiam oglądać wasze bańki. Dzięki za poprawę humoru nam wszystkim podczas naszej zimnej, wilgotnej zimy. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona jest po prostu fajna! Fascynuje mnie myśl, że siedzę w Niemczech i robię bańki w USA. Mam w Ameryce siostrę i brata, więc wiem, jak to daleko. Można by tak codziennie i chyba przez jakiś czas będę! Tylko żeby zobaczyć własne bańki... szalony pomysł... do zobaczenia!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Tłumaczenie z języków angielskiego i hiszpańskiego i francuskiego na polski: Bardzo ładne. Bardzo piękne. Wspaniałe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html 100 STRON GRAND JOVIALISTE’A Z PONAD DZIESIĘCIOMA, 10 DARMOWYMI KSIĄŻKAMI DLA CZYTELNIKÓW.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fantastyczna strona... a czy w tle biega pies? Chyba za każdym uruchomieniem baniek mignęło mi coś białego z ogonem :))
GR8 site, fantastic, supercalifragilisticexpealidocious place tocome and relax. TYVM!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona, fantastyczne, superkalifradalistodekspialityczne miejsce, żeby przyjść i odpocząć. Wielkie dzięki!)
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: BAŃKOWYŚMIENITE!! UROCZA INTERAKTYWNA STRONA. GRATULACJE, JESTEŚCIE NUMEREM 4 W MOJEJ PRÓBIE POBICIA REKORDU ŚWIATA W ODWIEDZANIU STRON I PODPISYWANIU KSIĄG GOŚCI. DZIĘKI... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PROSZĘ ZACHOWAĆ DO WERYFIKACJI.)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Chyba minął rok od mojej poprzedniej wizyty... nadal „zdmuchuje mnie z nóg”... nie przestawajcie, świat jest lepszym miejscem!)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: ŚWIETNA STRONA!!! UWIELBIAM WASZE BAŃKI... U NAS NA ZEWNĄTRZ JEST CIEMNO I ZIMNO, ZIELENIEJĘ Z ZAZDROŚCI... TAK TRZYMAJCIE. Z NOTTINGHAM W ANGLII.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki, że czynicie cyberprzestrzeń szczęśliwszym miejscem. Jest w niej tyle naprawdę smutnych rzeczy. To, co robicie, ma znaczenie. Pogoda w Sztokholmie: coś pomiędzy mgłą a deszczem. Temperatura tuż powyżej zera. Fuj!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
16 listopada, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasze bańki bardzo nam się podobały. W Anglii jest zimno, ciemno i deszczowo, więc wspaniale było zobaczyć trochę florydzkiego słońca! Wrócimy, gdy tylko możemy.)