Love the pumpkin!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam dynię!!!)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: CO ZA ŚWIETNY POMYSŁ. BRAWO ZA STRONĘ ROZRYWKOWĄ, 10/10.)
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To najfajniejszy pomysł, o jakim kiedykolwiek dane mi było usłyszeć!!! Jestem tutaj w Teksasie i widzę bańki. Uwielbiam to, muszę wszystkim opowiedzieć. Ale nie udaje mi się jeszcze zobaczyć waszego psa ani kota, o którym wszyscy mówią. Trzeba dalej wypatrywać. Jeszcze raz: dobra robota!)
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fajne bańki! Deszczowy dzień w Anglii nie jest dzięki nim taki ponury!! Wrócę!)
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Tłumaczenie z języka francuskiego na polski: Robić bańki tyle kilometrów od Francji! Super! A mnie nigdy nie zdarzyło się ich robić nawet we własnym ogrodzie...)
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jest 18:56, 10/09/02. Właśnie było widać mnóstwo baniek, dalmatyńczyka i długowłosego kota!)
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To świetna strona. Dzięki. Uwielbiam pomysł wysyłania baniek na drugą stronę Atlantyku!)
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Postawcie krzesło z powrotem, żebyśmy mogli od czasu do czasu zobaczyć kota.)
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki za świetną stronę! Psy chyba albo się cieszą, albo to ignorują! Wyjątkowo udanego dnia!)
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Inna, dobrze rozplanowana i kolorowa strona. Dzięki. Glasgow, Szkocja, Wielka Brytania)
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jak udaje wam się nie skręcić karku, chodząc po patio z tymi wszystkimi bańkami? N44.75423° W122.41480°)
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo wyjątkowe. Strona mi się podobała. Doceniam też opis, jak to zrobiliście.)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Tłumaczenie z języków angielskiego i francuskiego na polski: Nie wiem, czy wasza maszyna do baniek jest prawdziwa, ale po francusku: „To zrywa asfalt, kolego!!!”, eee... po angielsku: „Łaaaał!!!”. Jestem z Francji. Jeśli macie francuskich znajomych, poproście ich o przetłumaczenie strony dla nas! Jesteście szaleni, dzięki, że żyjecie! David (david.perau@laposte.net))
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wywołało uśmiech w zły dzień. Tańsze niż terapia, zdrowsze niż alkohol, bezpieczniejsze niż seks. Tylko moje koty działają równie dobrze! 🙂 Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć waszego!)
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Juuuuuuhuuuuu, super.)
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna zabawa — co myślą sąsiedzi? CHCĘ MASZYNĘ DO BANIEK! Najlepsze życzenia z Londynu w Anglii.)
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć z Glasgow w Szkocji. Genialne bańki, kaktus też mi się podoba!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki za zabawną stronę, przełamała monotonię dnia... Podczas tej wizyty udało mi się nawet wysłać kilka baniek. Dzięki z Richmond w Wirginii.)
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Maszyna do baniek nie działałaby w Kansas, w tym roku jest za sucho. Ha... Robicie naprawdę świetną rzecz.)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć z BELFASTU w Irlandii Północnej! Ale fajne... Pomyśleć, że uruchamiam bańki aż z Belfastu. Chyba WSZYSCY potrzebujemy maszyny do baniek! Brawo... Dodaje humoru i uśmiechów temu naszemu „zbyt poważnemu światu”!)
far out..
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Odlot...)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Niesamowite: nacisnąć przycisk w Chorley w Wielkiej Brytanii, a pięć sekund później bańki za oceanem. Niech Bóg was błogosławi!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wreszcie udało mi się zajrzeć za dnia. Jesteście najfajniejszą stroną, na jaką od lat udało mi się trafić. Będę często zaglądać i wypuszczać bańki.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo fajne. Zaglądam mniej więcej co dwa tygodnie. Odkąd mam zainstalowany Zone Alarm do ochrony przed atakami z sieci, mogę używać tylko kamery bez Javy, ale nadal jest bardzo fajna. Dzisiaj pierwszy raz udało mi się zobaczyć waszego psa! Uroczy!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Tę stronę wskazało mi Fernplace.webhop.net, gdzie moje klikanie nabiło komuś rachunek za prąd przez światła nad stołem bilardowym w Daytona Beach. Potem przychodzę tutaj, do Delray Beach, i marnuję trochę płynu do baniek... Ale mam dziś pracowity dzień...)