This is cool, it realy good But is there a point to it?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To fajne, naprawdę dobre. Ale czy ma jakiś sens?)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4474 wpisy.
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Puszczam te bańki, by uczcić królewski ślub księcia Wilhelma Aleksandra i jego ukochanej panny młodej Máximy Zorreguiety.)
Loved the site, gives me great ideas for the pool deck
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Strona bardzo mi się podobała, daje mi świetne pomysły na taras przy basenie.)
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, jestem z Holandii. Oglądanie tej kamery było naprawdę przyjemne. Jest o wiele zabawniejsza od wielu innych. Bańki poprawiają mi humor, szczególnie że u nas teraz bardzo zimno i ciemno! 🙁 Pa, pa!)
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć! Nie bardzo wiem, jakim cudem trafiam na tę stronę, ale hej! Jest całkiem zabawna. Tylko trochę zazdroszczę wam pięknej pogody, podczas gdy my w Wielkiej Brytanii tkwimy w deszczu!! Do zobaczenia xxxx)
Many depressing things have been going on lately. You made me smile!Thank You.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ostatnio dzieje się wiele przygnębiających rzeczy. Wywołaliście uśmiech na mojej twarzy! Dziękuję.)
Thanks for letting us blow bubbles from Minnesota!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki, że możemy puszczać bańki z Minnesoty!)
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Z zaśnieżonego północnego Wisconsin do słonecznej środkowej Florydy jednym kliknięciem! Juhuuuuuuuu!!! Hihihi! Więcej frajdy niż na karuzeli Tilt-A-Whirl!!! Dziękuję!)
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow, to świetne! Uwielbiam ten pomysł. Co za cudowny sposób na poprawę humoru! Człowiek znów czuje się jak dziecko. Wielkie dzięki! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Andie i Mike, co mogę powiedzieć? To po prostu fantastyczne. Dziękuję za możliwość uczestniczenia w zabawie w waszym ogrodzie! A przy okazji, ogród jest śliczny. Właśnie za mną powrót z jednego z tych ciężkich dni w pracy, a wy natychmiast przywróciliście uśmiech na mojej twarzy. Miłość i pokój. Sx)
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: No dobrze — oczekiwanie do świtu, przeczytanie wszystkich stron i wreszcie naciśnięcie przycisku, a potem śmiech bez końca. Uwielbiam to! Teraz powiem o tym wszystkim znajomym. Wszyscy strasznie zazdrościmy wam pogody i ogrodu! Dziś rano w Winchester jest szaro i wilgotno. A teraz pójdę coś zjeść — zupę i bułkę, żeby odgonić zimową chandrę. Dziękuję!)
i think it is realy good and funny put i wish we could seepeople
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Myślę, że to naprawdę dobre i zabawne, ale szkoda, że nie widać ludzi.)
Great site. I love your dalmatians!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona. Uwielbiam wasze dalmatyńczyki!)
Great idea! Bubbletastic fun!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetny pomysł! Bańkotastyczna zabawa!)
Bubbletastic!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańkotastyczne!!)
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow! Genialne. Uwielbiam bańki. W tej księdze gości jest chyba dużo Brytyjczyków. Czy my, Brytyjczycy, szczególnie lubimy bańki?)
Origional idea, Great laugh.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Oryginalny pomysł, niezły ubaw.)
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetnie było to zobaczyć. Szkoda, że nikt w Wielkiej Brytanii takiej nie ma. Świetny pokaz. Pozdrowienia z Cardiff w Walii, Wielka Brytania.)
great idea really cheered me up on a rainy day in the uk
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetny pomysł, naprawdę poprawił mi humor w deszczowy dzień w Wielkiej Brytanii.)
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna robota, dzieciaki! To najfajniejsza rzecz, jaką od pewnego czasu udało mi się zobaczyć. Dzięki, że dzielicie się kawałkiem swojego świata.)
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Niepodważalny dowód, że na świecie jest mnóstwo zabawy i miłości... Dzięki za uśmiech na mojej twarzy. Jest szansa na kartonową figurę Dona Ho albo Lawrence’a Welka w przyszłości?... Najlepsze życzenia!)
What fun! But, what happens when it rains? Does it get quite sudsyat your house?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale zabawa! A co się dzieje, kiedy pada? Czy wokół waszego domu robi się mnóstwo piany?)
Tottemo omosiroi desu. Kimoti ga yasumarimasu.
(Tłumaczenie z języka japońskiego na polski: To bardzo zabawne. Daje spokój i odprężenie.)
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mieszkam w małym mieście Tokoroa na Wyspie Północnej w Nowej Zelandii. Liczy 14 000 mieszkańców. To naprawdę fajna strona. Nadal zadziwia mnie, że można sterować czymś w innym miejscu na świecie za pomocą samego komputera. Tak trzymajcie, to doskonała strona.)
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uważam, że to świetny pomysł. Nadal zadziwia mnie, że komputer może sprawić, by coś działo się gdzie indziej na świecie. Doskonała strona, tak trzymajcie. Mieszkam w małym mieście Tokoroa na Wyspie Północnej w Nowej Zelandii, liczącym 14 000 mieszkańców. Na pewno wrócę puszczać więcej baniek!!)