Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
so glad the rest of the world can see why we love our friends mike and andie. just wondering when the next journal posting will be up and perhaps a hermit crab cam? missing florida and using you vicariously. all our love, c and g and zoo.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cieszymy się, że reszta świata może zobaczyć, dlaczego kochamy naszych przyjaciół Mike’a i Andie. Zastanawiamy się tylko, kiedy pojawi się kolejny wpis w dzienniku, a może kamera z krabem pustelnikiem? Tęsknimy za Florydą i przeżywamy ją przez was. Cała nasza miłość, C, G i zwierzyniec.)
Great site!! We get LOTS of rain out here. Nice to see bubbles instead. Fascinating.... Also got to watch A.C. take a bath on his perch. I'll return every time I want to smile....Thanks.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona!! U nas pada BARDZO dużo deszczu. Miło dla odmiany zobaczyć bańki. Fascynujące... Udało mi się też obejrzeć, jak A.C. myje się na swoim stanowisku. Wrócę za każdym razem, gdy zapragnę się uśmiechnąć... Dzięki.)
Been visiting for quite awhile and currently the light set up at dusk in front of the machine, makes the bubbles look like fire flies. Too cool, nice site. Thanks for the eye candy.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zaglądam już od dość dawna. Obecnie światło ustawione o zmierzchu przed maszyną sprawia, że bańki wyglądają jak świetliki. Bardzo fajne, ładna strona. Dzięki za ucztę dla oczu.)
I've been on your site for the last 4 days now, up till last night it was always the wrong time for bubbles but YAY I finally got to blow bubbles!! Your site rocks, I'm loving every minute and spreading the word 🙂 Thanks for keeping me entertained! =^..^= Emma in New Zealand.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zaglądam na waszą stronę od czterech dni. Aż do wczorajszego wieczoru zawsze była zła pora na bańki, ale HURRA, wreszcie udało mi się je puścić!! Wasza strona jest super, cieszy mnie każda minuta i opowiadam o niej innym 🙂 Dzięki za rozrywkę! =^..^= Emma z Nowej Zelandii.)
Its my lunch time at work, and i sore your site at camvista, had to have a look, it has made my day can't wait to tell the kids when i get home. Thanks for making me smile. Regards Vince ps Happy New Year to you all.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mam przerwę na lunch w pracy. Wasza strona rzuciła mi się w oczy na Camvista, więc trzeba było zajrzeć. Poprawiła mi cały dzień. Nie mogę się doczekać, żeby opowiedzieć dzieciom po powrocie do domu. Dzięki za uśmiech. Pozdrawiam, Vince. PS Szczęśliwego Nowego Roku dla was wszystkich.)
I am desperately waiting to try bubble-cam (I work midnights). Itsounds so cute. Send my regards to the fantastic feline!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie mogę się doczekać, żeby wypróbować kamerę z bańkami — pracuję nocami. Brzmi tak uroczo. Pozdrówcie ode mnie wspaniałego kota!)
It's pretty awesome to be making bubbles there while it's 11 degreeshere in Missouri! Thanks for the opportunity & the smiles that wentwith.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Całkiem niesamowite puszczać tam bańki, kiedy tutaj, w Missouri, jest 11 stopni! Dzięki za tę możliwość i uśmiechy, które jej towarzyszyły.)
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ktoś mi to przesłał i ZDUMIAŁO mnie, jak skonstruowaliście maszynę do baniek. FAJNE!! Daję wam 10 na 10, wywołało uśmiech na mojej twarzy. Tak samo jak widok tęczy!!)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona! Świetny pomysł! Teraz mam dzięki wam inspirację dla mojej kamery. Mam nadzieję, że wyjaśnicie trochę, jak przedłużyć kabel USB do kamery. Podobno się nie da, ale wasza kamera wyraźnie dowodzi, że można. Czy potrzeba specjalnego kabla, żeby uzyskać 40 stóp potrzebnych mi do ustawienia kamery w lepszym miejscu?)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, chyba cały świat może czytać komentarze na tej stronie. To skłania do myślenia, jak wszyscy możemy się zbliżyć i zaprzyjaźniać bez względu na wiek, płeć, przekonania religijne czy rasę. A może tylko marzę? Tak czy inaczej czekam na e-maile.)
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki, że pokazujecie nam słońce i kwiaty, i za bańki. Tutaj dziś śnieg i lód, żadnych kwiatów na zewnątrz. Świetna strona.)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: WOW! Nie potrafię sobie nawet wyobrazić puszczania baniek w słonecznej, ciepłej Kalifornii, kiedy siedzę tutaj w Finlandii, gdzie na zewnątrz jest -19°C (-3,6°F), a na ziemi leży 30 cm śniegu!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: NIGDY NIE PRZYSZŁO MI DO GŁOWY, ŻE BĘDĘ PUSZCZAĆ BAŃKI NA FLORYDZIE W USA, WYGODNIE SIEDZĄC W DOMU W MELBOURNE W AUSTRALII. CZYŻ ŻYCIE NIE JEST WSPANIAŁE? BARDZO ORYGINALNA STRONA. GRATULACJE...)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale jesteście kreatywni... Uwielbiam gadżety, a to jedno z najciekawszych zastosowań technologii, z jakimi udało mi się spotkać na stronie internetowej. Aż żal, że na studiach nie było trochę więcej wysiłku z mojej strony... Haha. Dzięki za zabawę!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Byłam na waszej stronie i nie widziałam was wszystkich na podwórku!!! Mam nadzieję, że mieliście wspaniałe święta!!!! Kocham was wszystkich! Mama Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Strona robi ogromne wrażenie! Pokazuje prawdziwą kreatywność w wykorzystaniu możliwości WWW. Co wymyślą następnego? Uwielbiam tę stronę! Tak trzymajcie!)