This was great ! I got a kick out of it !!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To było świetne! Bardzo mnie to ucieszyło!!!!)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4474 wpisy.
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Było fajnie, ale dziwnie pomyśleć, że kliknięcie myszką tutaj może uruchomić bańki w USA! Dziękuję!)
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Macie za dużo wolnego czasu!!! Haha. Naprawdę dobrze się tu bawię. Dzięki!!!)
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo ciekawa i niezwykła strona! Miło się ogląda. Szczęśliwego i zdrowego Nowego Roku!)
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ale fajne! I jak czysty musi być wasz ganek od tego całego mydła! 😉 Naprawdę super! Hood River, Oregon)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Przezabawne... jesteście inspiracją dla nas wszystkich. Udało mi się znaleźć was w nocy i nie mogę się doczekać jutra, żeby użyć maszyny do baniek. Przekażę dalej waszą stronę.)
Great fun. Like it a lot. Clever people.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna zabawa. Bardzo mi się podoba. Sprytni ludzie.)
Get a job!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Znajdźcie sobie pracę!)
How very nice of you to show us your patio!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jak miło z waszej strony, że pokazujecie nam swoje patio!)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wcześniej udało mi się wejść tutaj w szkole. Teraz jest 8:00 i trudno coś zobaczyć. Plan był taki, żeby pokazać mamie waszą super stronę. Chyba muszę zrobić to jutro. Pokój. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki są świetne. Pokazano je nam na lekcji, ale myślę, że powinniście częściej wychodzić na ganek i machać do nas wszystkich. Dzięki... od Sashy z Dexter McCarty Middle School. Dzięki, PA!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki naprawdę bardzo mi się podobały. Fajnie, że chcecie mieć tam kamerę. Pierwszy raz udało mi się ją zobaczyć właśnie tutaj, w szkole Dexter McCarty Middle School w Gresham w Oregonie.)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Poprzedni raz oglądanie puszczania baniek z daleka zdarzyło mi się w domu Michaela Jacksona... Świetny pomysł, życzę wam wszystkiego dobrego.)
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: BARDZO FAJNA STRONA — JESTEŚCIE ALBO GENIUSZAMI, ALBO WARIATAMI! Ha! Ha! Ha! MOJEMU KOTU TEŻ SIĘ PODOBA!)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moje dzieciństwo upłynęło na Florydzie i bardzo za nią tęsknię tutaj, w Tennessee. Miło tak szybko zobaczyć dom i pobawić się jak dawniej. Dziękuję wam baaardzo, bardzo mocno!!!!!!!!!!!!!!)
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow, świetne, udało mi się zrobić piękne bańki. Pozdrawiam, Peter z Haelen w Holandii.)
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo lubię waszą maszynę do baniek, uważam, że jest świetna! Mam na imię Joanne Louise Eastwood i pochodzę z Golcar w Huddersfield.)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziś wieczorem tutaj, w Ayrshire w Szkocji, jest ciemno, mokro, zimno i wieje wichura, więc widok ładnego, słonecznego patio naprawdę poprawił samopoczucie. Wrócę, kiedy będę mieć wszystkiego dość.)
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam to... Szkoda, że nie potrafię rozgryźć, jak to zrobiliście... Świetna robota!!!!!!)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetna strona. Jeśli to nie problem, możecie napisać mi e-mailem, jak to zrobiliście? dc0@msn.com Nie chcę kopiować, po prostu jestem pod wrażeniem!!!)
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hej, co słychać? Podoba mi się wasza strona. Fajny ogród. Możemy przyjechać w odwiedziny? Wasz kot ciągle nas unika.)
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fantastyczne, naprawdę natchnione, choć może w dziwaczny sposób!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Niesamowity pomysł! Właśnie udało mi się puścić bańki przez internet... Hmm... a może na odwrót?!?!??!!?!? To dopiero przyciągałoby odwiedzających!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, mam na imię Kirsty i mam osiem lat. Lubię waszego kota. Jak działa wasza maszyna do baniek? Moja najlepsza koleżanka to Zoe, jej też się podoba. Mieszkamy w Golcar w Huddersfield. Mogę dostać wasz autograf? Jesteście moimi przyjaciółmi. Pa.)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wreszcie! W końcu udało mi się zobaczyć waszego uroczego kota!! O 8:55 rano. Wasza strona jest taka fajna... odwiedzam was codziennie! Pokój!)