Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Traducere din engleză în română: Stau aici, în Los Angeles, și comand o mașină de baloane din Florida, urmărind totul ÎN DIRECT!!! „În ce epocă minunat de modernă trăim!” — Căpitanul Jack Aubrey, „Master and Commander”)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Traducere din engleză în română: Foarte distractiv, exact ce-mi trebuia după o zi grea de muncă. Și pisicii mele i-a plăcut la nebunie, a încercat să prindă baloanele xxxtremxx)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Traducere din engleză în română: O cameră foarte bună și o reacție rapidă la pornirea baloanelor. Ar trebui să fiți foarte mândri de voi că ați făcut-o să funcționeze atât de bine.)
Keeley jay stanton thorplands northampton england
martie 12, 2004
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Traducere din engleză în română: Camera cu baloane e grozavă. Fratelui meu Jacob Goodgame și mătușii mele Carol Goodgame le place. Mulțumesc că ați pus-o pe internet. Vă iubesc mult, Keeley.)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Traducere din engleză în română: Pur și simplu ador site-ul vostru cu baloane!! Revin mereu și mereu. E cel mai vesel site pe care îl cunosc!! Mulțumesc!!)
K. Loretta, N. California (wine country)
martie 12, 2004
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Traducere din engleză în română: Trebuie să spun că îmi place! Ca să nu mai zic că sunteți într-un loc destul de tare — și părinții mei sunt în Delray!)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Traducere din engleză în română: Grozavă idee!! Ce-ar fi ca la următorul proiect să puneți un furtun îndreptat spre stradă, ca să-i putem stropi pe bieții trecători de pe cealaltă parte a lumii!! ;-))
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Traducere din engleză în română: Ce idee minunată! Sper ca postarea mea de aici: http://www.burntoutcar.com/blog să îndrume mai mulți oameni să se joace cu baloanele — o oază de liniște pe acest internet agitat. Mulțumesc!)