Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Traducere din engleză în română: Grozavă idee — frumoase baloane — pisica mea crede că site-ul vostru e grozav: îi dă ceva de atins cu lăbuța pe ecran. Mulțumesc pentru zâmbet în această seară rece de iarnă, cu zăpadă.)
LYNN & BECKY CLARKE, SURREY ENGLAND
martie 1, 2004
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Traducere din engleză în română: SALUTARE TUTUROR! A TRECUT APROAPE UN AN DE LA ULTIMUL NOSTRU MESAJ, AȘA CĂ NE-AM GÂNDIT CĂ E TIMPUL SĂ VĂ SALUTĂM DIN NOU! BALOANELE SUNT ÎNCĂ MINUNATE — BECKY CREDE CĂ FIECARE CONȚINE O ZÂNĂ MICUȚĂ ABIA NĂSCUTĂ — DRAGA DE EA, CE N-AȘ DA SĂ POT VEDEA LUMEA CUM O VEDE EA!! AVEȚI GRIJĂ DE VOI XX)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Traducere din engleză în română: O idee superbă. Ce-ar fi să folosiți una dintre fântânile acelea care pornesc instantaneu, cum sunt în unele parcuri tematice? O dezvoltare a ideii ar putea fi un dispozitiv de ochire??????????)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Traducere din engleză în română: Grozav site, dragilor. Minunată ideea inițială, Andie. Mike, nu-ți pot mulțumi îndeajuns că te-ai ostenit să faci acest lucru posibil, apoi să explici și să ilustrezi în detaliu cum ai făcut. Absolut fascinant pentru un pasionat amator de calculatoare ca mine. Amândoi păreți oameni foarte drăguți. Mulțumesc din nou.)
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Traducere din engleză în română: Vizitez site-ul de câțiva ani (dacă nu chiar de mai multă vreme??!) și nu încetează NICIODATĂ să mă înveselească. Totuși, mi-e dor de AC pe raftul lui. E un site cu adevărat balonicios!!! Mulțumesc.)