It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Traducere din engleză în română: Aici cade lapoviță și face necazuri, așa că m-am gândit să vin să fac niște baloane. :o))
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
4573 de intrări.
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Traducere din engleză în română: Salut! Voiam doar să vă spun că aici, în Michigan, e un grad sub zero. Așa că, pentru a mă încălzi, am făcut o excursie pe terasa voastră și niște baloane!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Traducere din engleză în română: Unde e câinele cu pete pe care îl văd uneori alergând? Un site frumos și liniștit, fără nicio mențiune de pornografie. Grozav.)
Nada es tan divertido como unas buenas burbujas... aunque sean de champan, je, je, je, je.
(Traducere din spaniolă în română: Nimic nu e atât de distractiv ca niște bule pe cinste... chiar dacă sunt de șampanie, he-he-he-he.)
it's freezing cold today, but the bubbles remind me of being back home in sunny los angeles... 🙂
(Traducere din engleză în română: Azi e un frig de îngheață pietrele, dar baloanele îmi amintesc de casă, de însoritul Los Angeles... :))
i lurv the bubbles
(Traducere din engleză în română: Adooor baloanele.)
We love this bubble cam...it is so cool
(Traducere din engleză în română: Adorăm această cameră cu baloane... e atât de tare!)
it's much nicer to see bubbles than snow! we just got 15 centimeters of snow!
(Traducere din engleză în română: E mult mai plăcut să vezi baloane decât zăpadă! Tocmai ni s-au așternut 15 centimetri de zăpadă!)
Hooray! You've made my day!
(Traducere din engleză în română: Ura! Mi-ați înseninat ziua!)
wow !! love the bubbles !! now i need to find out why ?? greetz...
(Traducere din engleză în română: Wow!! Ador baloanele!! Acum trebuie să aflu de ce?? Salutări...)
I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
(Traducere din engleză în română: Tocmai am adăugat niște baloane; acum voi citi mai departe ca să văd despre ce e vorba.)
I like this WebCam
(Traducere din engleză în română: Îmi place această cameră web.)
I love the bubbles!
(Traducere din engleză în română: Ador baloanele!)
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Traducere din engleză în română: Luni, 12/01/2004. Totul e bine în Australia. Am apăsat butonul și aștept să ajungă baloanele (sper să reziste 20.000 de mile, ha-ha). PREA TAAARE! Ern)
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
(Traducere din engleză în română: Grozav, adorăm mașina voastră de baloane. Mulțumim pentru asta.)
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
(Traducere din engleză în română: E TARE, COPIII ÎL ADORĂ.)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Traducere din engleză în română: Voiam doar să vă spun că site-ul vostru e foarte tare... și eu am studiat alimentația și nutriția la facultate... așa că, Andie, profesia ta îmi este dragă... cere ore lungi și devotament... am observat pisica voastră, „Natty”... e o pisică Maine Coon?... avem și noi una... motanul nostru e foarte sociabil, până la un punct... dar adoră să stea afară când e cald... Vă doresc mult succes cu site-ul... mă inspiră să-mi fac propriul „Jurnal de călătorie”...)
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
(Traducere din engleză în română: Bravo. Un site complet inutil — prin urmare merită cel puțin 10 din 10!)
excellent love bubbles
(Traducere din engleză în română: Excelent, ador baloanele.)
He built a bridge to your heart...
(Traducere din engleză în română: El a construit un pod către inima ta...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Traducere din engleză în română: Tot Gary din Cleveland, sper că nu vă plictisesc! Doar vă mai dau un semn și sper că totul... e în regulă... Îmbrățișări amândurora!... Numai să nu strângeți până iese tot sucul...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Traducere din engleză în română: Îmi plac baloanele voastre! Odată am vizitat Orlando, Florida, și am zburat pentru prima dată (îmi era frică după 11 septembrie), dar acum îmi place și vreau să zbor din nou. Acum pot să vă vizitez frumoasa grădină și să privesc baloanele zburând!!! Le voi spune și altora despre site-ul vostru și voi reveni foarte curând. Mulțumesc.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Traducere din engleză în română: Ador site-ul cu baloane. E foarte relaxant și, când sunt la muncă și am o zi groaznică, pot să iau o pauză, să intru la baloane și pur și simplu să mă relaxez câteva minute. Parcă face întreaga zi puțin mai bună. Mulțumesc că mă ajutați să am o zi mai frumoasă. Sper ca și vouă să vă însenineze cineva ziua. La mulți ani din Arizona! Cat >^..^<)
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
(Traducere din engleză în română: Nu știu cum e pentru copii, dar pe mine și pe soția mea ne-a distrat multă vreme. Grozav!!! :))
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
(Traducere din engleză în română: Ador camera voastră cu baloane. Foarte inventivă. Ura!!)