what a fun diversion from all of this war coverage
(Traducere din engleză în română: Ce distracție plăcută, să ne abatem atenția de la toate relatările despre război!)
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
4573 de intrări.
I think that the Bubble cam is the best!! I think that Bubbles cheer-me-up when i'm sad!! I also think that its a good thing to have to cheer people up when theres a war on.
(Traducere din engleză în română: Cred că această cameră cu baloane e cea mai tare!! Cred că baloanele mă înveselesc când simt tristețe!! Și cred că e bine să existe ceva care să-i înveselească pe oameni când e război.)
What a pleasant surprise. I laughed out loud. terrific stuff. Thanks a bunch.
(Traducere din engleză în română: Ce surpriză plăcută! Am râs în hohote. Grozav. Multe mulțumiri.)
It made me happy seeing the bubbles blowing in the sunshine
(Traducere din engleză în română: M-a bucurat să văd baloanele plutind în soare.)
Made me smile to see the bubbles blowing in the sunshine.
(Traducere din engleză în română: Mi-a adus un zâmbet să văd baloanele plutind în soare.)
Love the flag and the bubbles are extremely fun...oooOOOOO ;-}
(Traducere din engleză în română: Îmi place steagul, iar baloanele sunt extrem de distractive... oooOOOOO ;-})
I loved seeing our beautiful American flag with the sun shining on it and the bubbles floating by. It brings hope to ones heart in a time when we all need it. God Bless America and God Bless all the troops fighting for our peace and safety. Thank you Andie and Mike for a nice place to retreat for a few minutes.
(Traducere din engleză în română: Mi-a plăcut să văd frumosul nostru steag american luminat de soare și baloanele plutind pe lângă el. Îți aduce speranță în suflet într-o perioadă în care cu toții avem nevoie de ea. Dumnezeu să binecuvânteze America și toți militarii care luptă pentru pacea și siguranța noastră. Mulțumesc, Andie și Mike, pentru un loc plăcut în care să ne retragem câteva minute.)
cannot believe i blew bubbles from several thousand miles away...excellent!
(Traducere din engleză în română: Nu-mi vine să cred că am făcut baloane de la câteva mii de mile distanță... excelent!)
When it's so cold here and the snow is still almost two feet deep, it's nice to know that actually I'm blowing bubbles in Florida.
(Traducere din engleză în română: Când aici e atât de frig, iar zăpada încă are aproape două picioare grosime, e plăcut să știu că, de fapt, fac baloane în Florida.)
Ooohhh....lots of bubbles THAT TIME! You must'a just refilled the machine. Have a Happy St. Pattys Day! 3/17/2003
(Traducere din engleză în română: Ooo... o mulțime de baloane DE DATA ASTA! Probabil tocmai ați reumplut mașina. O zi fericită de Sfântul Patrick! 3/17/2003)
well done guys,its good to see the machine finally in action..as every time ive tried its been dark....ive had to take a day off work here in austrailia to see it go! good 1!!!
(Traducere din engleză în română: Bravo, dragilor! Mă bucur să văd în sfârșit mașina în acțiune... de fiecare dată când am încercat era întuneric... a trebuit să-mi iau o zi liberă de la muncă aici, în Australia, ca s-o văd funcționând! Grozav!!!)
I love blowing bubbles 🙂
(Traducere din engleză în română: Îmi place să fac baloane :))
c est tres marrant ces petites machines
(Traducere din franceză în română: Sunt tare amuzante mașinuțele astea.)
I love the bubble machine... it rocks my world! Hehehe... Katie you signed it too. 😛
(Traducere din engleză în română: Îmi place mașina de baloane... e senzațională! Hehehe... Katie, ai semnat și tu. :P)
Haha this is so cool...awesome idea. This made my day thankyou
(Traducere din engleză în română: Haha, e atât de tare... o idee grozavă. Mi-ați înseninat ziua, mulțumesc!)
It puts a smile on my ane face tae see they bubbles!!!! I am coomin back tamarrow with all me friends!!! Ta luv!!
(Traducere din engleză și scoțiană în română: Îmi apare un zâmbet pe față când văd baloanele astea!!!! Mă întorc mâine cu toți prietenii mei!!! Mersi, dragilor!!)
i.m forever blowing bubbles. beautiful.
(Traducere din engleză în română: Fac baloane la nesfârșit. Frumos.)
Can't believe I've just blown bubbles across the Atlantic. What a laugh. I'll be back tomorrow with the kids.
(Traducere din engleză în română: Nu-mi vine să cred că tocmai am făcut baloane de peste Atlantic. Ce distracție! Revin mâine cu copiii.)
Great site guys, found your link while searching for my own in goggle? I am the webmaster of madsalmon.btinternet.co.uk and I notice you have a cool comment of my site on your backlinks Thanks !! Kind regards and all the best from surf.
(Traducere din engleză în română: Grozav site, dragilor! V-am găsit linkul când îl căutam pe al meu în goggle? Eu administrez madsalmon.btinternet.co.uk și am observat că aveți un comentariu drăguț despre site-ul meu printre linkurile către voi. Mulțumesc!! Salutări și toate cele bune de la surf.)
My first visit has been in the dark but I shall return when you have daylight to try this most unique passtime. Thank you for bringing joy to many
(Traducere din engleză în română: Prima mea vizită a fost pe întuneric, dar voi reveni când e lumină la voi, ca să încerc această distracție cu totul deosebită. Mulțumesc că aduceți bucurie atâtor oameni.)
Got a huge chuckle watching the bubbles. What a great idea!I want one!
(Traducere din engleză în română: M-a bufnit râsul uitându-mă la baloane. Ce idee grozavă! Vreau și eu o mașină din asta!)
Excellent site and deliciously surreal idea. Made us laugh our pants off. Huge cheer for Bubbles.
(Traducere din engleză în română: Un site excelent și o idee delicios de suprarealistă. Am râs de ne-am prăpădit. Ura pentru baloane!)
I love visiting your site. It makes me smile!!!
(Traducere din engleză în română: Îmi place să vă vizitez site-ul. Mă face să zâmbesc!!!)
Never expected to find a site like this...Thanks guys-it was good for a laugh!
(Traducere din engleză în română: Nu mă așteptam niciodată să găsesc un asemenea site... Mulțumesc, dragilor, mi-a prins bine să râd!)
i wish i was ther with all the bubbles instead of all this yucky snow!!!!! at least i have your bubble cam to make me happy!!:)
(Traducere din engleză în română: Aș vrea să fiu acolo, printre toate baloanele, în loc să am parte de zăpada asta urâtă!!!!! Măcar am camera voastră cu baloane ca să mă bucure!!:))