Lasă-ne un mesaj, apoi citește ce au spus de-a lungul anilor alți pasionați de baloane.
Cartea de oaspeți este una dintre părțile noastre preferate ale proiectului. Spune-ne de unde ne vizitezi, dacă ai văzut baloanele sau pur și simplu salută-ne. Mesajele devin publice după moderare.
Te rugăm să fii amabil. Fără informații private, spam sau mesaje pe care nu ai vrea să le vezi plutind în public.
Plumb lovely (well pertin near, not plumb). Gotta be some reasonthose bubbles keep floating upwards. I enjoyed this site. Lake City, FL
(Traducere din engleză în română: De-a dreptul minunat, sau aproape, nu chiar de-a dreptul. Trebuie să fie un motiv pentru care baloanele tot plutesc în sus. Mi-a plăcut site-ul. Lake City, Florida)
Thank you for this incredible adventure. I loved it!! I will keepcoming back to see how the seasons change in Florida.
(Traducere din engleză în română: Mulțumesc pentru această aventură incredibilă. Mi-a plăcut la nebunie!! Voi continua să revin ca să văd cum se schimbă anotimpurile în Florida.)
Congrats,on the degree. But by looking at this site , I can tell youhave way tooo much spare time on your hands. Could you come over to Kendall Fland work for me? Really enjoyed the trip through your life. Just stay away fromthe Hash brownies!!!!!!! lol
(Traducere din engleză în română: Felicitări pentru diplomă. Dar, uitându-mă la acest site, îmi dau seama că aveți muuult prea mult timp liber. Puteți veni în Kendall, Florida, să lucrați pentru mine? Mi-a plăcut călătoria prin viața voastră. Doar stați departe de negresele cu hașiș!!!!!!! Haha.)
I'll have to come back to this site in the middle of winter whilewe're freezing up north here and any bubbles we try to blow turn to iceballs :-ÞCute idea!
(Traducere din engleză în română: Va trebui să revin pe site în toiul iernii, când noi înghețăm aici în nord și orice baloane încercăm să suflăm se transformă în mingi de gheață :-Þ Drăguță idee!)
Your web site is awesome. Very creative! I enjoyed the pictures ofyour home & your trip to the Keys. It made me homesick for Key West. Dale(my significant other) & I lived in the Keys for 15 years. We are bothoriginally from the mid-west also. I was born in Butler, Mo & Dale inShawnee Mission, Ks. Maybe land-locked mid-westerners have a greaterappreciation for the coast! Anyway, we now live in Pensacola and I got a kickout of watching bubbles on your patio from here. THANKS!
(Traducere din engleză în română: Site-ul vostru e fantastic. Foarte creativ! Mi-au plăcut fotografiile casei și ale excursiei voastre în Keys. Mi s-a făcut dor de Key West. Eu și Dale, cu care îmi împart viața, am locuit în Keys timp de 15 ani. Provenim tot din Midwest. Locul meu de naștere este Butler, Missouri, iar pentru Dale, Shawnee Mission, Kansas. Poate cei din Midwest, departe de mare, apreciază mai mult coasta! Oricum, acum locuim în Pensacola și m-a încântat să urmăresc de aici baloanele de pe terasa voastră. MULȚUMESC!)
You guys have really made a special website. It's charming, cheerfuland provides a wonderfully personal insight into two peoples neat lives.
(Traducere din engleză în română: Ați făcut un site cu adevărat special. E fermecător, vesel și oferă o perspectivă minunat de personală asupra vieții frumoase a doi oameni.)
Congratulations,!,Computers today are comparable to the model T Fordcars of yesteryear.You have just advanced thinking and programming. Just as the"hams" in amateur radio helped advance communications. It wasfun!
(Traducere din engleză în română: Felicitări! Calculatoarele de astăzi sunt comparabile cu automobilele Ford Model T de altădată. Voi tocmai ați făcut să avanseze gândirea și programarea, așa cum radioamatorii au ajutat la progresul comunicațiilor. A fost distractiv!)
Put a bubble machine on your front porch and hook it up to thedoorbell. Then put a webcam on your front door so we could watch the wholething!
(Traducere din engleză în română: Puneți o mașină de baloane pe veranda din față și conectați-o la sonerie. Apoi puneți o cameră web la ușa din față, ca să putem urmări totul!)
The best stress release on the web! I blow bubbles in Florida whenmy day starts getting unbearibly busy!
(Traducere din engleză în română: Cea mai bună metodă de relaxare de pe internet! Suflu baloane în Florida când ziua mea începe să devină insuportabil de aglomerată!)
james thought the bubbles were fanastic, very very excited. and formyself i had a big smile from ear to ear, i'll be back
(Traducere din engleză în română: Lui James i s-au părut fantastice baloanele și s-a entuziasmat foarte tare. Iar eu am zâmbit până la urechi. Voi reveni.)
And another thing...it's cool when we both can bring up the site atour separate offices during the day and blow bubbles for each other. Sort of afunny way of saying "I'm thinking about you." 😉
(Traducere din engleză în română: Și încă ceva... E tare când putem deschide amândoi site-ul din birourile noastre separate în timpul zilei și sufla baloane unul pentru celălalt. Un fel amuzant de a spune „Mă gândesc la tine”. ;-))
Hey! I'm glad I turned my husband on to this site (Mike Mc, below).We both giggle like little kids when we blow bubbles. It's a great stressreliever, and our kids love it, too. My daughter squeals and jumps up and down,laughing. Ahhhh.....just what we *all* need.
(Traducere din engleză în română: Hei! Mă bucur că i-am arătat soțului meu acest site, Mike Mc de mai jos. Amândoi chicotim ca niște copii mici când suflăm baloane. E o metodă grozavă de a scăpa de stres și copiilor noștri le place. Fiica mea țipă de bucurie și sare în sus și în jos, râzând. Ahhh... Exact ce ne trebuie *tuturor*.)
Checking in from Kansas City, MO, Very unusual website. I like it.How much bubble solution do you go through a week?
(Traducere din engleză în română: Salutări din Kansas City, Missouri. Un site foarte neobișnuit. Îmi place. Câtă soluție pentru baloane folosiți pe săptămână?)