Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Just wishing you a Very Happy New Year (its now 2005 in the UK) still look in on your garden each day, hope all's well with you.
(Перевод с английского на русский: Просто желаю вам очень счастливого Нового года (в Великобритании уже 2005-й). Всё ещё каждый день заглядываю в ваш сад, надеюсь, у вас всё хорошо.)
Ilove your site! I am a teacher in Broward County, I will tell my students about this! I love the prayer flags and their history! Have a blessed New Year!
(Перевод с английского на русский: Обожаю ваш сайт! Я учитель в округе Брауард, расскажу об этом ученикам! Очень нравятся молитвенные флаги и их история! Благословенного вам Нового года!)
What a fantastic idea! Way to get the world smiling -- hope you all have a safe and happy 2005.
(Перевод с английского на русский: Какая фантастическая идея! Вот как заставить мир улыбаться — надеюсь, у всех вас будет спокойный и счастливый 2005 год.)
Realy cool ! I love it ! 🙂 I think it so cool, here I am in shool in Sweaden, and I can just put a button, and then it makes bubbels.. in Florida ! I repeat, Realy Cool !
(Перевод с английского на русский: Очень классно! Обожаю! 🙂 По-моему, это так здорово: я здесь, в школе в Швеции, могу просто нажать кнопку, и появляются пузыри... во Флориде! Повторяю, очень классно!)
Great site, we are freezing our ball off and still blowing bubbles in the Florida sun. Next time when I'm there I'll ask my kids to activate the machine and I will look for it. 🙂 Thanks for the smile.
(Перевод с английского на русский: Отличный сайт. Мы тут отмораживаем себе я*ца, но всё равно пускаем пузыри под солнцем Флориды. В следующий раз, когда буду там, попрошу детей включить машину и попробую её найти. 🙂 Спасибо за улыбку.)
Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
В нашей гостевой книге — 4 573 записей. Вот одна из них, выбранная случайно…
Dave Hadlock - Bullhead City AZ написал(а) 14 апреля 2009 г.
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Перевод с английского на русский: Какая потрясающая идея! Почувствовал себя маленьким ребёнком, играя с игрушкой за 3000 миль. Очень весело. Спасибо.)