It's sleeting here, and causing troubles, so I thought I'd come, and blow some bubbles. :o)
(Перевод с английского на русский: Здесь мокрый снег создаёт проблемы, вот и решил зайти попускать пузыри :o))
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4573 записи.
Hi! Just wanted you to know it's one below here in Michigan. So, to warm up, I took a trip to your patio and blew some bubbles!
(Перевод с английского на русский: Привет! Просто чтобы вы знали: здесь, в Мичигане, минус один. Поэтому, чтобы согреться, отправился на вашу террасу и пустил пузыри!)
where is the spotty dog i sometimes see running around ? Nice placid site without a single mention of porn. Good 1.
(Перевод с английского на русский: Где пятнистая собака, которую иногда вижу бегающей? Хороший спокойный сайт без единого упоминания порнографии. Здорово.)
Nada es tan divertido como unas buenas burbujas... aunque sean de champan, je, je, je, je.
(Перевод с испанского на русский: Нет ничего веселее хороших пузырей... даже если они в шампанском, хе-хе-хе-хе.)
it's freezing cold today, but the bubbles remind me of being back home in sunny los angeles... 🙂
(Перевод с английского на русский: Сегодня мороз, но пузыри напоминают о доме в солнечном Лос-Анджелесе... :))
i lurv the bubbles
(Перевод с английского на русский: Обожаю пузыри.)
We love this bubble cam...it is so cool
(Перевод с английского на русский: Обожаем эту камеру пузырей, такая классная.)
it's much nicer to see bubbles than snow! we just got 15 centimeters of snow!
(Перевод с английского на русский: Гораздо приятнее видеть пузыри, чем снег! У нас только что выпало 15 сантиметров!)
Hooray! You've made my day!
(Перевод с английского на русский: Ура! Вы скрасили мой день!)
wow !! love the bubbles !! now i need to find out why ?? greetz...
(Перевод с английского на русский: Ух ты!! Обожаю пузыри!! Теперь нужно выяснить почему?? Привет...)
I've just aded some bubbles now I'm going to read on and see what its all about
(Перевод с английского на русский: Только что добавил немного пузырей, теперь почитаю дальше, что тут к чему.)
I like this WebCam
(Перевод с английского на русский: Мне нравится эта веб-камера.)
I love the bubbles!
(Перевод с английского на русский: Обожаю пузыри!)
Monday 12/01/2004 All is well Downunder, Pressed the button and am waiting for bubbles to arrive (hope the last 20,000 miles LOL) TOO COOOOOOL Ern
(Перевод с английского на русский: Понедельник, 12/01/2004. В Австралии всё хорошо. Нажал кнопку и жду, когда прилетят пузыри, надеюсь, выдержат последние 20 000 миль, ха-ха! ОЧЕНЬ КРУУУТО. Ern.)
Great, we love your bubbles machine Thanks for this
(Перевод с английского на русский: Здорово, обожаем вашу машину пузырей. Спасибо за это.)
THATS COOL ,KIDS LOVE IT.
(Перевод с английского на русский: КРУТО, ДЕТИ ОБОЖАЮТ.)
I just wanted to tell you guys that your website is really cool.... i, too, studied foods and nutrition in college...so, Andie, your profession is dear to my heart.. long hours and dedication required... i noticed your cat "Natty"... is she a Maine Coon Cat.... we have one too...he is very social to a point....but, loves the outdoors when the weather is warm... I wish you much success with your website... it inspires me to do my own "Journey Journel"....
(Перевод с английского на русский: Просто хотел сказать, что у вас очень классный сайт... Я тоже изучал питание в колледже, так что, Andie, твоя профессия мне близка. Требуются долгие часы работы и самоотдача... Заметил вашу кошку Natty, она мейн-кун? У нас тоже такой кот, общителен до определённой степени, но любит улицу в тёплую погоду. Желаю успехов сайту, он вдохновляет меня сделать собственный «Дневник путешествий»...)
Well done. A totally useless site - therefore worth at least 10 out of 10!
(Перевод с английского на русский: Молодцы. Совершенно бесполезный сайт, значит, заслуживает как минимум 10 из 10!)
excellent love bubbles
(Перевод с английского на русский: Отлично, обожаю пузыри.)
He built a bridge to your heart...
(Перевод с английского на русский: Он построил мост к твоему сердцу...)
Just Gary from Cleveland again, I hope this doesn't bore ya! Just touching base and hoping that everythin... allll right... Hugs for ya both!..... Just don't hug all the squezzins out....
(Перевод с английского на русский: Снова просто Gary из Кливленда, надеюсь, не надоел! Просто даю о себе знать и надеюсь, что всё... в полном порядке... Обнимаю вас обоих!.. Только не выжимайте объятиями все соки...)
I like your bubbles! One time I visited Orlando,Florida & flew for my 1st time(was scared after 9/11)butI love it now & wanna fly again.Now I can visit your beautiful garden and watch those bubbles fly!!!I'm gonna tell others about ur site & I'll be back real soon. Thanks.
(Перевод с английского на русский: Мне нравятся ваши пузыри! Однажды был в Орландо, Флорида, впервые летел на самолёте. Боялся после 11 сентября, но теперь люблю и хочу снова летать. Теперь могу посетить ваш красивый сад и смотреть, как летят пузыри!!! Расскажу другим о сайте и скоро вернусь. Спасибо.)
I love the bubble site. It is very relaxing and when I am at work and having a terrible day I can take my break and log on to the bubbles and just relax for a few minutes. It seems to make the entire day a little better. Thank you for helping make my day nicer. I hope someone makes your day too. Happy New Year from Arizona. Cat >^..^<
(Перевод с английского на русский: Обожаю пузырный сайт. Очень расслабляет, и когда на работе ужасный день, могу сделать перерыв, зайти к пузырям и отдохнуть несколько минут. Кажется, весь день становится чуть лучше. Спасибо, что помогаете сделать мой день приятнее. Надеюсь, кто-то радует и вас. С Новым годом из Аризоны. Cat >^..^<)
I dont know about for the kids, this amused myself and the missus for ages Nice One!!! 🙂
(Перевод с английского на русский: Не знаю насчёт детей, но нас с женой это развлекало очень долго. Здорово!!! :))
Love your bubblecam. Very inventive. Yeah!!
(Перевод с английского на русский: Обожаю камеру пузырей. Очень изобретательно. Ура!!)