Оставьте нам записку, а затем почитайте, что писали другие любители пузырей за эти годы.
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
Great idea - lovely bubbles - my cat thinks your site is great - gives her something to paw at on the pc screen. Thanks for the smile this cold wintery snowy evening.
(Перевод с английского на русский: Отличная идея, прекрасные пузыри. Моей кошке сайт очень нравится: есть что потрогать лапой на экране. Спасибо за улыбку этим холодным зимним снежным вечером.)
HELLO EVERYONE! NEARLY A YEAR HAS PASSED SINCE OUR LAST MESSAGE SO WE THOUGHT IT'S ABOUT TIME T0 SAY HELLO AGAIN! BUBBLES ARE STILL LOVELY - BECKY THINK'S EVERYONE CONTAINS A TINY NEWBORN FAIRY - BLESS HER, WHAT I WOULD GIVE TO BE ABLE TO SEE THE WORLD THE WAY SHE DOES!! TAKE CARE XX
(Перевод с английского на русский: ВСЕМ ПРИВЕТ! С ПРОШЛОГО СООБЩЕНИЯ ПРОШЁЛ ПОЧТИ ГОД, ПОЭТОМУ РЕШИЛИ, ЧТО ПОРА СНОВА ПОЗДОРОВАТЬСЯ! ПУЗЫРИ ВСЁ ТАК ЖЕ ПРЕКРАСНЫ. BECKY ДУМАЕТ, ЧТО В КАЖДОМ КРОШЕЧНАЯ НОВОРОЖДЁННАЯ ФЕЯ. МИЛАЯ, ЧТО БЫ Я ОТДАЛ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ВИДЕТЬ МИР ЕЁ ГЛАЗАМИ!! БЕРЕГИТЕ СЕБЯ, ЦЕЛУЮ.)
A supurb idea. How about using one of those instant water fountains as found in some theme parks? An expansion on this idea could be an aiming device ??????????
(Перевод с английского на русский: Великолепная идея. Как насчёт одного из таких мгновенно включающихся фонтанов, как в некоторых парках развлечений? Развитием идеи мог бы стать механизм прицеливания??????????)
Terrific site, folks. Great initial idea Andie. Mike, I can't thank you enough for going to all the trouble of making this thing happen and then explaining and illustrating in detail how you did it. Absolutely fascinating to an amateur computer geek like myself. You both seem like really nice people. Thanks again.
(Перевод с английского на русский: Потрясающий сайт. Отличная первоначальная идея, Andie. Mike, не могу достаточно отблагодарить за все усилия, чтобы воплотить её, а затем подробно объяснить и показать, как это сделано. Абсолютно увлекательно для компьютерного любителя вроде меня. Вы оба кажетесь очень хорошими людьми. Ещё раз спасибо.)
I have been visiting this site for a couple of years (if not longer ??!) and it NEVER ceases to cheer me up. I miss AC on his shelf though. It is truely a bubblitious site !!! Thanks.
(Перевод с английского на русский: Посещаю сайт уже пару лет, если не больше?! И он НИКОГДА не перестаёт поднимать настроение. Правда, скучаю по A.C. на полке. Поистине пузыревосхитительный сайт!!! Спасибо.)