fantastic!
(Перевод с английского на русский: Фантастика!)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4573 записи.
How Awesome!!!! 🙂
(Перевод с английского на русский: Как потрясающе!!!! :))
What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Перевод с английского на русский: Какая отличная идея. И двор отличный. Спасибо за веселье, передам дальше.)
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Перевод с английского на русский: Как весело!! Вернусь пускать ещё. Отлично снимает напряжение! Спасибо!)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Перевод с английского на русский: Сижу здесь, в Лос-Анджелесе, управляю машиной пузырей во Флориде и смотрю на это В ПРЯМОМ ЭФИРЕ!!! «В какой чудесный современный век мы живём!» — капитан Jack Aubrey, «Хозяин морей».)
very good great idea
(Перевод с английского на русский: Очень хорошо, отличная идея.)
Love the bubbles
(Перевод с английского на русский: Обожаю пузыри.)
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Перевод с английского на русский: Очень приятно увидеть самому по рекомендации журнала Web Active. Спасибо вам.)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Перевод с английского на русский: Очень весело, то, что нужно после тяжёлого рабочего дня. Кошке тоже понравилось, пыталась поймать пузыри. Целую, Trem.)
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Перевод с английского на русский: Как мило! Кто-то однажды займётся компьютерным бизнесом! Какая умная идея...)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Перевод с английского на русский: Очень хорошая камера, пузыри включаются быстро. Вы должны гордиться собой, что всё так хорошо работает.)
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Перевод с испанского на русский: Отличный проект, один из лучших, что я видел. Поздравляю с такой замечательной идеей.)
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Перевод с английского на русский: Ух ты! Сегодня было МНОГО пузырей, ветер нёс их прямо на меня.)
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Перевод с английского на русский: Аааах... Именно то, что доктор прописал! ПУЗЫРИ!! СПАСИБО!! :o))
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Перевод с английского на русский: Отличная страница! Спасибо за раздел о том, как всё работает!)
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Перевод с английского на русский: ОБОЖАЮ ПУЗЫРИ!! После плохого рабочего дня ваша камера возвращает улыбку! Спасибо! Целую.)
i love ke
(Перевод с английского на русский: Я люблю Ke.)
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Перевод с английского на русский: Камера пузырей отличная, моему брату Jacob Goodgame и тёте Carol Goodgame нравится. Спасибо, что выложили в интернет. Очень вас люблю, Keeley.)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Перевод с английского на русский: Просто обожаю ваш пузырный сайт!! Возвращаюсь снова и снова. Самый счастливый сайт, что я знаю!! Спасибо!!)
its great
(Перевод с английского на русский: Здорово.)
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Перевод с английского на русский: Должен сказать, мне нравится! Не говоря уже о том, что место у вас классное: мои родители тоже в Делрее!)
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Перевод с английского на русский: Спасибо, что делаете мир лучше. Ваш сайт помогает людям. Пусть мыльная вода продолжает течь.)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Перевод с английского на русский: Отличная идея!! Как насчёт следующего проекта: шланг, направленный на улицу, чтобы мы с другой стороны мира обливали несчастных прохожих?!! ;-))
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Перевод с английского на русский: Спасибо, это приятная короткая расслабляющая передышка от работы.)
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Перевод с английского на русский: Какая замечательная идея! Надеюсь, моя запись http://www.burntoutcar.com/blog приведёт больше людей поиграть с пузырями — оазис спокойствия в безумном интернете. Спасибо!)