What fun! Thanks!
(Перевод с английского на русский: Как весело! Спасибо!)
Гостевая книга — одна из наших любимых частей проекта. Расскажите, откуда вы зашли, увидели ли пузыри, или просто поздоровайтесь. После модерации записи становятся общедоступными.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Никакой личной информации, спама и сообщений, которые вы не хотели бы видеть свободно плавающими в интернете.
4573 записи.
My second trip here. Way too cool.
(Перевод с английского на русский: Мой второй визит. Очень круто.)
Like Rob, I too found this site by accident. Love the bubbles!
(Перевод с английского на русский: Как Rob, тоже нашёл сайт случайно. Обожаю пузыри!)
Found this site by accident. Great idea and completely original. Everybody should experience this site. Well done!
(Перевод с английского на русский: Нашёл сайт случайно. Отличная и совершенно оригинальная идея. Все должны это испытать. Молодцы!)
Its nice to send some bubbles for a freind - and these are for my friend Selina coz she is a bubbly person :o) take care you all!
(Перевод с английского на русский: Приятно посылать пузыри другу. Эти — для моей подруги Selina, потому что она жизнерадостная :o) Все берегите себя!)
We love your Halloween decorations. Love to try to pop the bubbles on the bat's wings. LOL
(Перевод с английского на русский: Любим ваши украшения к Хэллоуину. Нравится пытаться лопать пузыри о крылья летучей мыши. Ха-ха.)
love the halloween decorations!
(Перевод с английского на русский: Обожаю украшения к Хэллоуину!)
Your bubbles could be used as anti-depression treatment. Just knowing that at any moment someone could be sending bubbles up... it makes life a little better.
(Перевод с английского на русский: Ваши пузыри можно использовать как средство от депрессии. Просто знать, что в любой момент кто-то может их запустить, — жизнь становится чуть лучше.)
Love your bubbles - thank you for sharing them and happy halloween to you both! Hugs Ladylisa
(Перевод с английского на русский: Обожаю ваши пузыри, спасибо, что делитесь, и вас обоих с Хэллоуином! Обнимаю, Ladylisa.)
get a bubbly jubbly life!
(Перевод с английского на русский: Обзаведитесь весёлой пузырчатой жизнью!)
lovely bubbles
(Перевод с английского на русский: Прекрасные пузыри.)
Thanks for the eye view of our pursuit of happiness. It made my day.
(Перевод с английского на русский: Спасибо за наглядное изображение нашего стремления к счастью. Скрашивает мой день.)
Well done on a unique site, brought a smile to my face
(Перевод с английского на русский: Молодцы, уникальный сайт, вызвал улыбку.)
happy halloween! bubble cam is looking great. thanks guys most enjoyable
(Перевод с английского на русский: С Хэллоуином! Камера пузырей выглядит прекрасно. Спасибо, очень приятно.)
dont turn it off at night fools. The time line eliminates half the globe from your site!! Including me!
(Перевод с английского на русский: Не выключайте ночью, д*раки. Часовые пояса отсекают половину земного шара от вашего сайта!! В том числе меня!)
Felicidades. Gusto en visitar su pagina y de vez en cuando echar unas burbujas, son terapeuticas. Mucha suerte y no dejen las burbuuujaaas! Desde Guadalajara , Mexico. celsovoice@excite.com
(Перевод с испанского на русский: Поздравляю. Приятно посещать вашу страницу и время от времени пускать пузыри, они терапевтические. Удачи, не бросайте пузыыыри! Из Гвадалахары, Мексика. celsovoice@excite.com)
hey its fun, good clean fun
(Перевод с английского на русский: Весело, доброе невинное развлечение.)
Love the Halloween decorations. I visit your site often and enjoy the bubbles. A great stress reliever. Thanks.
(Перевод с английского на русский: Люблю украшения к Хэллоуину. Часто захожу и наслаждаюсь пузырями. Прекрасно снимают стресс. Спасибо.)
you made my day
(Перевод с английского на русский: Вы скрасили мой день.)
Well, Happy Halloween to you too!! :o) Looks great!!
(Перевод с английского на русский: Ну, и вас с Хэллоуином!! :o) Отлично выглядит!!)
I LOVE your halloween decorations!!! I am a frequent visitor to your site and find setting off the bubbles really has a calming effect on me. But I miss the lights at night! As a night shift worker, I really appreciated being able to see bubbles while working, but now I can't. Please consider turning the light back on for those of us who are up all night. And keep up the great site, you make lots of people feel good everyday!
(Перевод с английского на русский: ОБОЖАЮ ваши украшения к Хэллоуину!!! Часто захожу и замечаю, что запуск пузырей очень меня успокаивает. Но скучаю по ночному свету! Работаю в ночную смену и очень ценила возможность видеть пузыри за работой, а теперь не могу. Пожалуйста, подумайте о возвращении света для тех, кто бодрствует всю ночь. И продолжайте замечательный сайт, вы ежедневно радуете многих!)
Nice site! I just saw you walk in front of the camera, you had shorts and a shirt with margarita glasses or something on the back. Like your dalmation too!
(Перевод с английского на русский: Хороший сайт! Только что видел, как вы прошли перед камерой: шорты и рубашка с бокалами «Маргариты» или чем-то таким на спине. Далматин тоже нравится!)
What a great concept, I love your site. I try to stop by once a week to send out some bubbles.... now if only I could reach and pop them remotely.
(Перевод с английского на русский: Какая отличная задумка, обожаю сайт. Стараюсь заходить раз в неделю выпускать пузыри... Теперь бы ещё дотянуться и лопать их дистанционно.)
We loved it, can't wait to show the kids
(Перевод с английского на русский: Нам понравилось, не терпится показать детям.)
kewl bubbles...original implemetation of x10 🙂
(Перевод с английского на русский: Классные пузыри... оригинальное применение X10 :))